Capítulo Quarenta e Dois – O Retorno (Parte 4)

Sim, Li, entre todos, sou o mais próximo de você. Preciso de um pouco de dinheiro, preciso amanhã cedo. Você pode me emprestar? — disse Bai Song com sinceridade. — Quando voltarmos para Tianhua, em três dias eu devolvo.

— Tudo bem, isso não é problema. Quanto você precisa? — Li Han pegou a carteira.

— Três mil — respondeu Bai Song, com seriedade.

— Três mil?! — Li Han ficou surpreso e guardou a carteira de volta. — O que você vai fazer? Não me diga que alguém te convenceu a comprar alguma coisa típica daqui...

Bai Song não escondeu nada e explicou em detalhes o ocorrido: Ma Zhiyuan, para salvá-lo, acabou perdendo um cavalo que caiu no precipício. Naquele momento, Ma salvou a vida de Bai Song; fosse para compensar o animal ou agradecer, era justo dar-lhe algum reembolso. Bai Song só tinha sete mil no banco; queria dar dez mil a Ma Zhiyuan, então precisava pedir emprestado a Li Han.

— Tem essa história? — Li Han arregalou os olhos.

Bai Song já havia contado aos integrantes da equipe de Zhou, mas ainda não conversara sobre isso com o grupo de Fang.

— É verdade — Bai Song confirmou. — Eu também não tenho muito dinheiro agora. Se eu der mais, sei que Ma Zhiyuan vai acabar vindo até Tianhua devolver. Dando dez mil, fico mais tranquilo.

Li Han assentiu, achou Bai Song um rapaz de princípios e prometeu sacar o dinheiro na manhã seguinte, quando fossem ao correio; Bai Song aproveitaria para fazer a transferência.

Depois de resolverem tudo, o chefe da delegacia local quis oferecer um jantar, e o chefe da equipe de Fang não recusou. Era justo: a equipe tática tinha sido prejudicada, e o chefe Hao de Da’er já encontrara o grupo algumas vezes; era adequado aceitar o convite.

Serviram pratos típicos e simples, caseiros. O vinho era especial, guardado pelo próprio chefe Hao, mas Bai Song não sabia distinguir: para ele, era apenas ardente.

Todos tinham compromissos no dia seguinte, precisavam levantar cedo, então ninguém exagerou na bebida. Voltaram cedo ao alojamento e dormiram tranquilos.

Na manhã seguinte, os oito saíram em dois carros, indo primeiro ao correio. Investigaram algumas transferências de Li, mas não encontraram pistas relevantes. Depois, Bai Song e Li Han sacaram o dinheiro, pagaram a taxa e enviaram a quantia para Ma Zhiyuan. Quando Fang e Zhou chegaram, Bai Song já havia feito a transferência, e não comentaram nada.

Já era cinco de novembro; faltavam cinco dias para receber o salário. Bai Song ainda ganhava cerca de 2.400, então pensava em pedir dinheiro emprestado a Wang Liang para devolver a Li Han, e depois pagar Wang Liang aos poucos, em dois ou três meses.

Os dois carros partiram juntos e, ao meio-dia, chegaram à Cidade do Chá. Almoçaram com o chefe da equipe tática, devolveram os carros e resolveram a papelada, iniciando a jornada de volta para casa. O voo era às cinco da tarde, com conexão; chegariam a Tianhua na manhã de seis de novembro.

Pensando nos últimos dias, Bai Song sentia como se tivesse vivido um sonho. Foram dias de correria, quase sempre na estrada.

O humor de Bai Song era excelente; conversou sobre o caso durante toda a viagem de carro; no avião, não podiam discutir o assunto, então ele e Li Han falaram de história, animados. Apesar de não ter dormido bem, sentiu-se realizado.

Bai Song ficou curioso sobre o destino dos cúmplices de Tuo Dawang. Zhou informou que provavelmente pegariam mais de quinze anos de prisão. Primeiro, porque eram réus no caso de contrabando de grande valor — mesmo que não soubessem o valor total, participaram e responderiam pelo montante. Segundo, porque estavam envolvidos em outros crimes. Terceiro, por resistência violenta à lei, obstrução de justiça e tentativa de ataque a policiais, o que agravava a pena.

Já houve casos em que um ladrão entrou para roubar, o comparsa ficou de vigia, e quando o ladrão saiu, foi preso pela polícia. Depois, descobriram que o quadro roubado era uma antiguidade de valor incalculável; o vigia, que nada sabia, acabou condenado a quinze anos.

De volta a Tianhua, o comandante Ma veio ao aeroporto receber os sete, junto com o comissário político do grupo.

Dessa vez não havia jornalistas nem fotógrafos. O comandante Ma cumprimentou todos com cordialidade, e juntos voltaram de micro-ônibus para a equipe de investigação criminal.

No retorno, o comandante Ma pediu que todos descansassem primeiro; à tarde, haveria reunião. Depois, chamou Fang e Zhou ao escritório.

Bai Song dormiu sossegado até o horário do almoço. Foi ao refeitório, comeu algo e voltou ao dormitório, quando Sun Jie o chamou para ir ao escritório do comandante Ma.

— O senhor me chamou? — Bai Song entrou após bater à porta.

— Sente-se — o comandante Ma apontou uma cadeira. — E então, está melhor da lesão?

— Não foi nada grave — Bai Song girou o braço, mostrando que estava bem.

— Hum — o comandante Ma pensou um instante. — Você tem muito dinheiro, é?

Bai Song ficou confuso, sem entender o sentido da pergunta. Respondeu honestamente:

— Não, por quê?

— Ah, então não tem. Se não tem, por que foi você quem mandou dinheiro ao rapaz da província de Nanjiang? Era necessário essa compensação? — perguntou o comandante Ma.

— Como assim? — Bai Song explicou: — Ele perdeu o cavalo para me salvar, eu...

— Você, você o quê? — o comandante Ma ficou sério. — Você ainda reconhece meu comando? E o coletivo, onde fica? Me diga: aqueles bandidos tinham muito dinheiro, e você os capturou; esse dinheiro, você pode ficar com ele?

— Não, jamais — Bai Song balançou a cabeça rapidamente.

— Certo, você trabalha para o Estado, não pode pegar dinheiro dos criminosos, mas matou um cavalo no serviço e foi você quem pagou do próprio bolso? Onde fica o coletivo? Logo você, que já resolveu a questão da filiação! — a voz do comandante Ma era firme.

— Comandante Ma, eu errei — Bai Song achou injusto estar sendo punido por ter usado seu próprio dinheiro, mas admitiu o erro.

— Errou o quê? Eu não vejo arrependimento no seu rosto — disse o comandante Ma. — Essa história, eu pedi ao Zhou que não espalhasse, senão todo mundo ia te elogiar pelo gesto nobre! Mas ora, você é um policial novo, arriscou a vida em missão, quase caiu num precipício, matou um cavalo durante o serviço, e foi você quem pagou a compensação? E eu e o comissário político, como ficamos perante o coletivo? Esse seu gesto destaca tanto a sua nobreza que parece que o grupo não sabe agir. E se todos passarem a resolver esses casos por conta própria?

— Não, não é isso — Bai Song finalmente entendeu que sua atitude não fora correta; esse tipo de situação deveria ser tratada coletivamente.

— Você é novo, não vou insistir. Mas Li Han também não está pensando direito, lê muita história... Depois vou reunir a equipe e criticá-lo — o comandante Ma ainda estava sério.

— Não, comandante, a culpa é minha, Li Han não tem nada a ver com isso! — Bai Song quase chorou de preocupação.