A Bela Irmã Mais Velha, uma Mimada Cheia de Frescuras, no Romance de Época — Seção 53

“Suas mãos são tão ágeis, que inveja, o embrulho que você faz fica tão lindo!”

Diferente dos balconistas de outros ramos, os da confeitaria precisavam embalar as compras dos clientes com papel manteiga. Era um trabalho artesanal que exigia prática, quanto mais se fazia, mais habilidoso se ficava.

“Na nossa loja, o serviço costuma ser tranquilo. Quando não há clientes, podemos descansar. No ano todo, trabalhamos pesado apenas em datas específicas. Ah, espere até setembro, que é o Festival do Meio Outono, aí sim as coisas ficam corridas.”

Como na confeitaria deles vendiam bolos da lua exclusivamente por meio mês durante o Festival do Meio Outono, esse era o período mais cansativo, mas também contavam com um bônus especial para a festividade.

Su Yan Ting perguntou: “Irmã Yuhua, nossa loja vai dar bolos da lua no Festival do Meio Outono?”

“Vamos, claro que sim! Naquela época você já será funcionária efetiva e terá seus bolos da lua para comer”, disse Sun Yuhua com bastante orgulho. Essa era uma das vantagens de trabalhar na confeitaria. O marido dela era pasteleiro e, antes de todo Festival do Meio Outono, precisava fazer uma enorme quantidade de bolos da lua. Além de receberem uma bônus generosa, comiam tantos bolos da lua restantes que até enjoavam.

Sun Yuhua sussurrou para Su Yan Ting: “Antes do festival, faremos compras em grande quantidade. Se você quiser aproveitar para comprar um pouco de óleo e farinha, é só avisar. O preço é bem mais barato do que lá fora.”

Su Yan Ting sorriu e assentiu, pensando que aquela era uma grande vantagem, pois, independentemente do prato, a comida só ficava saborosa com bastante óleo.

Ela virou-se e caminhou em direção à cozinha. Os outros aprendizes estavam quebrando ovos, uma tarefa que exigia cuidado, pois não podiam colocar vários ovos de uma vez só na mesma tigela, com medo de encontrar algum estragado.

“Este ovo estragado está com um cheiro estranho, que pena!”

Su Yan Ting fungou. De repente, sentiu um cheiro que lhe causou uma aversão insuportável. Ela cobriu a boca, correu para o pátio e começou a ter ânsias de vômito incontroláveis.

“Xiaosu! O que aconteceu com você?” Sun Yuhua correu para ampará-la. “Por que está vomitando tanto assim? Foi dor de barriga? Está se sentindo mal?”

“Espere aí, vou buscar um copo de água para você lavar a boca.”

Su Yan Ting sentou-se num banquinho de madeira no pátio para se recuperar. Vomitar a havia aliviado muito em comparação com antes; aquela onda de náusea que surgira do nada era impossível de conter.

Sun Yuhua trouxe o copo d’água de uso habitual dela: “Pronto, lave a boca.”

Su Yan Ting lavou a boca e bebeu dois goles de água morna, sentindo-se muito melhor. O rosto, antes pálido, recuperou um tom avermelhado.

Sun Yuhua olhou para ela fixamente, hesitando em falar: “Xiaosu, será que você...?”

Ela disse em voz baixa: “Xiaosu, será que você está grávida?”

Su Yan Ting engasgou levemente com a água. Ela tocou a própria barriga, sentindo certa incerteza. Antes, na capital, já temia estar grávida, mas fazia apenas alguns dias, e com a correria recente dos exames e revisões, nem tinha se lembrado disso.

Ela tratou de fazer as contas mentalmente e chegou a uma conclusão que a deixou com o coração acelerado: talvez ela realmente fosse ser mãe.

“Obrigada pela preocupação, cunhada Yuhua. Daqui a dois dias vou ao hospital fazer exames.”

Sun Yuhua sorriu: “Se estiver grávida, é uma ótima notícia, felicidade em dobro!”

“Nossa loja já está com falta de pessoal, e eu acabei de pensar que, com a chegada de duas novatas, não precisaríamos fazer tantos turnos. Mas agora vejam só, uma delas é tão fresca... Logo chega o Festival do Meio Outono, o Dia Nacional e o final do ano, vai ser um trabalho extenuante.” Zhao Jing, outra balconista que estava sentada descansando no pátio da loja, viu a reação de Su Yan Ting e, sentindo-se insatisfeita, ergueu o tom de voz.

Ela não estava reclamando por causa da gravidez de Su Yan Ting, apenas usou o pretexto para desabafar. Originalmente, ela queria garantir uma vaga de indicação interna para um parente seu no exame, mas a vaga acabou ficando com Su Yan Ting, o que a fez guardar rancor.

Sun Yuhua riu com desdém: “Algumas pessoas não costumam ser muito diligentes no dia a dia.”

Zhao Jing era desleixada no trabalho e adorava fazer corpo mole. Estava na loja havia um bom tempo e, ainda assim, continuava a embrulhar os pacotes dos clientes de qualquer jeito.

Su Yan Ting emendou: “Cunhada Yuhua, há poucos dias ouvi o diretor dizer publicamente que certas pessoas, mesmo sem estar grávidas, parecem carregar uma barriga enorme o ano todo, a ponto de não conseguirem ver a ponta dos próprios pés.”

“Com certeza.”

Su Yan Ting suspirou com ironia: “Até que eu tenho que agradecer à atitude profissional de certas pessoas, senão essa vaga de indicação interna nunca teria ficado para mim.”

O diretor Sun estava extremamente insatisfeito com Zhao Jing. Por mais que ela quisesse conseguir uma vaga de exame para o parente, o diretor Sun jamais concordaria.

……

Depois de ouvirem as indiretas irônicas das duas, Zhao Jing ficou com o semblante feio e foi embora.

Sun Yuhua disse: “Xiaosu, quando você se tornar funcionária efetiva, vamos fazer dupla no mesmo turno. Não quero mais ficar perto dela para passar raiva.”

“Combinado, cunhada Yuhua, nós duas juntas.” Su Yan Ting disse a Sun Yuhua: “Cunhada, se eu realmente estiver grávida e não conseguir dar conta do serviço mais tarde, eu mesma pago do meu bolso para contratar um trabalhador temporário que me substitua por um tempo.”

Agora que ela era funcionária efetiva, seu salário inicial seria de vinte e cinco yuans por mês, subindo para trinta após meio ano. Se o serviço acumulasse, ela mesma poderia gastar alguns yuans para contratar um diarista temporário e ajudar por um período.

Sun Yuhua comentou: “Quer encontrar um trabalhador temporário? Por acaso conheço uma ótima candidata, é uma sobrinha distante minha. Se precisar de alguém, é melhor chamá-la.”

Su Yan Ting respondeu: “Cunhada Yuhua, se você já tem alguém em mente, então sigo sua recomendação.”

Sun Yuhua continuou: “Dar uns cinco ou seis yuans estaria ótimo. Ela também teve uma vida difícil, a origem familiar não é muito boa, por isso não conseguiu se tornar funcionária efetiva. Antes foi enviada ao campo como jovem educada, agora voltou para a cidade e está sem fazer nada, e a família a pressiona para casar, mas ela não quer...”

Ao ouvir isso, Su Yan Ting suspirou com emoção; naquela época, a vida de muitas pessoas não era fácil.

“Nesse caso, conto com a sua ajuda para fazer essa ponte, cunhada Yuhua.”

Sun Yuhua garantiu: “Considero isso resolvido por mim. De qualquer forma, eu também queria ajudá-la.”

Su Yan Ting serviu-se de um copo de água morna. Antes, ela costumava beber um chá de jasmim bem leve, mas agora, percebendo que podia estar grávida, receou que fizesse mal e não teve coragem de beber.

Raciocinando de forma lógica, beber chá de jasmim não deveria afetar a criança, mas sem a confirmação de um médico, ela não sabia o que podia ou não comer. Ouvira dizer que durante a gravidez havia restrições alimentares e muitos tabus.

Já que não precisava assistir às aulas de educação política, podia ir à livraria Xinhua comprar alguns livros de medicina para aprender sobre os cuidados necessários durante a gestação.

Ela acariciou o baixo ventre, imaginando que ali dentro talvez estivesse crescendo uma criança. Su Yan Ting sentiu um frio na barriga... ela não entendia muito bem como ser uma boa mãe.

Em suas lembranças, a mãe não parecia uma figura materna, mas sim uma professora rigorosa que a disciplinava, criticava, cobrava e instruía. Por muito tempo, ela teve tanto medo da mãe quanto qualquer criança temia seu professor principal.

Por essa razão, ela também rejeitava a profissão de professora.

Su Yan Ting não desejava se tornar uma pessoa assim e jamais trataria seus futuros filhos do jeito que sua mãe a tratara.

“Yan Ting, o que foi?” Assim que Jiang Rong entrou em casa, viu Su Yan Ting sentada à mesa em transe, sem nem notar a chegada dele.

O comissário Jiang manteve o rosto fechado, pensando que ela nem sequer o recebera com boas-vindas; estava ficando cada vez mais relapsa, ele ia ficar bravo!

Su Yan Ting ergueu os olhos para encará-lo e deu de cara com a expressão carrancuda de Jiang Rong. Ele tirou o chapéu, revelando seu rosto altivo, bonito e cheio de uma aura imponente.

A camarada Xiaosu não se assustou; pelo contrário, acabou se distraindo. Su Yan Ting não conseguia imaginar como seria a sua própria imagem como mãe, tampouco conseguia imaginar Jiang Rong no papel de pai.

Jiang Rong deu passos largos até parar na frente dela, sentou-se, curvou o dedo indicador esguio e bateu duas vezes na mesa, toc, toc, antes de lembrá-la: “Você esqueceu de alguma coisa?”

Esquecido de quê?

Su Yan Ting respondeu: “Quinta-feira, abra um espaço na sua agenda para me acompanhar ao hospital militar para um exame.”

“Hospital?” Jiang Rong alarmou-se. Ele levantou-se, aproximou-se de Su Yan Ting, apoiou uma das mãos no ombro dela e perguntou preocupado: “Onde você está sentindo dor?”

Su Yan Ting rebateu com aspereza: “Em lugar nenhum!”

Ouvindo o tom cheio de energia dela, Jiang Rong percebeu que não devia ser nada grave, então também respondeu no mesmo tom: “O que faremos então, devo te dar uma surra?”

Su Yan Ting colocou a mão dele sobre o próprio ventre e riu achando graça: “Quando ele nascer, você pode bater à vontade. Mas, para o seu próprio bem, sugiro que não bata na criança...”

“Criança?” Jiang Rong congelou no mesmo instante. Ele agachou-se parcialmente no chão, piscando sem parar enquanto encarava a barriga ainda plana de Su Yan Ting. Havia uma criança ali dentro? Um filho dele com Yan Ting.

É difícil de acreditar... tão rápido assim?

Ele abraçou Su Yan Ting com extremo cuidado e perguntou com infinita suavidade: “Está passando muito mal?”

Su Yan Ting sorriu: “Mais ou menos, sinto um pouco de sonolência e não suporto cheiros fortes.”

Jiang Rong declarou: “Vou com você ao hospital fazer exames.”

“Tá.” Su Yan Ting disse em voz baixa: “Vamos não nos animar tanto por enquanto, vai ver é só uma gastrite.”

Jiang Rong: “Então vou me esforçar ainda mais?”

Su Yan Ting ergueu a mão para tapar a boca dele, pensando que aquele canalha já era diligente e esforçado o bastante, não precisava se empenhar mais ainda.

O excesso de empenho dele chegava a assustá-la.

Ela envolveu o pescoço dele com os braços e perguntou: “Você queria tanto assim um filho?”

Jiang Rong respondeu: “Ter um pai, uma mãe e uma criança, nós três formando uma família no futuro, não seria bom?”

Jiang Rong sempre guardara esse desejo secreto no fundo do coração: sob a luz suave de uma lâmpada à noite, a família de três reunida conversando e fazendo refeições em harmonia.

Parecia um sonho distante e inalcançável que agora ressurgia diante de seus olhos.

Percebendo os pensamentos dele, Su Yan Ting disse com certa incerteza: “Você queria tanto um filho assim? E se eu não conseguir engravidar?”

Jiang Rong sorriu: “E daí? Se não vier, não veio. Nós dois sozinhos também somos uma família.”

Su Yan Ting soltou um suave “aham”.

Apoiada no peito dele, Su Yan Ting era bondosa o suficiente para não jogar um balde de água fria nas expectativas de Jiang Rong, embora achasse que, se realmente tivessem um filho no futuro, a convivência talvez não fosse tão calorosa e comovente quanto ele imaginava.

As crianças eram tanto anjos quanto pequenos demônios.

Quem saberia que tipo de filho ela e Jiang Rong gerariam.

“Não pense demais, vou com você ao exame e logo saberemos o resultado.” Jiang Rong ergueu a mão para acariciar a bochecha dela.

Su Yan Ting sorriu divertida: “Tenho medo é que você pense demais.”

“Sim.” Jiang Rong pensou que sua memória sempre fora excelente; o que aquela cabecinha avoada esquecesse, ele jamais esqueceria.

Se ele e Yan Ting tivessem no futuro uma filhinha adorável e ela puxasse a mãe no esquecimento, como pai, ele teria toda a paciência para lembrar as duas.

Jiang Rong fez questão de enfatizar novamente: “Voltei.”

Su Yan Ting: “...”

Eles já tinham trocado tantas palavras, e ele ainda lembrava disso? O homem à sua frente parecia um maníaco obsessivo que batia ponto e registrava presença todos os dias, fazendo questão de adotar a postura de “a pequena alteza chegou, todos venham saudar” assim que cruzava a porta.

Se no futuro viesse um filhinho exatamente igual a ele, ela viraria atendente de restaurante? Tendo que dizer boas-vindas todos os dias?

“Sim, sim, sim, você voltou.” Su Yan Ting segurou o rosto bonito dele e o beijou de leve, provocando-o de propósito com um tom fingido de descaso.

Os cantos dos olhos de Jiang Rong se ergueram enquanto ele lhe lançava um olhar de soslaio.

Su Yan Ting não conteve o riso e desabou, rindo, nos braços dele: “No futuro, por favor, não ensine essa expressão para o seu filho ou filha.”

A camarada Xiaosu percebeu que, embora Jiang Rong costumasse manter o rosto inexpressivo no dia a dia, quando decidia fazer microexpressões, ele era simplesmente formidável!

Enquanto ela própria parecia perder o controle dos traços faciais, o camarada Xiaojin exibia atuações de microexpressões dignas de um ator premiado.

“Tá bom, tá bom, bem-vindo de volta.” Su Yan Ting deu-lhe mais um selinho.

Só então Jiang Rong ficou plenamente satisfeito.

Pensando em acompanhar a esposa ao exame e na possibilidade iminente de se tornar pai, Jiang Rong passou o dia inteiro com o humor nas alturas.

O comissário Liang detestava vê-lo tão radiante: “Você está prestes a deixar nosso regimento, comissário Jiang. Não precisava ficar com o humor tão festivo assim, onde fica o companheirismo de combate?”

“Não consegue demonstrar um pingo de nostalgia? Ainda vamos organizar uma festa de despedida para você.”

Jiang Rong respondeu: “Continuamos na mesma região, que nostalgia o quê? Quando você e a cunhada tiverem tempo, venham jantar em casa.”

O comissário Liang falou em tom azedo: “Não se anime tanto ainda, você vai ter que montar uma nova equipe do zero, vai dar dor de cabeça.”

O novo comandante que faria dupla com Jiang Rong só chegaria dali a um mês, e diziam que o sujeito não era flor que se cheirasse; se Jiang Rong conseguiria contê-lo ou não, dependeria apenas de sua habilidade.