A Bela Irmã Mais Velha, Cheia de Manias, do Romance de Época — Seção 31

Jiang Rong: "Eu estava preocupado que você se sentisse inferior."

Su Yanting abraçou o braço dele e riu: "Eu já consegui subir na vida, por que me sentiria inferior? Você é quem deveria se sentir assim, afinal, foi enganado por uma mulher do campo como eu. Devo dizer, que belo truque o meu."

"Dentre todas as mulheres, quem mais tem a minha habilidade de manipular homens? O que me diz, Comandante Jiang?"

Os olhos de Jiang Rong brilharam com um sorriso: "Você, hein... tem um talento impressionante para irritar e ser teimosa."

Jiang Rong sabia que, naquele momento, Su Yanting não se sentia segura, por isso concordava com tudo o que ela dizia.

"Yanting, o que acha de eu te ensinar alguns costumes e regras da cidade?"

"Que costumes e regras?" Su Yanting assentiu: "Diga, quero ouvir."

"Chame-me de 'Irmãozinho Rong'."

Su Yanting: "?! Você enlouqueceu de repente?"

Jiang Rong disse com toda a seriedade: "As moças da cidade grande chamam seus pretendentes assim. Quando chegarmos lá, chame-me dessa forma também. Nada de 'Irmão A-Rong', chame-me de 'Irmãozinho Rong', bem dengosa."

Capítulo 31: Educação Familiar

Irmãozinho Rong?

Su Yanting encarou os olhos de Jiang Rong, vendo-o manter aquela expressão solene, com palavras que carregavam uma magia persuasiva, como se o que ele dizia fosse a mais pura verdade.

Su Yanting: "!"

Que grande vigarista!

Como aquele homem conseguia manter um rosto tão frio e arrogante enquanto dizia tamanhas bobagens com tanta seriedade?

Jiang Rong: "Seja obediente."

Uma mulher geniosa obedeceria? Ela não faria isso, nem por decreto!

"Irmão A-Rong." Su Yanting abraçou o braço de Jiang Rong e disse, também séria: "Mas eu acho 'Irmão A-Rong' mais bonito. Quero chamá-lo de 'Irmão A-Rong', não quero chamá-lo de 'Irmãozinho Rong'."

"Irmão A-Rong." Su Yanting chamou-o com uma voz melosa.

Quanto mais ela repetia, mais divertido achava. Ela se perguntava se, quando Su Yuting a ouvisse chamando-o assim, seu rosto ficaria verde de inveja.

Su Yanting: "Eu sou apenas uma moça do campo, não vou seguir esses costumes da cidade. Vou chamá-lo como eu quiser."

Jiang Rong contou alguns segundos mentalmente, reprimiu o leve sorriso que queria surgir e abraçou os ombros da mulher ao seu lado: "Muito bem, chame como quiser."

Essa garota boba, pensou o Comandante Jiang, piscando os olhos ao perceber que tinha encontrado um método para contê-la.

Ao ouvir isso, Su Yanting olhou para ele desconfiada.

Ela sentia que havia algo errado. Será que Jiang Rong só queria brincar com ela? Ou, na compreensão dele, as garotas da cidade realmente chamam seus parceiros de "Irmão X"?

Espere... mesmo que ela não o chamasse de "Irmãozinho Rong", por que ela insistia no "Irmão A-Rong"?

...

Su Yanting ficou divagando por um bom tempo. Eles embarcaram no trem. A viagem era longa, e Jiang Rong havia comprado dois bilhetes de beliche, um superior e um inferior. O vagão estava relativamente limpo, com lençóis brancos.

Jiang Rong arrumou as bagagens e os dois se sentaram lado a lado no beliche inferior.

Su Yanting: "Quero dormir no beliche de baixo."

Em qualquer vagão de trem, o beliche inferior era o mais confortável e espaçoso, além de ser mais caro que o superior.

"Tudo bem."

Su Yanting levantou-se, olhou para o beliche de cima, deu uma olhada na estatura de Jiang Rong e desistiu: "Esqueça, vou dormir em cima mesmo."

"Por quê?"

Su Yanting: "Tenho medo. Vai que você dorme no beliche de cima, ele desaba e me esmaga no meio da noite."

Jiang Rong não conseguiu conter o riso.

Su Yanting disse triunfante: "Vou dormir em cima de você."

"Ter que tirar os sapatos para subir é muito trabalhoso..." Antes que Su Yanting terminasse, sentiu seu corpo flutuar. Jiang Rong a colocou diretamente no beliche superior.

Esse homem tinha uma força incrível nos braços! E a força na lombar também era impressionante...

Ela já havia sido carregada assim por Jiang Rong várias vezes. Antigamente, Su Yanting mal conseguia imaginar como esse tipo de abraço poderia passar qualquer segurança, temendo cair. Os abraços de "príncipe encantado" dos dramas de TV eram falsos; os atores mal conseguiam sustentar as atrizes.

Mas, ao ser carregada por Jiang Rong, ela se sentia firme. Apesar do seu peso, ele a levantava como se fosse um bebê, sem sequer vacilar.

Su Yanting deitou-se de lado no beliche. Mesmo sendo pequena, sentia o espaço superior apertado e opressor, muito menos para Jiang Rong. Ela esticou a mão para segurar a grade de proteção lateral. Como ainda estava de sapatos, tentou se mover com os joelhos, mas teve o tornozelo agarrado.

Jiang Rong a ajudou a tirar os sapatos.

Su Yanting esticou a cabeça e viu, exatamente, Jiang Rong colocando seus sapatos de forma organizada debaixo do beliche inferior.

Uma doçura inexplicável invadiu seu coração. No tornozelo que ele segurou, ela ainda parecia sentir o calor da palma da mão dele.

Su Yanting voltou para o beliche. Ela percebeu, de fato, que estava casada. Havia um homem ao seu lado com quem talvez passasse o resto da vida; cada pequeno detalhe de seu futuro poderia ser compartilhado com ele.

Muitas coisas que ela não queria fazer, ele faria por ela. Ele era seu marido.

O trem começou a se mover lentamente. Su Yanting deitou-se, fechou os olhos, mas não conseguia dormir. Os beliches em frente estavam vazios; no momento, estavam apenas ela e Jiang Rong.

Ela queria dizer algo, mas ele a colocara lá em cima. Se ela se inclinasse para falar, não pareceria intencional demais?

Su Yanting olhou para o relógio de pulso. O trem já rodava há uma hora e meia e ela ainda não tinha dormido.

Nesse momento, tomar a iniciativa não seria algo normal?

Mas o que dizer a ele?

Su Yanting rolou de um lado para o outro. Seus cabelos estavam soltos. Ela tocou as longas madeixas e pensou em dar um susto em Jiang Rong para fazê-lo falar primeiro.

Ela se aproximou da beirada e esforçou-se para deixar o longo cabelo cair para baixo. O cabelo era preto e comprido, criando um efeito digno de um filme de terror.

Porém, após algum tempo, não houve reação embaixo. Su Yanting teve de esticar a cabeça, esforçando-se para ver o que o homem fazia.

Ela piscou, afastou o cabelo que atrapalhava a visão e percebeu a situação: Jiang Rong estava dormindo encostado no travesseiro, com parte das pernas para fora do beliche.

Mesmo dormindo, ele parecia distante.

Sua postura era autoritária, como alguém difícil de lidar. Su Yanting já havia testado antes; tentar chutá-lo da cama seria uma tarefa árdua.

Su Yanting recolheu o olhar, a imagem do rosto de Jiang Rong gravada em sua mente. Ela estava confusa. Se lhe perguntassem que tipo de pessoa ele era, depois de conviverem esses dias, ela não saberia dizer.

Ele parecia belo e orgulhoso, às vezes agia como uma princesinha mimada; outras vezes, tolerava seus caprichos, sendo bondoso de um jeito estranho, como um príncipe orgulhoso; ao tratar de trabalho, parecia um rei que controlava tudo; e, em certos momentos, cuidava dela com tanta delicadeza que parecia um dos sete anões...

Su Yanting admirou sua própria imaginação, mas achou que as comparações ocidentais não combinavam.

Se fosse usar uma imagem chinesa, o que Jiang Rong seria?

Imagens passaram por sua cabeça até que algo a fez hesitar.

"Não gosto da sensação de viver de favor, é melhor morar na minha própria casa."

Naquele dia, quando Jiang Rong sugeriu que ela ficasse na casa do Comissário Liang, foi assim que ela recusou. Ela se lembrou de que a expressão de Jiang Rong ficou complexa. Ela pensou que ele estivesse zangado, mas talvez fosse outro sentimento?

Jiang Rong nunca falara muito sobre seus pais. Ao ir para a capital, encontraria o tio, o avô materno e a família do avô paterno. A casa dos avós paternos provavelmente não era um lugar acolhedor, caso contrário, ele teria seguido o avô materno e o tio.

O avô materno e o tio deveriam tratá-lo bem, mas, como em "O Sonho da Câmara Vermelha", mesmo com o carinho da avó, não deixava de ser viver de favor.

Jiang Rong era apenas uma criança que cresceu sem a companhia dos pais.

...

Su Yanting manteve os olhos abertos, sem piscar. Ela mordeu o lábio. Ao chegar na capital, diante da família dele, ela lhe daria um pouco de crédito. Faria o papel de uma "chazinho verde" ingênua e cativante, e pararia com as provocações por enquanto.

Não podia deixar que rissem dele pelas costas, dizendo que ele era um tolo por se apaixonar por uma mulher do campo geniosa e ainda se submeter às vontades dela.

Ela seria melhor com ele. Quando fosse necessário enfrentar o mundo, eles estariam unidos.

O trem estava prestes a chegar à estação final. Su Yanting acordou cedo naquele dia. Jiang Rong, que sempre levantava cedo, já estava acordado. Ela acenou para ele do beliche de cima.

Jiang Rong levantou-se e a ajudou a descer. Os passageiros dos beliches em frente ainda dormiam.

Su Yanting sorriu sem emitir som, calçou os sapatos e pegou o pente. Seus cabelos caíram em ondas suaves.

Jiang Rong não pôde evitar tocar os fios; ele gostava muito daquele cabelo longo, mas gostava ainda mais do pescoço de cisne que era revelado por trás dele.

A pele no pescoço de Su Yanting era tão delicada quanto pétalas de flores, fazendo-o temer, a cada toque, que pudesse machucá-la.

Su Yanting penteou o cabelo cuidadosamente, mas alguns fios caíram perto de suas pernas. Jiang Rong franziu a testa: "Seja mais leve."

Su Yanting: "Sendo leve ou não, é assim mesmo. Mulheres perdem muito cabelo todos os dias. Quando estivermos em casa, haverá cabelo meu em todos os lugares por onde eu passar, é melhor você se acostumar logo."

"Dê-me o pente."

Jiang Rong pegou o pente e começou a pentear suavemente. Mesmo com todo o cuidado, dois fios caíram. Dois fios não eram nada, mas como o cabelo dela era longo, eles se enroscavam nos dentes do pente, fazendo parecer mais.

Su Yanting: "Você é um carrasco."

Jiang Rong: "Você solta mais pelo que um gato."

Muitas famílias que viviam em pátios tradicionais criavam gatos para pegar ratos. Jiang Rong sabia que gatos soltavam muito pelo, mas não esperava que sua esposa soltasse tanto cabelo.

Su Yanting: "Você é quem parece um gato. Olhe, um fio meu equivale a sete ou oito... dez fios de um gato."

"Eu mesma farei isso. Segure o espelho para mim e coloque-o em um ângulo que me favoreça."

Jiang Rong segurou o espelho, movendo-o conforme as instruções dela. Eles estavam casados e logo teriam seu próprio lar. Jiang Rong ainda não conseguia imaginar como seria.

Pelo menos, ele nunca imaginara que, ao acordar, teria que lidar com tanto cabelo.

E havia algo que ele imaginaria menos ainda: Su Yanting, prestes a descer do trem, usou um lápis para delinear as sobrancelhas e um pequeno acessório para curvar os cílios.

Isso era possível?

Quando Su Yanting passou algo nos lábios, Jiang Rong ficou paralisado no local.

Su Yanting virou a cabeça e piscou para ele: "Veja, estou mais bonita agora?"

Jiang Rong segurou o queixo dela para observar melhor. Su Yanting estava realmente diferente: seus olhos brilhavam, os cílios eram longos e curvados, e seus lábios eram de uma delicadeza extrema... Ela parecia maquiada, mas de uma forma muito mais natural que as atrizes da trupe de arte que ele já vira.