Capítulo Treze: Um Dia Atarefado

“Furto qualificado, não importa o valor, é sempre caso criminal. Bai Song, espere aqui um instante e avise ao casal para não mexer em nada. Vou relatar o ocorrido e pedir para a polícia criminal vir fazer a perícia; eles são mais especializados nisso do que nós.” Ma Xi entrou na casa sem dizer uma palavra; as perguntas anteriores também tinham sido feitas por Bai Song. Assim que terminou de falar, saiu para ligar.

Ma Xi tinha razão: esse caso era sem dúvida criminal. Contudo, o valor do furto era pequeno, então certamente caberia à delegacia do bairro cuidar. Mesmo assim, chamar a polícia criminal mostrava que Ma Xi levava o caso muito a sério.

Bai Song tentava confortar o casal, mas sentia-se desconfortável.

Vinte minutos depois, dois agentes da equipe criminal chegaram ao local, recolheram impressões digitais e pegadas do casal, e entraram no cômodo usando protetores nos sapatos.

Como Bai Song não tinha o equipamento necessário, não entrou na cena do crime.

Cerca de vinte minutos depois, os dois policiais saíram. Ma Xi foi cumprimentá-los. Um dos policiais, mais jovem, disse: “Eram dois ladrões, pelo jeito sem muita experiência. Usavam luvas, mas ainda conseguimos recolher alguns vestígios para análise.”

“Obrigado, Da Hang”, respondeu Ma Xi, acenando com a cabeça.

O chamado “Da Hang” por Ma Xi era Wang Hang, da equipe de investigação criminal, perito em perícias. Ao seu lado estava Hao Zhenyu, um investigador veterano, conhecido no meio policial.

Ma Xi, que conhecia bem Hao, cumprimentou-o educadamente: “Mestre Hao, encontrou algo?”

“Nada por ora. Espere o laudo.” Hao respondeu de forma sucinta. Enquanto Wang Hang sentava-se para redigir o relatório, Hao foi até a porta acender um cigarro.

Ma Xi, solícito, tirou um maço do bolso, ofereceu um cigarro a Hao e acendeu para ele, acendendo também o seu.

Bai Song, que não fumava, permaneceu ao lado dos dois.

Ma Xi e Hao conversaram por alguns minutos. Wang Hang terminou o relatório, guardou os materiais e preparou-se para partir.

Ao terminar o cigarro, Hao soltou um longo suspiro, olhou para o casal de idosos que observava ansiosamente os policiais e, sem resistir, murmurou em voz baixa, apenas audível para Ma Xi e Bai Song: “Os ladrões eram provavelmente um homem e uma mulher, jovens.”

Ma Xi compreendeu de imediato. Hao partilhava uma dedução baseada em experiência e instinto, que jamais poderia ser utilizada como prova. Se estivesse certa, ajudaria na investigação; se errada, prejudicaria o caso e sua reputação.

Bai Song ficou pasmo — ele nem sequer entrara na cena, como poderia deduzir aquilo?

Hao partiu sem olhar para trás, e Wang Hang foi logo atrás.

“Um de vocês dois precisa ir até a delegacia para prestar depoimento”, explicou Ma Xi.

“Eu vou”, respondeu a senhora, respirando fundo enquanto olhava para o marido. “Minhas pernas ainda são um pouco melhores que as dele.”

Após levar a senhora para prestar depoimento, Bai Song a conduziu de volta para casa.

Ao sair, sentiu-se incomodado. Já era 2011, e embora o benefício social de um deles bastasse para que não passassem fome ou frio, a velhice não permite improvisos como um jovem de vinte ou trinta anos dormindo sob uma ponte. Alugar uma pequena casa, pagar remédios — tudo era pesado para eles. Roubar de uma família assim era realmente desumano.

Deixando o Hospital Leste, Bai Song ainda se sentia mal. Pensou um pouco, olhou para o banco, lembrou-se do salário recém-recebido, sacou quinhentos yuan, foi a uma loja maior, comprou um saco de arroz e uma lata de óleo — gastou pouco mais de cem — e voltou à casa do casal.

O senhor pouco falava, mas seus olhos brilhavam com lágrimas. A senhora recusou terminantemente os presentes e o dinheiro, mas Bai Song argumentou que o arroz e o óleo eram doados pelo trabalho, e ele, solteiro, não teria utilidade. A senhora, agradecida, aceitou o arroz e o óleo, mas recusou o dinheiro.

Ao sair novamente, Bai Song sentiu-se um pouco melhor. Apertou os punhos, decidido a capturar aqueles dois ladrões!

De volta à delegacia, Ma Xi e Wang Pei, o subdelegado, conversavam sobre o caso e sobre providências para o registro civil e o benefício social da senhora. Bai Song se aproximou. Wang Pei explicou que informaria ao chefe Sun, já que assuntos de registro não eram decididos só ali.

No refeitório, já passava do meio-dia e quase não havia mais ninguém. Sun Tang, Sun Aimin e um agente auxiliar estavam em atendimento de ocorrência, aparentemente um conflito grave. Restaram Ma Xi e Bai Song almoçando.

“Ma, quero participar desse caso, quero ajudar vocês a pegar os criminosos”, disse Bai Song.

“Tudo bem, é bom ter iniciativa, mas hoje ainda estamos de plantão. Seu instrutor e o velho Sun saíram e não sabemos o que houve. O ideal hoje é resolvermos os chamados. Não há câmeras no Hospital Leste, então não adianta apressar. Mais tarde conversamos com calma”, respondeu Ma Xi.

Tinham comido apenas dois terços do almoço quando chegou novo chamado ao 110.

Engoliram às pressas o que restava, largaram os pratos e subiram na viatura.

Num restaurante, encontraram uma mosca num prato. O cliente, alegando dor de barriga, exigia ir ao hospital e indenização do dono, criando um conflito.

Normalmente, não seria caso de polícia, mas sim de vigilância sanitária ou do serviço de defesa do consumidor, mas o dono, temendo outras sanções, preferiu chamar a polícia.

Quando o tumulto é grande, mesmo sem jurisdição, a polícia não pode simplesmente ir embora — se saírem e houver briga, quem será o responsável?

Ma Xi, resignado, mediou o conflito por quase uma hora, até que ficou acordado: o restaurante não cobraria a conta e pagaria quinhentos de indenização.

Com o fim da ocorrência, ambos estavam exaustos.

Em seguida, do início da tarde até à noite, os chamados continuaram: gato de estimação preso na árvore, inseto “gigante” em casa, chave perdida — pedindo que a polícia confirmasse se a casa era mesmo do morador...

As ocorrências não paravam, não só para Ma Xi e Bai Song, mas para todo o grupo, que estava em campo.

Na semana anterior, Bai Song não fez plantão noturno, então saía no horário. Hoje, já eram oito ou nove horas da noite quando o movimento diminuiu e puderam voltar à delegacia e aquecer a janta, acalmando o estômago.

Como dizia Ma Xi, essa época do ano ainda era tranquila; o verdadeiro tumulto vinha em junho e julho, quando brigas e confusões pela madrugada eram frequentes, e, depois de atender a várias ocorrências, o dia já amanhecia.