A Bela Irmã Mais Velha, Cheia de Frescuras — Seção 45
"Você aprendeu muito bem, hein!"
Várias esposas de militares ao seu redor puxavam conversa com Su Yanting, que sorria e conversava com elas.
Su Yuting também tinha vindo hoje para ouvir a autocrítica. Ao ver Su Yanting cercada pela multidão, sentiu uma vontade de rir. Su Yanting, de fato, continuava sendo aquela mulher insuportável de sempre; mal se mudou para o alojamento das famílias e já começou a armar confusão e a se exibir. Agora ela estava orgulhosa, mas, mais cedo ou mais tarde, acabaria causando um desastre. Jiang Rong certamente se arrependeria de ter se casado com uma mulher tão impulsiva e sem juízo.
Após o término da sessão, enquanto caminhavam de volta para o alojamento, Su Yuting chamou Su Yanting de lado para conversar em um canto.
Su Yuting fingiu preocupação ao aconselhá-la: "Irmã, você tem se exibido demais nestes últimos dias. Acabou de chegar e já causou esse tipo de confusão, não acha que pega mal?"
"Não é nada de tão grave, mas você correu para reclamar com a liderança... Eles vão achar que você gosta de criar problemas."
"Por enquanto é pouca coisa e o seu marido ainda te tolera, mas e quando você causar algo realmente sério? Ele continuará te tolerando?"
"Irmã, você precisa engolir certos sapos. O que der para suportar, suporte." Dito isso, o olhar de Su Yuting transbordava um prazer maldoso; ela pensava que, com alguém como Su Yanting, quanto mais a aconselhasse, menos efeito faria. Uma mulher tão problemática, como poderia se conter?
"Pff—" Su Yanting soltou uma risada de desdém. Agora, diante de Su Yuting, ela já não mantinha nenhuma aparência de cordialidade, nem tinha o menor interesse em manter aquela falsidade de irmãs.
Ela foi direta e sarcástica: "Su Yuting, você não acha que é uma pessoa ridícula?"
Su Yuting ficou paralisada. Não esperava que Su Yanting assumisse tal postura para dizer essas coisas. Desde que Su Yanting se juntou a Jiang Rong, para "agradá-lo", ela havia se tornado muito mais "dócil". Su Yuting acreditava que a irmã estava apenas "fingindo". Agora que ela tinha alcançado um patamar mais alto, estava com o nariz empinado e começando a mostrar sua verdadeira face.
Su Yuting olhou para ela atônita. De repente, percebeu que Su Yanting não tinha voltado a ser o que era antes. Embora ainda tivesse aquele rosto deslumbrante e incomparável, ela via, naquela face, um pouco da sombra de Jiang Rong.
Seu coração apertou: "Irmã, estou te dando um conselho sincero. Se continuar assim, não tem medo de que seu marido peça o divórcio?"
Su Yanting zombou: "Se você tem tempo livre para se preocupar comigo, melhor se preocupar consigo mesma."
"Por que me casei com Jiang Rong? Porque eu gosto dele e ele gosta de mim. Mesmo que nos divorciemos no futuro, não me arrependerei. E você? Com que tipo de traste você se casou?"
"Você é como uma louca ao achar que Zeng Yunjun tem senso de responsabilidade; é hilário. Um homem que trata o casamento como uma brincadeira... dizer que ele é responsável? Você deve ter água no cérebro."
Su Yuting arregalou os olhos: "O que você está dizendo?"
"Digo que sempre ri de você pelas costas por ter água no cérebro." Su Yanting olhou para ela de cima a baixo: "Casar com a irmã mais velha serve, casar com a mais nova também, uma pedra serve, um pedaço de madeira também, serve qualquer coisa... A mãe dele manda casar com quem for, e ele obedece... Você acha que é considerada uma pessoa aos olhos dele?"
"Você abraça esse monte de estrume como se fosse um tesouro e ainda acha que a fossa é perfumada. Se eu não rir de você, vou rir de quem? Você passa o dia todo agindo como uma boba, achando que é muito esperta, morrendo de medo de que os outros não notem sua pequena astúcia, e ainda espera para ver a minha ruína... Não preciso esperar, estou vendo a sua agora mesmo."
Su Yanting despejou seu escárnio: "Olhe para essa sua figura patética, está confortável na fossa? A sogra e a cunhada te tratam bem?"
"Por que você não despeja logo essa água do seu cérebro? Talvez a fossa pudesse ser limpa um pouco melhor."
Assim que Su Yanting terminou de falar, viu a silhueta de Jiang Rong na esquina.
Jiang Rong estava ali, esguio e ereto, particularmente visível. Suas costas eram retas; pela sua postura e modo de caminhar, podia-se notar o orgulho intrínseco que carregava.
No instante em que o viu, o coração de Su Yanting se contraiu intensamente, mas logo se soltou, sentindo-se livre.
O quanto ele tinha ouvido? E o que importava?
Su Yanting olhou para Su Yuting: "Cuide-se daqui para frente. Não venha se oferecer para ser motivo de risada, ou, toda vez que eu te vir, vou rir de você."
Dito isso, Su Yanting caminhou em direção a Jiang Rong, enlaçou seu braço e não olhou mais para trás.
Su Yuting, deixada para trás, alternava entre tons de pálido, azul e vermelho. Sua mente zumbia. No momento em que viu Jiang Rong, pensou que deveria ter ficado feliz. Ele deveria ter ouvido as comparações grosseiras de Su Yanting — fossa, latrina... faladas de forma tão nojenta e agressiva. Jiang Rong deveria saber que a docilidade de Su Yanting era apenas uma fachada.
As pernas de Su Yuting enfraqueceram. Ela não tinha forças para dar um passo à frente. Apesar de ter pensado em tantas vezes que Su Yanting expôs sua verdadeira natureza diante de Jiang Rong, ela não sentia nenhuma excitação ou alegria. Porque as palavras de Su Yanting foram como facas, deixando-a perturbada.
Meu Deus! Ela tinha sido motivo de chacota para Su Yanting. Su Yanting a ridicularizou na frente de todos, chamando-a de idiota. Ela parecia ver a Su Yanting da vida passada, aquela que causava tantos problemas, rindo descaradamente dela: "Idiota, provou do meu veneno, não foi?"
"A mãe dele manda casar com quem for, você acha que é considerada uma pessoa aos olhos dele?"
"Um homem que trata o casamento como brincadeira... que responsabilidade esperar dele?"
Na vida passada, após se casar, Su Yanting vivia em guerra com a cunhada e a sogra, tornando a casa um inferno. A irmã, inclusive, teve dois abortos e nunca mais pôde ter filhos. Su Yuting sentiu como se tivesse sido atingida por um raio; talvez a vida de casada de Su Yanting não fosse tão boa quanto parecia.
Su Yanting tinha acabado de sair da fossa e estava rindo por ela ter entrado nela. Como podia ser? Será que Zeng Yunjun era realmente um poço de sujeira? Pensando nisso, Su Yuting caminhou aos tropeços para casa.
Su Yanting e Jiang Rong caminhavam em direção ao prédio dos funcionários. Ambos estavam em silêncio. Chegaram à porta, abriram-na, entraram e fecharam.
Su Yanting puxou Jiang Rong para sentar-se à mesa de jantar na pequena sala e ligou o ventilador. A janela próxima estava bem aberta, a luz do dia banhava o interior, e o ventilador girava produzindo um ruído suave, trazendo uma brisa refrescante.
Eles se sentaram frente a frente. Su Yanting perguntou: "Sobre o que acabou de acontecer, camarada Jiang, o que você acha?"
Jiang Rong respondeu: "Tenho uma esposa de língua afiada."
Ao lembrar de Su Yanting apontando o dedo e xingando a outra de ter água no cérebro e falando sobre limpar a fossa, Jiang Rong sentiu-se surpreso e fascinado. Sua esposa era ainda mais afiada e destemida do que ele imaginava. Quando enfrentou Zhang Siyue e os outros na capital, ela não tinha sido tão incisiva, apenas usava um sarcasmo irônico.
Ele percebeu que sua Yanting era, de fato... bem, cheia de vitalidade e autoridade, tão implacável ao falar quanto ele era quando atuava como instrutor. Sua voz ao fazer carinho era doce, mas ao xingar, era igualmente "feroz".
Su Yanting retrucou: "Eu também tenho um marido orgulhoso e confiante."
Jiang Rong hesitou.
Su Yanting continuou: "Você não acha que mudou? Desde o dia em que voltamos da capital... ou melhor, desde o dia em que o vovô te contou a verdade. Sobre o assunto de você ter se enganado quanto aos meus sentimentos, Jiang Rong, você não consegue mais ser confiante na minha frente."
"Talvez você mesmo não tenha percebido, mas você está me tolerando incondicionalmente."
Jiang Rong, sentado na cadeira, cruzou as mãos: "..."
Ele permaneceu em silêncio, pois Su Yanting havia tocado na ferida. Desde aquele momento, ele se tornara menos autoconfiante, propenso a suspeitar que tudo não passara de uma ilusão sua... e temia ainda mais perder Su Yanting. Especialmente após saber que ela, desde o início, não queria se casar com ele. Ele se sentia como um balão furado, todo o ar se esvaiu e ele murchou. Ele nem sequer ousava perguntar muito sobre o passado. Agora que tinham um lar, ele não queria perdê-lo.
Su Yanting estendeu a mão e abriu os punhos cerrados dele, unindo as palmas das mãos. Nesse momento, ela sentiu mais claramente do que nunca que Jiang Rong estava com medo. Ela percebeu que aquele homem, que prometera lhe dar segurança, era, na verdade, alguém extremamente inseguro. Aquele orgulho que mantinha as pessoas à distância era, na verdade, a armadura e o escudo que ele usava para não ser ferido. Por medo de perder, ele não conseguia ser duro com ela.
Su Yanting disse: "Jiang Rong, você está se reprimindo."
Jiang Rong negou: "Não estou."
"Não é só você, eu também estou me reprimindo." Su Yanting fez uma análise sincera de si mesma: "Eu esperava parecer gentil e inofensiva diante de você, queria ser perfeita, sem defeitos. Eu estava me segurando, me contendo, sem coragem de rir ou xingar, de ser quem eu realmente queria ser, porque tinha medo de que você não aceitasse essa minha versão."
Jiang Rong disse friamente: "E daí?"
Sua insegurança atingiu o ápice. Por que Su Yanting estava dizendo isso de repente? Ela não queria mais se reprimir? Ela queria se separar dele? Ela não o queria mais?
Su Yanting afirmou com firmeza: "Não podemos continuar assim, nem por um dia sequer."
Jiang Rong subitamente soltou a mão dela, revelando um brilho feroz e violento nos olhos: "Eu não vou me divorciar de você, nem pense nisso!"
"Su Yanting, você é minha, será minha para sempre." Ao rasgar a camada de gentileza e tolerância, revelou-se um homem paranoico, louco e com um desejo de posse extremamente forte. Enquanto ela ficasse obedientemente ao seu lado, ele a trataria bem, a mimaria e a toleraria. Mas ela não podia deixá-lo, de jeito nenhum!
"Jiang Rong!" Su Yanting chamou seu nome. Ele estava com uma expressão terrível; seu rosto, naturalmente frio e severo, tornava-se assustador quando em fúria. Ele parecia uma besta rugindo.
Su Yanting descobriu, com surpresa, que não sentia o menor medo naquele momento, embora, anteriormente, ela temesse profundamente homens com tal agressividade e potencial de violência. Seu coração estava mais estável do que nunca.
Isso acontecia porque Jiang Rong lhe dera segurança suficiente no passado. Mesmo tendo um autocontrole admirável, em situações extremas, ele se segurava, cuidando dos sentimentos dela, sem querer feri-la de forma alguma. Mesmo sendo inseguro, ele prometera, com convicção, dar-lhe segurança... Como ela poderia decepcionar um homem desses?
Su Yanting puxou uma cadeira e subiu nela. Sob o olhar surpreso de Jiang Rong, ela deu um beijo leve em sua bochecha.
"Deixe-me terminar de falar." Su Yanting desceu da cadeira e continuou: "Eu disse que, se continuarmos mantendo essa fachada, ambos ficaremos exaustos. Escondendo nossas sombras, com medo de que o outro veja... isso não faz bem."
Su Yanting olhou nos olhos dele: "Jiang Rong, agora temos um lar. Neste lar, não deveríamos viver reprimidos. Não podemos nos sacrificar apenas por medo de perder o outro."
Jiang Rong respondeu: "Não me sinto sacrificado."
Su Yanting sorriu: "Aos meus olhos, você é um homem muito orgulhoso."