A Irmã Mais Velha, Vaidosa e Encantadora da Era Antiga - Capítulo 18
Página (1/3)
Jiang Rong se encaixa perfeitamente naquele tipo de mulher gentil e totalmente submissa; as muito bonitas, com personalidade forte, precisam ser mimadas, pois têm temperamento difícil.
“Xiao Jiang, ainda preciso conversar mais com você sobre seu namoro e casamento.”
Jiang Rong assentiu.
“Dias atrás, Xiao Su veio aqui, vocês se deram muito bem, estão bem apaixonados, não é? Xiao Su fica toda carinhosa e mimada com você em particular?”
Jiang Rong manteve o rosto sério, sem revelar a menor expressão.
— Toda essa coisa de mimada com ele?
Ele recordou o dia anterior no grande armazém, quando ela disse “Eu não o conheço bem” e “Mais ou menos, depende do que você pensa”...
Jiang Rong ficou em silêncio.
O Comissário Liang examinava cuidadosamente seu rosto, mas não conseguia perceber nenhum sinal dos pensamentos interiores de Jiang Rong. Ele praguejou mentalmente: “Esse garoto de vinte e poucos anos, como pode ser tão falso e cheio de pose?”
Nem mesmo a infalível técnica de leitura facial conseguia desvendar o que se passava na mente de Jiang Rong.
Normalmente, quando se fala com jovens que acabaram de começar um relacionamento sobre a pessoa de quem gostam, eles ficam todos orgulhosos, com um sorriso que não conseguem esconder.
Será que Jiang Rong parecia um homem completamente embriagado pelo amor?
O Comissário Liang tossiu e, mesmo relutante, falou: “Você é muito jovem e entrou no exército cedo demais, não conhece as artimanhas gentis dessas garotas. Quando acabam de conhecer alguém, todas elas mostram o seu melhor lado para o pretendente...”
Dessa vez, Jiang Rong esboçou uma leve expressão, arqueou as sobrancelhas espessas, e em sua mente surgiram várias frases:
“Estou com saudades da minha própria cama; quero acordar cedo para ver minha mãe alimentar os porcos.”
“Chefe de Estado-Maior Jiang, você realmente vai me casar?”
“Não precisamos perder mais tempo entre nós.”
...
Quanto mais ele pensava, mais se enchia de raiva; aquela mulher queria ir embora sem piedade, e só de pensar nisso, ele ficava irritado e zangado.
O rosto de Jiang Rong tornou-se frio imediatamente.
Comissário Liang: “?”
Estamos falando sobre sua namorada, não sobre seu inimigo. Por que essa cara?
Comissário Liang: “Você fica com essa cara também quando está com Xiao Su?”
Jiang Rong cruzou os braços: “Como é que eu fico, então?”
Comissário Liang: “...”
De repente, o Comissário Liang começou a entender. Apesar de Xiao Su ter a oportunidade de ficar na casa dele, criando chances de se aproximar de Jiang Rong, ela escolheu ir embora... Talvez tenha sido ela mesma quem quis fugir. Com esse temperamento de Jiang Rong, essa cara fria, essa postura, não vale a pena. Embora Xiao Su seja uma camponesa e sua família não tenha boas condições, e ela não seja digna de Jiang Rong, sua aparência é a de uma linda “flor da aldeia” conhecida na região, e em sua vila ela não tem dificuldade para arranjar casamento; muitos pretendentes aparecem.
Para Gao Lili, a flor do grupo artístico, Jiang Rong é um verdadeiro troféu, e para Xiao Su, uma camponesa da montanha, casar com Zeng Yunjun é um bom partido; com Zhang Zheyuan, ela estaria subindo na vida; casar com o filho de um funcionário do condado, também é subir na vida; e até mesmo casar com um jovem da cidade que veio para o campo é subir na vida... Ela tem muitas opções, não precisa ficar só de olho em Jiang Rong.
Se ela arranjar um rapazzinho funcionário do condado local que seja gentil e tenha bom temperamento, talvez a vida seja mais confortável e sua família ficaria mais satisfeita; afinal, o forte não consegue dominar o chefe local.
Jiang Rong levantou as sobrancelhas: “Comissário Liang, que cara é essa?”
“Xiao Jiang...” Comissário Liang respirou fundo e falou com voz séria: “Essa garota precisa ser mimada, especialmente as bonitas. Olha a aparência da Xiao Su, ela deve não ter dificuldade de casar em sua vila, muitos vão atrás dela.”
Jiang Rong, sem expressão: “Já entreguei o pedido de casamento, vou tirar férias no mês que vem para pedir a mão dela.”
Comissário Liang: “Você deveria pensar mais, ver se ainda existem problemas entre vocês.”
Jiang Rong: “Que problema haveria? A ficha dela está limpa, não há nenhum problema no processo político, e eu não vejo problema nenhum em me casar com ela.”
Página (2/3)
Comissário Liang: “E sua família? Seus parentes concordam?”
Jiang Rong respondeu friamente: “Sou eu quem vai casar, não eles. Ainda estamos na época de casamento arranjado e feudal?”
Comissário Liang lançou um olhar curioso: “Por que você quer se casar com ela?”
Jiang Rong: “Ela cozinha bem.”
O importante é que ele gostava disso.
Comissário Liang: “...”
Faz sentido. Cozinha bem, é bonita, faz umas birras na hora certa, todo homem gosta disso.
Comissário Liang conversou mais um pouco com Jiang Rong, mas ele não mudou de ideia, insistia em casar. Hoje em dia, casamento e namoro são livres; embora Xiao Su seja uma camponesa, sua origem é completamente limpa, e o processo político não encontrou nenhum problema. Além disso, casar com uma moça de origem rural é um orgulho agora. Mesmo sendo comissário político, ele não poderia impedir; Jiang Rong insistia em casar, então as aprovações necessárias teriam que ser dadas.
Seus tios e avós saberiam cedo ou tarde; o que precisava ser dito já foi dito.
Depois que o Comissário Liang foi embora, Jiang Rong sentiu-se ao mesmo tempo feliz e irritado.
Xiao Su não sabe ser carinhosa e mimada, nem usou muitos truques femininos de “doçura”, o que mostra que ela é meio ingênua, não domina essas coisas... Pensando bem, isso o agradava bastante. No dia em que ela o beijou, disse que não havia outros homens.
— Ela só fez esse tipo de coisa com ele.
Um sorriso involuntário surgiu no canto da boca de Jiang Rong, e ele ficou de bom humor, leve como uma pluma.
“Essa garota precisa ser mimada, especialmente as bonitas. Olha a aparência da Xiao Su, ela deve não ter dificuldade de casar em sua vila, muitos vão atrás dela.”
Jiang Rong bufou friamente. Muitos pretendentes aparecem, mas ele queria ver quem teria coragem de tirar a mulher dele. Além de se casar com ele, pra onde mais Xiao Su poderia ir?
Depois, Jiang Rong murmurou um palavrão, pensando em como se deve mimar uma garota.
O Comissário Liang falou muitas palavras vazias, mas não entrou em detalhes no que realmente importava.
Quando chegou em casa, Zhao Mingyan não resistiu e aconselhou: “Melhor não destruir um casamento; o chefe de Estado-Maior Jiang finalmente tem uma namorada, não faça papel de ‘rainha mãe do oeste’.”
“Deixa os jovens fazerem o que quiserem.”
Zhao Mingyan selecionava legumes para cozinhar: “Pensa na Xiao Su, coitada, bonita, mas foi desquitada antes, se o chefe Jiang a largar, isso vai ser um baque enorme para ela. Depois, como ela vai viver na vila?”
Comissário Liang: “Deixa com ele. Se ele quiser casar, vai casar. Talvez no mês que vem ele já traga ela para casa.”
Zhao Mingyan ficou assustada: “Vai mesmo trazer ela para casa?!”
Como poderia isso acontecer?
Zhao Mingyan havia sentido pena de Xiao Su, achando que ela certamente seria abandonada por Jiang Rong, mas agora o Comissário Liang dizia que era possível que Xiao Su realmente se casasse com ele?
Comissário Liang: “E daí se casar? Você mesma disse que se Xiao Su fosse abandonada, seria um golpe grande para ela.”
Zhao Mingyan, incrédula: “Você perguntou a Xiao Jiang? Ele realmente vai se casar com essa camponesa?”
Comissário Liang: “Só posso dizer que há uma grande chance. Se ele quer casar, ninguém pode impedir.”
Zhao Mingyan: “...”
Ela suspirou, admirada: “Essa Xiao Su é tão poderosa? Muitas garotas querem namorar com Xiao Jiang, mas não conseguem. Muitas mulheres já lançaram olhares para ele, no mínimo umas cem, mas essa Xiao Su conseguiu conquistar o chefe de Estado-Maior Jiang?”
“Você tentou persuadir Jiang Rong, mas ele está decidido a casar com Xiao Su; essa mulher tem um talento e tanto!”
Comissário Liang hesitou: “...”
Queria dizer que talvez não foi Xiao Su que conquistou Jiang Rong, mas sim Jiang Rong que quis ‘tomar a mulher à força’.
No fim, o Comissário Liang não disse isso para sua esposa, pois ninguém acreditaria.
Página (3/3)
Xiao Su e sua irmã Xiao Yu ainda não tinham chegado em casa, e a família Su estava tomada por nuvens de preocupação. Chen Xiuyun quase cortou o dedo ao cozinhar, pois havia uma má notícia, e ainda chegaram dois convidados inesperados.
Zeng Yunjun telefonou para casa dizendo que, no final, não casaria com nenhuma das duas irmãs. Pouco depois, Zhou Aimei e sua filha foram até a casa dos Su e levaram o rádio; Zhou Aimei ainda tentou recuperar alguns tecidos.
Chen Xiuyun não queria mais se envolver com a família Zeng, devolveu os tecidos restantes e todos os objetos da família Zeng foram retornados. A filha de Zhou Aimei, Zeng Hongmin, ainda exigia que Xiao Su devolvesse as roupas que havia levado.
“Agora que ela não vai mais se casar com meu irmão, esses tecidos e as roupas feitas têm que ser devolvidos!”
Quando as duas filhas chegassem, provavelmente haveria uma grande confusão em casa. Como as coisas terminaram assim?
Chen Xiuyun sentia o coração apertado de arrependimento. Ela se lamentava por ter aceitado a proposta de casamento com a família Zeng; se soubesse que terminaria assim, jamais teria permitido que sua filha Xiao Su se casasse com Zeng Yunjun.
Ela suspirou e ouviu as vozes dos homens conversando do lado de fora, aumentando a sombra em seus olhos.
O melhor amigo do marido de Chen Xiuyun, Su Baozhong, Jiang Wen, veio visitar com a filha. Eles tinham acabado de ver a confusão provocada pela família Zeng e, fingindo consolar, na verdade exibiam suas próprias filhas.
Su Baozhong e Jiang Wen eram amigos de infância, estudaram juntos, e depois Jiang Wen se mudou para outra vila. Dizem que quando crianças, os dois tinham a mesma árvore como padrinho, tornando-se “irmãos de padrinho”.
Curiosamente, ambos tinham dois filhos e duas filhas.
Capítulo 20 – Exatamente, exatamente
Jiang Wen veio à casa dos Su com sua filha mais nova, Jiang Lingjuan. A filha mais velha dele era um pouco mais velha que Xiao Su e já se casara, tendo ido para outro condado da mesma província, casada com o filho de um funcionário público que trabalhava na agência dos correios.
A filha mais nova, Jiang Lingjuan, ele conseguiu enviar para estudar na escola de saúde da cidade do condado, onde conheceu o filho de um médico. Eles estudam medicina e logo estarão noivos, tornando-se cidadãos da cidade.
Jiang Wen estava especialmente orgulhoso, dizendo que veio para a reunião dos velhos amigos, mas na verdade queria mostrar suas filhas. Embora suas filhas não fossem tão bonitas quanto as irmãs Su, todas haviam conseguido se casar com moradores da cidade, e sua “habilidade em educar filhas” era invejada na vila.
Quando ele e Su Baozhong fizeram a promessa da árvore para o padrinho, Jiang Wen competia secretamente com Su Baozhong — comparavam esposas, vestuário, filhos... Sabendo que Su Baozhong tinha uma filha mais velha linda como flor e uma segunda filha delicada, Jiang Wen se sentia desconfortável.
As suas duas filhas não chegavam aos pés das filhas dos Su, nem sequer da segunda filha, Xiao Yu. Por anos, Jiang Wen dormiu mal, preocupado que Su Baozhong “ficasse rico graças às filhas”, alcançando o sucesso que ele não poderia.
Su Baozhong parecia ter uma sorte incrível por ter gerado uma filha tão distinta como Xiao Su.
Felizmente, apesar da beleza de Xiao Su, ela foi mal educada e mimada demais, e outros a mimavam ainda mais, tornando-a arrogante. Jiang Wen observava isso atentamente, guardava no coração e incentivava a situação.
Ele, por sua vez, educava rigorosamente suas duas filhas, valorizando mais as meninas do que os meninos na família, e após anos de esforço, suas filhas conseguiram se estabelecer na cidade.
Já as duas filhas de Su Baozhong, que foram abandonadas no noivado e brigavam pelo mesmo homem, eram motivo de risos.
Jiang Wen, ansioso, comentou diante de Su Baozhong sobre suas duas sobrinhas: “Xiao Su e Xiao Yu já devem estar chegando, faz tempo que não as vemos. Desta vez, quero vê-las e deixar Lingjuan brincar com elas.”
Su Baozhong não queria falar das filhas, abaixou a cabeça e bebeu silenciosamente.
Jiang Wen, pegando mais vinho, serviu outra taça para ele: “Prove este vinho, meu genro mais velho trouxe no Ano Novo. Ele é ótimo nisso; mesmo morando longe, todo ano vem visitar o sogro, insiste em trazer um monte de coisas...”
Su Baozhong tomou um gole pequeno, sem sabor.
Olha só o genro perfeito.
A família Zeng fez uma confusão, levou o rádio, e as duas irmãs brigaram por um homem que no fim não quis nenhuma delas. Ouviu-se que Zhou Aimei já estava procurando outra pretendente para o filho...
Xiao Su não se casou, e nem Xiao Yu; ainda por cima, aconteceu essa confusão. Como elas vão arranjar casamento no futuro?
Su Baozhong invejou: “Você tem um genro bom, vai ter uma vida confortável.”
Jiang Wen aproveitou o elogio e fez sinal para a filha: “Vai logo servir um pouco de vinho para seu tio.”
Jiang Lingjuan, perspicaz, imediatamente serviu e disse com entusiasmo: “Tio, quer que eu sirva o jantar para o senhor?”
Su Baozhong balançou a cabeça: “Não precisa, não precisa.”