Capítulo Trinta e Quatro: Integração de Informações

— Sim, é viável. São duas pessoas; imagino que talvez não voltem hoje. Já que só há um caminho, vamos esperar aqui e agir com calma — disse o chefe de equipe, acrescentando: — Bai Song, hoje você vai com Xiao Ma até a cidade. Seja esperto e procure informações. Se essas duas pessoas voltarem para a cidade, alguém certamente saberá. Se tudo correr bem, você volta ainda hoje à noite. — Então virou-se para Ma Zhiyuan e disse: — Xiao Ma, fique com Bai Song mais um dia. Quanto ao dinheiro, não se preocupe, será devidamente pago.

— Chefe, não precisa se preocupar. Até o meio-dia, já saberemos se eles foram ou não para a cidade — respondeu Bai Song, sorrindo.

— É mesmo? — O chefe ficou surpreso, pensou um pouco e então percebeu: o carteiro, o velho Ma, chegaria à aldeia ao meio-dia. Seria só perguntar a ele quem encontrou pelo caminho, e tudo estaria resolvido.

Se Bai Song encontrasse o velho Ma e confirmasse que os dois já haviam voltado para o povoado, ele poderia retornar imediatamente e seguir com a equipe, aproveitando para ir à casa de Li junto com o carteiro. Por outro lado, se o velho Ma não tivesse encontrado os dois, era melhor mesmo esperar ali pelo retorno deles.

Ao pensar nisso, o chefe ficou satisfeito. Antes, achava estranho a chefia ter mandado um policial novato para uma missão dessas, mas agora reconhecia: a escolha de Ma Zhiyuan realmente não era à toa.

Ma Zhiyuan não comentou, mas o preço de 50 yuans por dia que cobrara ontem era porque pretendia vender mercadorias por ali. Se fosse deixar de lado os negócios para atuar apenas como guia, o valor seria bem diferente. Mas, para alguém tão íntegro, isso não importava.

Bai Song arrumou rapidamente a mochila e partiu com Ma Zhiyuan. Como voltariam à noite, Ma Zhiyuan deixou um dos cavalos, já que não havia carga a transportar; assim, seguiram montados apenas em dois.

Tudo correu bem. Por volta das nove, encontraram o velho Ma. Em lugares sem comunicação, muitas coisas são simples: basta combinar e cumprir o prometido, e tudo se resolve.

Conversaram um pouco com o carteiro, confirmando que ninguém havia passado pelo caminho naquela manhã. Bai Song anotou o número de telefone do velho Ma e combinaram que, caso acontecesse outro envio de dinheiro como aquele, ele avisaria Bai Song por mensagem. O carteiro concordou prontamente.

Chegaram à cidade às onze da manhã. Bai Song desmontou, alongou-se e marcou de reencontrar Ma Zhiyuan ali à uma da tarde, entregando-lhe o cavalo.

Ligou o celular; um traço de sinal significava que estavam de volta à civilização.

Procurou uma colina apontada pelo velho Ma, onde o sinal era decente, e discou o número.

— Alguma novidade? — perguntou o chefe, sempre direto ao telefone.

Bai Song relatou detalhadamente tudo que vira e ouvira nos últimos dias, assim como os planos dele, do chefe e dos demais.

— Aqueles dois, estavam armados? — perguntou o chefe.

Bai Song não esperava essa pergunta, mas respondeu sinceramente:

— Não sabemos.

— Isso é um absurdo — comentou o chefe, agora entendendo por que o chefe de equipe permitira que Bai Song fosse o contato. Ficar ali, três esperando dois, quem pode garantir que não é perigoso? Nessas situações, policiais experientes sempre protegem os novatos...

Na verdade, vieram os quatro apenas para uma verificação de registro, viajando de avião de tão longe, ninguém pensou em trazer armas ou cogitou que a missão pudesse ser perigosa.

— Faça o seguinte: entre em contato com a delegacia local e peça apoio de dois agentes com o equipamento necessário. À tarde, vão juntos até a aldeia que você mencionou — disse o chefe. — Vou pedir à sede da cidade um ofício de cooperação. Quando encontrar o chefe de equipe, transmita o recado: a segurança de vocês é prioridade. Quanto a despesas, não se preocupem; qualquer gasto necessário será coberto, não importa quanto. Por fim, quando encontrar o carteiro, avise que, em caso de novo envio de dinheiro, ele deve nos avisar imediatamente.

— Entendido, chefe. Já avisei o carteiro sobre isso — respondeu Bai Song, atento às instruções. — Mais alguma orientação?

— Por ora, não — respondeu o chefe. — Nos dias em que vocês estiveram fora, seguindo as pistas do recibo de envio e do pseudônimo que vocês forneceram, descobrimos num banco uma caixa de segurança em nome de Li. Lá dentro encontramos duas pedras brutas de jade e cem mil dongs vietnamitas em dinheiro. Não achamos registro de envio de dinheiro dela; talvez esteja em outro banco. Estamos verificando. Passe essas informações ao chefe de equipe.

— Cem mil dongs? É muito dinheiro? — perguntou Bai Song, imaginando se não seria essa a quantia que Li pretendia usar para comprar uma casa.

— Dá para trocar por alguns milhares de yuans; esses cem mil devem comprar uma caixa de água mineral, no máximo — respondeu o chefe, sem entender também. As duas pedras de jade, não lapidadas, podem valer dezenas de milhares se avaliadas por um especialista, mas o que significam os cem mil dongs, ninguém sabe.

Bai Song ficou sem palavras com o valor irrisório do dinheiro...

— Chefe, tenho uma ideia, embora não esteja bem desenvolvida — ponderou Bai Song depois de alguns segundos.

— Sem cerimônia, diga o que pensa — respondeu o chefe, incentivando.

— Bem, é o seguinte: as duas pedras de jade são brutas. Talvez Li ou algum conhecido dela possua uma máquina de corte a jato d’água. E talvez trabalhem com corte de pedras de jade. Se for assim, não devemos investigar apenas as duas pedras, mas também prestar atenção ao abastecimento recente de jade nas grandes joalherias da região. Pelo que me lembro, a principal origem do jade é a Birmânia, e quem faz fronteira com a Birmânia é a província de Nanjiang. Os dois que Li levou para casa há alguns anos — os mesmos suspeitos atualmente na aldeia — podem ser comerciantes de jade ou mesmo contrabandistas.

Bai Song não conseguia tirar da cabeça a ideia da máquina de corte, e expôs tudo o que pensava.

— Continue — disse o chefe, sem julgar, pelo contrário, encorajando.

— Como? — Bai Song ficou surpreso, temendo que o chefe dissesse que já haviam investigado tudo isso.

— Pode continuar, faz sentido. Estou ouvindo.

— Se for esse o caso, será que o assassinato não foi motivado por alguma pedra de jade específica? Ouvi dizer que algumas são extremamente valiosas. Seria possível que, ao cortar uma pedra, tenham descoberto uma de valor excepcional, e alguém do grupo de Li matou para ficar com tudo? Se assim for, qualquer jade recém-aparecido no mercado com qualidade excepcional pode ser suspeito. E aqueles dois na aldeia também devem ser investigados.

— Sua análise faz sentido. Quando for à delegacia do povoado, mencione isso, peça que fiquem atentos. Vou enviar reforços; à tarde pegam um voo e vão direto para o condado de Da’er. No máximo amanhã à tarde, já estarão aí com vocês — concluiu o chefe, encerrando a ligação.