A Irmã Mais Velha, Elegante e Astuta na Era Antiga - Capítulo 12

Sua voz soou em seu ouvido, seu rosto apareceu diante de seus olhos. Jiang Rong ainda se lembrava da expressão dela, toda indignada e ao mesmo tempo sem poder reclamar, quando estendeu a mão para pegar o pãozinho e ele a afastou com um gesto. Aquela carinha emburrada era incrivelmente adorável.

Jiang Rong riu involuntariamente.

Percebendo o sorriso em seu rosto, ele congelou por um instante, deu uma risada sarcástica, baixou o olhar e controlou sua expressão. Manteve um semblante indiferente enquanto abria uma gaveta e tirava alguns bilhetes industriais.

Rádio, produtos da marca Bai Que Ling, saia de tecido Di Ke Liang... se ela queria, ele daria.

Su Yuting foi procurar Zeng Yunjun. Ao vê-la, ele não demonstrou muita reação, o que a deixou desapontada, mas ao mesmo tempo ela compreendia profundamente que Zeng Yunjun era assim mesmo.

Assim como na vida passada, não importava o quanto Su Yanting fosse complicada e dramática, por ser sua esposa, ele se responsabilizava por ela, cuidava das consequências e aceitava tudo dela.

Assim como antes... Zeng Yunjun tinha certeza de que a noiva naquele dia era ela, estava disposto a assumir a responsabilidade e dedicava-se a ela de corpo e alma.

Esse senso confiável de responsabilidade dava muito mais segurança do que esses tais sentimentos chamados amor ou paixão.

No fundo do coração, Su Yuting nutria um desejo secreto: ela esperava que essa responsabilidade confiável se voltasse para ela.

Su Yanting, nesta vida, certamente perderia o homem mais responsável diante de si. Além dele, ninguém suportaria seu temperamento difícil e dramático.

“Por que você veio até aqui?” Depois do que aconteceu ontem, Zeng Yunjun planejava adiar a conversa sobre o casamento e a visita à família. Ele queria que Su Yanting se acalmasse para pensar melhor. Se ela confirmasse o noivado, Zeng Yunjun casaria com ela conforme o pedido da mãe, Zhou Aimei.

Su Yuting hesitou: “Eu ia sair hoje com minha irmã, mas ela de repente disse que queria ficar mais dois dias aqui. Ela disse que...”

Zeng Yunjun interrompeu imediatamente: “Ela disse o quê?”

Su Yuting respondeu: “Minha irmã disse que já tem alguém!”

Zeng Yunjun ficou surpreso.

“É Zhang Zheyuan? Ou Chen Jinzhong?”

Su Yuting balançou a cabeça: “Nenhum dos dois.”

“Ela disse que ontem, a caminho de volta, cruzou o olhar com um homem. Ouvi dizer que ele é alto, bonito, gentil e atencioso, e sua família é ainda melhor que a do Zhang Zheyuan. Zhang Zheyuan é filho de um quadro, os pais dele são pequenos líderes na fábrica... Irmão Ajun, você conhece algum oficial militar aqui que se encaixe nesse perfil?”

Su Yuting ria sozinha, achando engraçado. Será que essa pessoa não passava de invenção da Su Yanting?

Zeng Yunjun balançou a cabeça.

“Vou perguntar.”

Ele se virou para sair. O sorriso no rosto de Su Yuting se aprofundou. Eles tinham acabado de se encontrar e já estavam falando do pretendente da Su Yanting, e já tinham confirmado o relacionamento? Que tipo de homem seria esse?

Su Yuting o seguiu pelas costas. Depois de andar um pouco, perto da hospedaria, viram Chen Jinzhong pendurado na barra fixa, perdido em pensamentos. Era hora do almoço, mas ele não descansava; em vez disso, permanecia ali, absorto.

Chen Jinzhong se arrependera ao ver Su Yanting sorrir gentilmente ao lado de Jiang Rong. Se ontem à noite ele tivesse sido mais corajoso e não tivesse dado tanta importância a certas coisas, será que ele não seria o pretendente dela hoje?

Por que desistiu sem tentar?

Quanto mais pensava nisso, mais a tristeza aumentava, um pesar indescritível o invadia.

Su Yuting disse a Chen Jinzhong: “Capitão Chen, você ainda está pensando no que aconteceu ontem? Minha irmã já tem alguém.”

“Eu sei.” Chen Jinzhong desceu da barra.

Zeng Yunjun e Su Yuting ficaram pasmos: “Você sabe?!”

Chen Jinzhong respondeu amargamente: “Yanting está saindo com o Major Jiang!”

Capítulo 13: Admiração

Su Yanting namorando o major Jiang? Jiang Rong?

“Impossível!” Su Yuting ficou chocada e incrédula. Naquele dia, ela ouviu de Gao Lili sobre a família de Jiang Rong: seus pais eram pesquisadores sêniores, seu avô e tio também, ele cresceu na Academia de Pequim, e ainda jovem já era major do batalhão...

Se fosse uma família como a de Zhang Zheyuan, Su Yanting podia tentar se aproximar, quem sabe conseguir algo. Mas com a família de Jiang Rong, uma moça simples do interior do sul estaria separada por um abismo.

Su Yanting namorando ele? Isso era pura ilusão.

Su Yuting podia afirmar que mesmo se Su Yanting namorasse Jiang Rong, ele jamais a casaria. Com essa família, como ele poderia se casar com uma garota do campo sem instrução?

Ao saber que o tal homem era Jiang Rong, Su Yuting não sentiu a mínima inveja; na verdade, sentiu até um pouco de prazer malicioso. Su Yanting pensava que tinha encontrado seu “príncipe encantado”, mas nem se perguntou se era digna dessa sorte.

Su Yuting podia imaginar que Jiang Rong, inicialmente atraído pela beleza dela, ao conhecê-la melhor, perceberia o quanto ela era vulgar e ignorante, sem nada além da aparência, e cruelmente a abandonaria.

E Su Yanting? Para agarrar firmemente esse “marido rico”, ela se esforçaria ao máximo para agradá-lo, se humilharia, se agarraria a ele, imersa em seu “sonho de fênix”, enquanto na realidade seria rejeitada, humilhada e zombada por Jiang Rong.

Será que Su Yanting se tornaria mais louca ainda?

Quando seu sonho dos sonhos se despedaçasse, ela não enlouqueceria de verdade?

Su Yuting conteve o sorriso. Se mais tarde Su Yanting viesse se gabar de que estava namorando Jiang Rong, ela mostraria inveja e a encorajaria a “buscar um bom partido”.

Para que ela realmente acreditasse que poderia se casar com Jiang Rong.

Há um ditado que diz: quando o céu quer a ruína de alguém, faz essa pessoa ficar arrogante. Quando Su Yanting achasse que tinha mesmo conseguido Jiang Rong, já estaria caindo no abismo.

Zeng Yunjun e Su Yuting foram à hospedaria e encontraram Su Yanting. Zeng Yunjun entregou a ela o bilhete de volta de trem para depois de amanhã. As irmãs ficariam hospedadas até a manhã do dia da partida.

Zeng Yunjun disse: “Você tem mais dois dias para pensar.”

Su Yanting respondeu calmamente: “Nosso noivado já acabou, a dote foi devolvida, não temos mais nada. Se quiser se casar com minha irmã, será bem-vindo como meu cunhado.”

Zeng Yunjun a olhou profundamente: “Você está namorando o Major Jiang?”

Su Yanting: “Sim.”

“É melhor pensar bem. Ele não é alguém que você possa alcançar, Su Yanting. Se não quiser se casar comigo, volte para o vilarejo com Yuting e arrume um noivo por lá, de forma simples.”

Su Yanting: “Não precisa da sua preocupação.”

Zeng Yunjun, vendo que ela não queria discutir, saiu da hospedaria. Su Yuting o viu partir, sentindo-se animada.

Ela sorriu para Su Yanting: “Irmã, não escute o que o irmão Ajun diz. Você e o Major Jiang combinam muito! Ele é alto, bonito e de boa família. Quem na nossa vila poderia encontrar alguém assim? Se você realmente se casar com ele, vai ser a ‘fênix dourada’ que todos falam!”

“Irmã, é uma bênção do céu. Você tem que agarrar essa chance! Vou depender de você para cuidar de mim depois. Se esforce para namorar bem o Major Jiang.”

Su Yuting falava com entusiasmo e admiração, elogiando Su Yanting com um sorriso radiante.

Su Yanting observou tudo, mas surpreendeu Su Yuting ao dizer: “Namorar ele? Depende do que ele fizer no futuro.”

Ela cruzou os braços, levantou o queixo com desdém: “Você sabe que eu gosto de homens que fazem questão de me agradar, que me mimem, que me tratem bem. Agora estou meio arrependida de ter aceitado tão facilmente namorar ele ontem. Perdi a chance de realmente mexer com esse homem.”

Ao ouvir isso, o rosto de Su Yuting quase se partiu em um sorriso forçado: “...”

Su Yanting não era apenas arrogante, estava quase nas nuvens.

Ela continuou: “Eu sempre gostei de mexer com os homens—”

“Irmã!” Su Yuting ficou aflita e apressadamente aconselhou: “Irmã, o Major Jiang não é como os homens da nossa vila. Se quiser se casar com ele, tem que saber agradá-lo.”

“Quando casar com ele, seu status vai mudar. Você será esposa de oficial militar. Os pais dele são pesquisadores sêniores, ele é filho único. Quem sabe quanto dinheiro ele tem guardado? Nem precisa pedir um rádio, qualquer coisa você consegue.”

“As pessoas da vila não podem nem dar mil yuans de dote, mas a família dele pode pagar, nem que seja dez mil.” Su Yuting exagerava de propósito para fisgar Su Yanting.

Su Yanting piscou: “Ele disse que amanhã vai me levar ao departamento de departamentos. Vou ver quanto ele está disposto a gastar antes de decidir se caso com ele.”

“Se ele gastar pouco, eu não aceito.”

Su Yuting: “...”

Su Yuting se sentia impotente. Conversar com Su Yanting era como bater em algodão. Essa mulher dramática não tinha a menor visão, só pensava no imediato.

Não tem medo de acabar afastando todos os homens?

“Irmã, não pode perder o essencial por causa de bobagem!” Su Yuting aconselhou com seriedade: “Você ainda não está casada com ele. Tem que mostrar sua virtude diante dele. Você está com ele não por interesse material, mas por ele mesmo!”

Su Yanting: “Não namoro homem mesquinho.”

Su Yuting: “...”

Su Yuting ficou furiosa e ameaçou: “Você não tem medo do Major Jiang não querer mais namorar com você?”

Su Yanting olhou para ela estranhamente: “Por que eu teria medo? Se ele não quiser, paciência. Tem muitos outros que querem namorar comigo.”

Su Yuting: “O Major Jiang é diferente. Se você o perder, acha que vai encontrar alguém melhor?”

Su Yanting respondeu despreocupada: “Se perder foi, foi. Olha só quem eu conheci até agora: Zhang Zheyuan, Chen Jinzhong, Jiang Rong... pode ser que venha alguém melhor ainda.”

“Só nos encontramos uma ou duas vezes. Se Jiang Rong não for bom para mim, ou for mesquinho, não tenho motivo para ficar agarrada.”

Su Yuting: “...”

Su Yuting quase morreu de raiva com a lógica dela. Essa viagem a deixou mais otimista.

Ela pensava que bons homens eram peixes na água, que havia tantos para pescar.

Su Yuting estava desesperada. Elas ainda nem tinham voltado para o campo, e se Su Yanting afastasse Jiang Rong, e no trem de volta encontrasse um homem cego?

Zhang Zheyuan ainda estava interessado em Su Yanting, e poderia persegui-la de novo.

Vendo a expressão frustrada de Su Yuting, Su Yanting riu por dentro: “Incômodo, né? É para te irritar.”

Su Yanting sorriu sedutoramente, faltava só acabar com esse pretendente Jiang Rong para que essa visita à família fosse perfeita.

“O quê? O Major Jiang está namorando Su Yanting?”

Ao ouvir a notícia, Gao Lili quase enlouqueceu. Ontem ela tinha ridicularizado Su Yanting dizendo que era “sapo querendo comer carne de cisne”. E hoje Su Yanting estava mesmo namorando Jiang Rong!

E era o Jiang Rong! Até ela mesma não tinha chance com ele, e agora ele estava namorando uma moça do interior!

“Ouvi dizer que ela encontrou o Major Jiang ontem a caminho da hospedaria, se olharam nos olhos, e ela foi correndo levar comida para ele esta manhã. Agora todo mundo sabe que eles estão namorando.”

Quem contava isso era Song Xiaoke, do batalhão de saúde, falando animadamente, esperando a reação de Gao Lili. Gao Lili sempre se achava muito confiante, perseguia Jiang Rong sem sucesso, e de repente ele estava envolvido com uma moça do campo.

Era de rir até chorar. Ontem ainda zombava dizendo que era “sapo querendo comer carne de cisne”, e hoje estava comendo de verdade.

Song Xiaoke suspirou: “Quem diria, ela realmente tem sorte para isso!”

“Pah!” Gao Lili bateu com força na mesa, levantou-se e a cadeira caiu no chão com estrondo.

Ela saiu furiosa, indo atrás de Su Yanting na hospedaria.

Essa mulher, essa caipira, como poderia se meter com Jiang Rong? Ontem ela ainda achava que Su Yanting tinha dignidade, que era interessante, mas no fim era só uma aproveitadora querendo subir na vida.

Quando Gao Lili chegou, Su Yanting estava no quarto, bebendo chá de jasmim e comendo sementes de melão, com expressão tranquila e satisfeita.

Para Gao Lili, aquilo era a prova de que a moça havia subido na vida com sorte. Ela explodiu de raiva:

“Su Yanting, não ache que o Major Jiang realmente se interessa por uma mulher como você. Olhe no espelho, você acha que é digna dele? Você pensa que pode mesmo entrar na família Jiang? Não sonhe com isso.”

Ela se lembrou de quando cobiçava Jiang Rong e pediu ao Comissário Liang para apresentá-la, mas Liang recusou categoricamente:

“Qual o nível do jovem Jiang e qual o seu? Não combinam.”

O rosto de Gao Lili ardia de vergonha e raiva. Ela sentia-se humilhada. Se ela não era digna, será que Su Yanting era?