A Bela Irmã Mais Velha, Mimada e Cheia de Manias, de um Romance de Época — Capítulo 54

Jiang Rong disse com um tom indiferente: — Eu não estou feliz por causa disso — é possível que eu vá ser pai.

O comissário Liang arregalou os olhos, sentindo uma inveja profunda naquele instante: — Ah, meu rapaz, é melhor você parar de falar disso para não me deixar com inveja.

Su Yanting foi entregar os documentos preenchidos de representante feminina a Zhao Ailing.

Ao vê-la, Zhao Ailing não conteve os parabéns e lhe revelou a novidade: — Pequena Su, o comissário Jiang de vocês logo, logo será promovido a comissário político Jiang.

Su Yanting ficou chocada: — É sério?

— Notícia mais do que certa.

Su Yanting sentiu-se em um estado de leve torpor. A ideia de Jiang Rong assumir o posto de comissário político parecia um tanto absurda, mas ao mesmo tempo perfeitamente natural.

Ainda assim, era inacreditável!

Contudo, para ela, a promoção do marido era uma ótima notícia, afinal, significava aumento de salário.

Zhou Aimei e Zeng Hongmin finalmente iriam embora. Zeng Yunjun comprou as passagens de trem para as duas e chamou um carro para levá-las à estação ferroviária.

Su Yuting, fingindo cordialidade, disse que queria acompanhar a sogra e a cunhada até a estação, de modo que os três partiram juntos.

Antes mesmo de saírem do prédio residencial da família, ouviram outras esposas conversando.

— O comissário Jiang vai se tornar comissário político Jiang.

— Que sorte imensa logo após se mudarem...

— Eu ouvi dizer que a esposa com quem o comissário Jiang se casou traz muita sorte para o marido...

...

Ao ouvir apenas algumas palavras, Zhou Aimei apertou o peito, quase sem conseguir respirar.

De quem estavam falando? Su Yanting... que originalmente era para ter se casado com o filho dela!

Capítulo 51: A Gravidez

Zhou Aimei lançou um olhar fulminante a Su Yuting. Se não fosse por ela, a sorte de Su Yanting estaria beneficiando o filho dela, Zeng Yunjun!

Zhou Aimei advertiu Su Yuting: — Sua irmã tem o dom de trazer sorte ao marido, mas é bom que você não seja um pé-frio. Não pense que, por ter se casado com meu filho, sua vida está ganha, pois eu te digo: isso não vai acontecer.

— A cidade grande não é igual ao interior, eu já meinformei, o que mais tem por aí é gente se divorciando. Se for preciso, vocês dois que se divirtem!

Su Yuting respirou fundo. Como Zhou Aimei e Zeng Hongmin iriam embora naquele dia, ela não estava com disposição para discutir com as duas.

— Sogra, vamos logo para a estação de trem.

O coração de Su Yuting estava tomado pelo ódio. Quando ganhasse muito dinheiro na década de oitenta, faria com que Zhou Aimei e Zeng Hongmin viessem implorar e bajulá-la de joelhos.

Essas duas tolas não sabiam avaliar as pessoas e faziam ideia do que haviam perdido. Ela havia renascido e possuía uma imensa bagagem de experiências sobre o futuro.

Su Yuting pensava nos donos de fábricas: qual deles não nadava em dinheiro? A década de oitenta pertencia aos corajosos, enquanto os medrosos passavam fome. Desta vez, sabendo para onde caminhavam as políticas econômicas, ela logo estaria podre de rica.

Quando esse dia chegasse, sem falar em Zhou Aimei e Zeng Hongmin, até mesmo Su Yanting teria que abaixar a cabeça para bajulá-la.

No entanto, Jiang Rong havia se tornado comissário político! E tão jovem! O futuro dele seria simplesmente ilimitado!

Os olhos de Su Yuting avermelharam-se. Todo o sucesso de Su Yanting era graças a ela; se não tivesse renascido, quem estaria casada com Zeng Yunjun seria a própria Su Yanting!

Após o desgaste daqueles dias, os sentimentos de Su Yuting por Zeng Yunjun foram se esvaindo, e ela passou a enxergá-lo como uma verdadeira praga, um desgraçado.

Quando renasceu, Su Yuting não tinha a menor vontade de se casar com Zeng Yunjun; foi ele quem armou a troca de noivas, e ela ficou apenas atônita...

Agora que as coisas haviam chegado a esse ponto, ela faria com que todos mudassem de opinião a respeito dela!

Su Yuting saiu da estação de trem e, em vez de voltar direto, passou em uma livraria Xinhua para comprar a coleção completa das *Séries de Autoestudo de Matemática, Física e Química*. Embora planejasse fazer negócios na década de oitenta, também pretendia causar sensação ao prestar o vestibular assim que os exames fossem restabelecidos em 1977, conseguindo uma vaga na universidade.

— Su Yanting conseguiu um emprego de vendedora e vai continuar sendo vendedora para o resto da vida, não passa de uma simples balconista — pensou Su Yuting com um sorriso frio. — Todas essas pessoas têm visão curta. O que são vendedoras ou projecionistas de cinema? No fim das contas, serão todas substituídas.

Aquele conjunto de dezessete volumes era extremamente pesado. Su Yuting o abrigou junto ao peito enquanto caminhava com dificuldade para a saída, arrependida por não ter dividido a compra em duas viagens.

Assim que atravessou as portas, uma mulher passou por ela. Su Yuting deu mais alguns passos e parou de repente, com a nítida sensação de que o rosto daquela mulher lhe era extremamente familiar, como se a tivesse visto em algum lugar, embora não conseguisse se lembrar de onde.

Continuando a caminhar por mais um trecho, Su Yuting arregalou os olhos de súbito: "Ah!"

Ela havia reconhecido quem era aquela mulher! Agora sabia exatamente quem ela era! Havia lido a história dela em uma revista feminina, e a narrativa lhe deixara uma marca indelével.

A mulher chamava-se Bai Xiaoqiu, o primeiro amor e a "luz da lua" intocada de um grande magnata. Anos atrás, Bai Xiaoqiu e Xue Yueqing, ambos jovens educados enviados ao campo, trabalhavam na mesma comuna rural e acabaram se apaixonando. Contudo, a família de Bai Xiaoqiu não consentiu com a união; enganaram a filha para fazê-la retornar à cidade, forçando-a a casar-se com o filho do vice-diretor de uma fábrica, além de submeterem Xue Yueqing a humilhações severas.

Xue Yueqing passou no vestibular em 1977 e, mais tarde, partiu sozinho para Shenzhen para empreender. Em meio às dificuldades, conheceu a filha de um magnata de Hong Kong, que se apaixonou por ele e o perseguiu até conquistá-lo. Os dois se casaram, e o sogro lhe forneceu um enorme capital. Com aquela vultosa quantia, Xue Yueqing deixou de se contentar com pequenos negócios e expandiu seus empreendimentos a patamares grandiosos.

Alguns anos depois, o sogro faleceu, e a esposa veio a falecer pouco tempo após dar à luz... Após muitas voltas do destino, Xue Yueqing, já transformado em um homem de negócios extremamente rico, reencontrou Bai Xiaoqiu. Os dois retomaram o romance e realizaram uma cerimônia de casamento suntuosa.

O passado dos dois era frequentemente comentado com entusiasmo por várias revistas de fofoca.

...

"Ela é Bai Xiaoqiu!" O coração de Su Yanting transbordou de inveja. Quando leu aquela história pela primeira vez, sentiu que Bai Xiaoqiu e Xue Yueqing viviam o verdadeiro amor.

Anos haviam se passado, mas mesmo tornando-se um magnata e tendo acesso a qualquer mulher que desejasse, Xue Yueqing ainda escolhera Bai Xiaoqiu, o primeiro amor que ele sempre amara profundamente.

Um brilho intenso faiscou nos olhos de Su Yuting: se ela se aproximasse de Bai Xiaoqiu desde aquele momento e se tornasse sua grande amiga, quando Xue Yueqing alcançasse o sucesso em Shenzhen no futuro, ela também poderia usar essa conexão para se aproximar dele.

Com esse pensamento, Su Yuting colocou os livros no chão e virou-se para procurar Bai Xiaoqiu, mas, por mais que fitasse a multidão ao longe, não conseguiu avistar nenhum vestígio dela.

Depois de procurar por um tempo, Su Yuting desistiu.

Pensou consigo mesma que a cidade era relativamente pequena e que certamente teria outra oportunidade de encontrar Bai Xiaoqiu se visitasse a área urbana mais vezes.

Enquanto isso, Bai Xiaoqiu havia entrado na livraria Xinhua, subido diretamente para o segundo andar, comprado seus livros e sentado em um canto silencioso.

Seu coração estava tomado pela angústia, o que a impossibilitava de absorver qualquer palavra escrita. Ela pensava na postura implacável de sua família e em Xue Yueqing, seu amado, que estava longe no Noroeste; ela não aceitava ser forçada a se casar com outra pessoa.

Bai Xiaoqiu desejava sair de casa, mas não conseguia encontrar nenhum trabalho, e sua situação familiar era delicada. Sua tia mais velha havia fugido para Hong Kong muitos anos antes e, segundo diziam, tornara-se concubina oficial de alguém por lá — afinal, havia cinco ou seis anos, a concubinato ainda era legal em Hong Kong.

Em uma ocasião passada, a tia enviara cartas para zombar de seu pai e se gabar da situação, deixando o pai furioso, embora ele tivesse guardado as cartas em vez de destruí-las, o que acabou atraindo problemas.

Seu pai era um erudito pedante, e sua mãe, querendo garantir um cargo de operário para o filho mais velho, decidiu casá-la com o filho deficiente do vice-diretor da fábrica.

Sua mãe passara a vida inteira dedicando-se ao irmão mais velho. Originalmente, quem deveria ter ido para o campo era ele, mas, sem coragem de sacrificá-lo, a mãe enviara Bai Xiaoqiu em seu lugar para trabalhar como jovem educada na zona rural. Agora que precisavam dela, traziam-na de volta para usá-la como moeda de troca em um casamento.

"Eu não quero me casar, eles não podem me forçar a isso!" Viviam na nova sociedade, onde o comércio de mulheres não era tolerado.

Uma tia de consideração, penalizada por sua situação, dissera que poderia arrumar-lhe um trabalho temporário; tanto essa tia quanto o marido trabalhavam na Confeitaria Fusheng.

— Comissário Jiang. — Sabendo que Jiang Rong seria promovido, Su Yanting brincou mudando o tratamento assim que ele retornou.

Até aquele momento, ela ainda achava difícil aceitar que Jiang Rong tivesse migrado para o setor político e se tornado comissário.

Quantas palestras político-ideológicas ele ainda teria que proferir no futuro? Deus do céu, com razão havia tantos livros sobre o assunto em casa.

— Sim. — Jiang Rong aproximou-se dela, indiferente à brincadeira da esposa: — Assim que eu terminar com essa fase de compromissos, terei mais tempo para ficar com você.

Para Jiang Rong, adaptar-se ao trabalho de comissário político não foi difícil; seu tio também vinha dessa área, e, tendo crescido cercado por esse ambiente, ele estava bastante familiarizado com tais funções.

Jiang Rong puxou Su Yanting para um abraço e perguntou: — Você passou mal hoje?

Su Yanting respondeu: — Mais ou menos. Minha aprovação para o cargo também passou, então não preciso me preocupar tanto com o trabalho no futuro. A irmã Yuhua da confeitaria disse que, se meu corpo não aguentar, ela pode pedir para uma sobrinha vir me ajudar como funcionária temporária, e eu repasso parte do meu salário para ela como ajuda de custo.

Atualmente, havia muita concorrência até mesmo para vagas temporárias. Alguém mais mal-intencionado poderia perfeitamente receber o salário integral e pagar uma quantia irrisória a um trabalhador temporário para cumprir o expediente em seu lugar, agindo como um sublocatário.

Claro que tais práticas não podiam ser levadas ao extremo; estar grávida era uma justificativa plausível, mas contratar substitutos sem motivo aparente poderia trazer sérios problemas se houvesse denúncias.

Jiang Rong perguntou: — Quer trocar de apartamento?

Com a mudança de cargo, ele agora podia solicitar a troca por uma residência um pouco maior.

Su Yanting balançou a cabeça: — Por enquanto, não. Há quanto tempo nos mudamos? Quanto esforço dedicamos para arrumar tudo? Para que mudar de novo?

Jiang Rong concordou: — Então fica como está, e solicitamos a troca quando você tiver vontade.

Ele também não queria se desfazer do apartamento; afinal, haviam acabado de estabelecer um lar ali e deixado tudo em ordem.

— Subir as escadas está muito cansativo?

Su Yanting achou a pergunta engraçada: — Que altura é essa toda?

Em edifícios sem elevador, o terceiro e o quarto andares eram considerados os melhores e mais valiosos pavimentos, e subir até lá não exigia tanto esforço.

Na tarde do dia seguinte, Jiang Rong acompanhou Su Yanting ao hospital militar para realizar exames. Apenas quando receberam os resultados é que os dois sentiram a real certeza de que iriam se tornar pais.

Su Yanting perguntou: — ... Estou mesmo grávida?

Jiang Rong confirmou com firmeza: — Sim, temos um bebê.

— Eu vou ser mãe? — Su Yanting permaneceu em estado de transe por alguns instantes, acariciando o próprio ventre. Aquele pequeno broto ainda não revelava o sexo, sendo impossível saber se seria um menino ou uma menina.

Jiang Rong apertou a mão dela firmemente, contendo a forte emoção que sentia por dentro para manter uma expressão serena: — Sim, você vai ser mãe.

De posse do resultado, Su Yanting telefonou primeiro para a equipe de produção, e, após pouco mais de um dia, Chen Xiuyun conseguiu retornar a ligação.

Chen Xiuyun perguntou com o coração sobressaltado: — Yanting, filha... como você tem passado?

Como mãe, a partida da filha em casamento vinha sempre acompanhada da constante preocupação de que ela não fosse bem tratada pela família do marido.

— Mãe, fique tranquila. Liguei justamente para te dar uma notícia: você vai ser avó.

Chen Xiuyun exultou de alegria: — É sério?! Sou mesmo uma mulher de muita sorte! Serei avó por parte de filho e de filha ao mesmo tempo, uma felicidade dupla! Preciso contar isso para o seu pai assim que ele voltar.

Su Yanting perguntou: — Como estão as coisas por aí?

Chen Xiuyun respondeu radiante: — Por aqui está tudo ótimo. Seu irmão foi para a cidade fazer um treinamento e dizem que está se saindo muito bem. Na próxima vez que você e seu marido vierem nos visitar, vamos pedir para ele passar um filme na nossa aldeia.

— Combinado.

Su Yanting acrescentou: — Mãe, também passei na seleção para vendedora na confeitaria, agora tenho um emprego fixo.

— Que maravilha, isso é excelente... — disse Chen Xiuyun, antes de ponderar: — Os pais do jovem Jiang... bem, quando o bebê nascer, mamãe vai passar uns dois meses aí para cuidar de você.

Su Yanting perguntou: — E a minha cunhada?

Chen Xiuyun soltou um muxoxo: — O seu irmão está lá, e a mãe dela também está ajudando. Quando chegar a hora do seu resguardo, sua cunhada já terá dado à luz há muito tempo.

O tom de Chen Xiuyun carregava um toque de inveja: — Ouvi dizer que Zhou Aimei foi morar em um prédio de apartamentos... Mãe também tem vontade de morar em um prédio desses.

Su Yanting prometeu: — No futuro, farei com que todos vocês morem em apartamentos.

— Deixa para lá, esquece isso, eu tenho apego à terra e aos porcos de casa — ponderou Chen Xiuyun. — Eu só iria por alguns dias. Sou muito medrosa, nem consigo chegar perto de uma estação de trem, mas agora, graças à sorte dos meus filhos, poderei passar uns dias em um apartamento.

Na capital, toda a família Ye já sabia da mudança de cargo de Jiang Rong, e o velho patriarca Ye demonstrava grande satisfação: — Assumir o posto de comissário político pela primeira vez representa uma nova jornada para ele; espero que consiga desempenhar essa função com excelência.

Ye Zeming assentiu e enviou vários telegramas a Jiang Rong, encorajando-o a dedicar-se ao trabalho.