Capítulo Trinta e Oito: Uniforme

Quando Bai Song entrou na universidade, fez cursos de boxe e artes marciais como disciplinas optativas, enquanto imobilização e luta livre eram obrigatórias, sobretudo a técnica de imobilização, uma habilidade indispensável a todos os policiais. Muitas das ações da polícia não visam a letalidade, como ocorre com os militares, mas sim o controle da situação.

No entanto, esse controle não é nada suave; às vezes, para dominar alguém, provocar uma luxação faz parte do aprendizado obrigatório, assim como aprender a recolocar o membro no lugar. Na escola, o professor só demonstrou esse procedimento uma vez e Bai Song só aprendeu a desmontar, não a recolocar.

Depois de amarrar o homem de mangas compridas por trás, Bai Song prendeu a corda ao cavalo. Em seguida, ele e Ma Zhiyuan ergueram o homem tatuado, com o braço deslocado, e o colocaram sobre o animal. Durante todo o processo, o homem tatuado não parava de gemer, a ponto de Bai Song sentir-se um pouco constrangido.

— Irmão, não sei quem você é, você provavelmente também não sabe quem sou eu. Faça um favor, nos deixe ir, tenho sessenta mil yuans e dez mil dólares na bolsa, tudo seu — o homem de mangas compridas lançou um olhar a Bai Song — É tudo o que eu tenho.

Bai Song permaneceu impassível e lançou um olhar a Ma Zhiyuan.

— Por que está me olhando? Não quero que minha irmã estude usando esse tipo de dinheiro — Ma Zhiyuan revirou os olhos.

Bai Song sorriu e deu um chute no traseiro do homem de mangas compridas.

— Chega de conversa fiada, anda logo!

— Não, não, por favor, irmão — o homem de mangas compridas, astuto, continuou — Irmão, deixa eu te falar, na minha bolsa tem ainda um pedaço de jade, você pode levar. É só ir a uma casa de penhores numa grande cidade e consegue facilmente um milhão em dinheiro vivo. Se gostar, é seu. Só nos deixe ir, quanto vocês ganhariam levando a gente de volta para a delegacia?

Um milhão. Bai Song prendeu a respiração. Um milhão, pelo seu salário atual, levaria vinte e cinco anos para juntar.

Com esse dinheiro, daria para comprar uma pequena casa nos arredores da capital ou um ótimo apartamento em Tianhua.

Vendo que havia esperança, o homem de mangas compridas prosseguiu:

— Fique tranquilo, dá pra ver que você é policial. Se nos soltar, ninguém saberá. Eu, com mil coragens, nunca ousaria me opor a você.

Foi só então que Bai Song retomou totalmente a razão: um milhão significava, provavelmente, uma sentença de prisão perpétua para esse homem. Criminosos de alta periculosidade têm muito mais chance de arriscar tudo do que pequenos ladrões. Ao ouvir tudo aquilo, Bai Song apertou ainda mais a corda do homem e reforçou a do indivíduo com o braço deslocado, só então ficou mais tranquilo.

O homem de mangas compridas, ao ver Bai Song se aproximar para mexer na corda, chegou a se animar, mas...

Isso não estava nos planos!

Os dois suspeitos abaixaram a cabeça, desanimados. Em grupo de quatro, após cerca de vinte minutos, finalmente chegaram à vila.

Todos tinham saído, nem o chefe Zhou nem Sun Yi estavam presentes. Bai Song levou os homens direto até o chefe da vila. Logo, uma multidão de aldeões se aglomerou ao redor, pois, para o pacato vilarejo, aquilo era um grande acontecimento.

Bai Song pediu ao chefe que chamasse um idoso que conhecia um pouco de medicina para recolocar o braço do homem tatuado no lugar e, depois, levou os dois para dentro de uma casa.

Só quando já era noite, por volta das sete, Zhou e os outros retornaram. Ao ouvirem o que havia acontecido, vieram rapidamente ao encontro de Bai Song.

Com todos reunidos, Bai Song finalmente pôde respirar aliviado. Afinal, ele ainda era jovem; diferente da última vez, quando estava com Wang Liang em desvantagem numérica, agora estava sozinho, em lugar estranho, vigiando dois homens — sua mente estava no limite.

O braço de Ma Zhiyuan, após um curativo simples, já não preocupava, mas a perna de Bai Song dava sinais de infecção. Ali não havia antibióticos e sair à noite era impossível, então ele aplicou um remédio herbal local, sem saber se seria eficaz. Como já iriam partir no dia seguinte, não seria um grande problema.

À noite, Zhou insistiu para que Bai Song dormisse bem. Eles se revezaram na vigilância dos suspeitos e Bai Song, agradecido, adormeceu cedo.

Foi um dia intenso; Bai Song sabia que, se não descansasse direito, no dia seguinte só causaria transtornos ao grupo.

Na manhã seguinte, nove pessoas partiram juntas. Zhou e os demais já haviam gravado e registrado o fato de que a mãe de Li não cuidaria do enterro do filho. Assim, ao retornarem, poderiam informar o governo sobre o caso de Li e, após a conclusão do processo, retirar o corpo do necrotério para a cremação, devolvendo-o ao pó.

Os cavalos eram suficientes. Os dois animais usados pelos suspeitos haviam retornado sozinhos na noite anterior e, junto ao cavalo utilizado por Ma Zhiyuan para transportar mercadorias, ainda havia um de sobra.

Bai Song estava realmente traumatizado, tenso durante todo o caminho, como um motorista inexperiente logo após um acidente.

Os cavalos dos suspeitos eram mais altos; Bai Song montou em um deles. O animal era forte, com passada firme, mas mesmo assim, Bai Song seguiu o trajeto extremamente cauteloso.

Durante o interrogatório, feito separadamente à noite por Zhou, Bai Song e os outros, os dois contrabandistas inicialmente pensaram que haviam sido delatados e que Bai Song e os demais eram policiais alfandegários. Só depois de algum tempo perceberam que os policiais não estavam ali por causa do contrabando, mas sim para tratar de questões relativas a Li.

O homem de mangas compridas chamava-se Tuo Dawang, um sobrenome incomum, natural da província de Gui. Era ele que Bai Song interrogava. Após mais de duas horas de perguntas e uma checagem cruzada com o grupo de Zhou, os fatos ficaram claros.

Li realmente conhecia os dois, mas não era cúmplice. Tuo Dawang afirmou que Li era comprador das suas peças de jade.

Normalmente, Tuo Dawang e seus comparsas levavam o jade para grandes cidades do norte, tanto para conseguir um preço melhor quanto para fugir para longe após o crime. Por meio de uma apresentação, conheceram Li por acaso.

Li era generoso e pagava sempre o valor que eles esperavam, tornando-se um cliente frequente. Além disso, apreciava especialmente artigos de jade, era um entusiasta e, portanto, as negociações eram sempre diretas e sem rodeios.

Na verdade, o contrabando de jade, por mais valioso que seja, não dá lucros tão altos quanto se imagina. Muitos que tentaram atravessar a fronteira com Tuo Dawang foram mortos ou presos, e o mais importante: escoar a mercadoria era extremamente difícil. Ter um comprador fixo e confiável como Li facilitava muito as coisas e, por isso, os dois faziam questão de agradá-lo.

Naquela vez, alguns anos atrás, quando Li foi à vila, eles o acompanharam como seus protetores.

A partir desse encontro, as parcerias foram cada vez melhores. Segundo os dois, Li sempre pagava em dinheiro e parecia muito rico, mas eles nunca fizeram perguntas demais.

O mais importante era que, naquela viagem, eles levaram todas as economias de anos, convertidas em jade, e já haviam combinado a venda com Li, há cerca de uma semana.

Eles não chegaram a ver Li — alguém havia deixado um bilhete em seu alojamento, como costumava acontecer. Por isso, não hesitaram e vieram apressados, acabando por encontrar o grupo de Bai Song.

Presos com toda a prova do crime, sabiam que era quase impossível escapar e, por isso, contaram tudo, na esperança de obter alguma atenuação.

Naquela noite, Zhou insistiu para que Bai Song descansasse. Eles se revezaram na vigília dos dois suspeitos e Bai Song, agradecido, dormiu cedo.

No dia seguinte, seguiram juntos, todos os nove, iniciando o retorno.