Capítulo 142: A contribuição de Xiaoyu
Página (1/3)
O que, afinal, a força-tarefa "01/12" tem feito?
Esta era uma pergunta que o próprio Bai Song vinha se fazendo. Já se passara mais de um mês, com uma equipe de quarenta a cinquenta pessoas, e o que eles estavam fazendo todo esse tempo?
Quando o caso do homicídio de Li foi aberto, a equipe tinha apenas trinta pessoas e, à medida que o trabalho de base diminuía, o efetivo foi reduzido, restando apenas uma dúzia. Contudo, a força-tarefa "01/12", sob o olhar atento de Bai Song, cresceu de quatro integrantes para o tamanho atual, sem qualquer sinal de cortes. O mais intrigante é que, mesmo assim, o Inspetor Ma ainda precisava coordenar o trabalho com várias delegacias distritais. Em termos simples, ele estava delegando parte do trabalho básico relacionado aos mais de noventa suspeitos já detidos.
Então, o que exatamente foi feito durante esse período?
Foi somente quando Bai Song entrou no escritório da força-tarefa pela primeira vez que ele compreendeu, em linhas gerais, o que estava acontecendo.
"A partir de hoje, você, Lao Yu, Sun Dong e Wang Huadong serão incorporados à força-tarefa '01/12'. O trabalho na Terceira Equipe diminuiu bastante; se surgirem novos casos de roubo, faremos ajustes temporários." O Inspetor Ma levou Bai Song até a sala de reuniões. "Minha reunião na delegacia central à tarde foi cancelada. Daqui a meia hora, vocês quatro venham para a reunião. Avise Wang Huadong; quanto a Lao Yu e Sun Dong, eu pedirei ao Capitão Sun que os notifique. Alguma dúvida?"
"Nenhuma", respondeu Bai Song, esfregando as mãos, os olhos brilhando ao ver as pilhas de documentos que se acumulavam na sala de reuniões.
Ao ver a reação de Bai Song, o Inspetor Ma achou graça. Essa é a vantagem da juventude... Se fosse qualquer outra pessoa, provavelmente já teria tentado fugir ao ver aquilo.
"Inspetor Ma, o senhor ainda não me explicou qual é a situação desse Deng Wenxi." Bai Song sentiu que era o momento de sanar suas dúvidas.
"Bem, agora posso falar sobre o caso. Investigamos diversos relatos de golpes por todo o país e consolidamos muitos processos, incluindo o caso Gu Yu da sua delegacia. No entanto, descobrimos gradualmente que muitas das vítimas não foram enganadas por esse grupo, e o caso de Gu Yu não está ligado a eles."
"Este grupo criminoso não operava apenas em Xangai. Quando agimos contra a base deles em Xangai, acabamos alertando outra célula, uma organização de fraudes localizada na província de Nanqian. Três dias após nossa operação, esse grupo se dissolveu rapidamente e um grande número de suspeitos fugiu para o Camboja."
Página (2/3)
...
Após a explicação do Inspetor Ma, Bai Song compreendeu por que o inspetor lhe dirigira palavras de agradecimento. O líder da organização, Deng Wenxi, era um dos "pioneiros" das fraudes por telecomunicações, atuando desde 2003, e esteve envolvido em vários golpes de contato direto. Nos últimos anos, porém, ele passou a atuar nos bastidores; nenhuma das transações dos casos atuais era feita em suas contas bancárias, e ninguém sabia seu nome verdadeiro. Apenas alguns subordinados próximos o chamavam de "Irmão Xi", mas nem mesmo sabiam qual caractere compunha o nome "Xi".
O Inspetor Ma, analisando minúcias, identificou uma possível conexão entre um certo Sun e o "Irmão Xi", distribuindo as tarefas de investigação a diferentes pessoas. Na verdade, o inspetor nem imaginava que seria possível obter um avanço tão significativo a partir de Sun.
Desde que ouvira aquelas palavras do inspetor, Bai Song usara o método mais trabalhoso possível para encontrar uma pista que a força-tarefa nem sequer havia considerado — e isso não foi sorte. Na verdade, Bai Song quase vasculhou todas as agências dos bancos comerciais na cidade de Tianhua.
Bai Song não tinha acesso a todos os autos do processo, mas, mesmo que fosse o responsável, sua capacidade atual não permitiria uma visão holística de um caso tão complexo. Tratava-se de uma investigação que cruzava fronteiras nacionais, envolvia mais de cem pessoas e exigia a coordenação de inúmeras partes; só de pensar, a cabeça doía.
Bai Song tentou imaginar como o Inspetor Ma conseguiu chegar a Sun a partir de tantas informações, mas não conseguiu concluir. Essa devia ser a verdadeira diferença entre eles.
Pouco depois de chamar Wang Huadong para a sala de reuniões, o local começou a encher. Durante aquele período, o pessoal da força-tarefa já conhecia os dois novos policiais que passavam o dia no pátio e não voltaram para casa nem no Ano Novo. Muitos os cumprimentaram, curiosos sobre o motivo de a força-tarefa continuar recrutando.
"Estão todos presentes? Vamos começar a reunião." O Inspetor Ma abriu a tela grande, onde a foto de Deng Wenxi aparecia em destaque.
"Este homem se chama Deng Wenxi, o número de seu documento de identidade é... Sua localização atual é Sihanoukville, no Camboja, Sudeste Asiático. Já entrei em contato com o departamento de imigração e não deve haver erro na localização. Segundo meus cálculos, este é o 'Irmão Xi' que nossa força-tarefa '01/12' tem procurado." O Inspetor Ma clicou na tela e todas as informações sobre Deng Wenxi foram exibidas abaixo.
Assim que o Inspetor Ma terminou, a sala se encheu de murmúrios de surpresa. Aquele era o líder da quadrilha de fraudes que todos buscavam há mais de um mês?
Quem descobriu? O pessoal do Inspetor Ma?
Página (3/3)
Nesse momento, o Capitão Zhou olhou para Bai Song. Seguindo seu olhar, o Capitão Sun, o Capitão Wang, Yu Dechen e outros vários também voltaram seus olhos para Bai Song e Wang Huadong. A sala silenciou-se gradualmente enquanto todos observavam a dupla.
Bai Song, envergonhado, desviou o olhar para o Inspetor Ma, pedindo socorro com o olhar.
"Bem, como vocês podem ver", disse o Inspetor Ma, "esta pista foi obtida pelos dois novos policiais, Bai Song e Wang Huadong, após mais de vinte dias de trabalho exaustivo e mais de um mês de dedicação. A fonte inicial da pista, como muitos já devem saber, foi fornecida por Xiao Yu. Agora, pode-se confirmar que a informação dela era autêntica e eficaz. Deve ser registrada em seus arquivos como um mérito."
"De acordo com nosso trabalho preliminar, ainda restam 19 membros da quadrilha em território nacional, todos na província de Nanqian. Já temos a situação desses 19 sob controle e, a seguir, partiremos para a próxima fase de capturas. Quanto aos suspeitos no exterior, já informei a situação à administração municipal e solicitei assistência ao Ministério da Segurança Pública. O próximo passo será, possivelmente, uma operação de captura transnacional."
...
Em teoria, o Inspetor Ma deveria reportar tais assuntos à delegacia distrital antes de seguir pelos canais hierárquicos, mas a força-tarefa "01/12" era um projeto sob a chancela da administração municipal, então não havia problemas em reportar diretamente. Durante seus estudos, estágios ou nos casos que ouvira falar, Bai Song jamais vira alguém conduzir uma investigação no exterior...
Como isso seria feito? As leis nacionais não se aplicavam lá. Ao pensar nisso, Bai Song sentiu a limitação de seu conhecimento; ele precisava continuar estudando.
Contudo, o que mais surpreendeu Bai Song foi o que o Inspetor Ma disse sobre o mérito de Xiao Yu. Afinal, o que havia acontecido?