Capítulo 56: Meus pais me deram a vida, mas Vossa Alteza me compreende

Sob as insistências de Yun Zheng, Zhang Xu acabou por revelar o motivo.
Se formos a ver, a expulsão de Zhang Xu de casa foi deveras injusta.
Originalmente, Yun Zheng era conhecido como o príncipe imprestável por excelência e, sempre que Zhang Huai repreendia o neto imprestável, Zhang Xu usava Yun Zheng como escudo, dizendo que o sexto príncipe, sendo da realeza, nem nas letras nem nas armas tinha préstimo, e assim por diante.
Apesar de Zhang Huai ficar furioso a ponto de quase morrer, não conseguia encontrar argumentos para retrucar aquele palerma.
Contudo, desde a chegada da comitiva de Beihuan à capital imperial, Yun Zheng brilhou intensamente, transformando-se de imediato de príncipe inútil em herói da Grande Dinastia Daqian.
Assim sendo, Zhang Huai passou a olhar para aquele palerma com ainda menos agrado, e em todas as conversas acabava sempre por compará-lo a Yun Zheng.
Zhang Huai dizia que, embora o sexto príncipe não prestasse nem para a literatura nem para as artes marciais, deu muita honra ao Imperador Wen aquando da visita da comitiva de Beihuan; em contrapartida, Zhang Xu não passava de um imbecil iletrado, e que nem se esperasse até ao dia em que entrasse no caixão veria aquele imbecil trazer-lhe qualquer honra...
Foram palavras como estas que Zhang Huai repetiu quase diariamente aos ouvidos de Zhang Xu nos dias anteriores.
Num momento de profunda melancolia, Zhang Xu acabou por responder torto ao avô.
Isso foi o suficiente para incendiar a ira reprimida de Zhang Huai durante tanto tempo.
Além de dar uma valente sova em Zhang Xu, Zhang Huai, num acesso de raiva, expulsou-o de casa, afirmando que a permanência dele na mansão da família Zhang só servia para envergonhar o clã e desonrar os antepassados.
Esta era a razão fundamental pela qual Zhang Xu não podia ver Yun Zheng pintado de ouro.
Ao compreender a origem de tudo, Yun Zheng ficou sem saber se havia de rir ou chorar.
Se Zhang Xu se achava injustiçado, muito mais se achava ele!
Não tinha feito absolutamente nada e já carregava com tão grande antipatia por parte de Zhang Xu.
Aquilo era pura e simplesmente a versão da Dinastia Daqian da injustiça sofrida por Dou E.
Apesar da graça que achava à situação, Yun Zheng perguntou com curiosidade: "Diz-me uma coisa, este cubo mágico foste tu que o fizeste, ou foram os teus artesãos?"
"Claro que fui eu próprio que o fiz!"
Zhang Xu resmungou a um canto: "Quis precisamente criar o cubo mágico para mostrar ao velho que conseguir fazer uma coisinha destas não tem nada de extraordinário!"
Yun Zheng ergueu as sobrancelhas com um sorriso: "Conseguir fazer não serve de nada! Tens é de conseguir resolvê-lo!"
"Eu..."
Zhang Xu engasgou-se ligeiramente, mas manteve-se obstinado como a cabeça de um pato cozido: "Claro que o sei resolver! Uma porcaria destas, resolvê-la é canja!"
Yun Zheng sorriu e deu instruções a Gao He: "Vai buscar-me um cubo mágico de dezasseis peças."
"Com que direito?!"
Zhang Xu sobressaltou-se de imediato, soltando um berro com uma voz estridente: "Tudo o que está aqui é meu! Se Sua Alteza o quer, que pague com prata!"
Yun Zheng arqueou as sobrancelhas, sorrindo: "Eu, Alteza, vou simplesmente roubá-lo à luz do dia; se não estás satisfeito, vai queixar-te às autoridades!"
"Eu..."
Zhang Xu nunca imaginara que Yun Zheng fosse tão descarado a ponto de admitir um roubo à luz do dia.
Tinha vontade de o impedir, mas faltavam-lhe forças para tal, pelo que se limitou a resmungar entre dentes: "Que raio de príncipe, não tem pingo de decência imperial..."
"O que disseste?"
Yun Zheng lançou-lhe um olhar oblíquo e cortante.
"Nada de especial."
Zhang Xu resmungou contrariado: "Disse que, como Sua Alteza é príncipe, eu não posso afrontá-lo, faça o que quiser."

O ressentimento de Zhang Xu era profundo.
No entanto, continuava sem ter como lidar com Yun Zheng.
Essa sensação deixava-o extremamente irritado.
Pouco depois, Gao He foi buscar um cubo mágico de ordem quatro à pilha dos já fabricados.
Yun Zheng pegou nele e disse a Zhang Xu: "Acompanha-me a dar uma volta pela tua residência."
"Não tenho tempo!"
Zhang Xu recusou de imediato, sem sequer pensar: "Sua Alteza não vê que estou ocupado? Sua Alteza é um príncipe e tem a vida feita! Eu fui expulso de casa, por isso espero que Sua Alteza não me proíba de trabalhar, a menos que queira ver-me morrer à fome!"
Morrer à fome?
Morrer à fome o camandro!
Aquele mercapié devia ter faturado vários milhares de taéis de prata só naquele dia à custa do cubo mágico!
E ainda vinha falar em morrer à fome?
"Anda daí, despacha-te!"
Yun Zheng urgiu com impaciência: "Se não te mexeres, mando os meus homens arrastarem-te à força!"
Ao ouvir tais palavras, Zhang Xu ficou a arfar de pura raiva.
Pensando que a força dos acontecimentos era superior à sua vontade, acabou por ceder.
Gao He e os restantes preparavam-se para segui-los, mas Yun Zheng levantou a mão para os deter.
Enquanto passeava sem rumo pelo pátio, levando Zhang Xu a tiracolo, Yun Zheng ia manuseando o cubo mágico de ordem quatro entre os dedos.
Em apenas quatro ou cinco minutos, conseguiu resolver o cubo mágico que estava todo baralhado.
"Não te vou roubar nada, devolvo-to!"
Yun Zheng estendeu o cubo já resolvido a Zhang Xu.
As pálpebras de Zhang Xu tremeram e ele encarou o objeto com o mais profundo espanto.
Já estava resolvido num espaço de tempo tão curto?
Apesar do choque, Zhang Xu recusou-se a dar o braço a torcer e resmungou: "Não passa de uma questão de hábito! Se eu passasse mais tempo a brincar com isto, também o resolveria!"
Yun Zheng abanou a cabeça, sorrindo: "Se eu não te ensinar, receio que não venhas a ter essa oportunidade."
Zhang Xu torceu o nariz, visivelmente contrariado.
Yun Zheng não se importou e continuou por iniciativa própria: "O Velho Senhor Zhang é um erudito do Pavilhão Wenhua e todos na vossa família possuem um talento literário notável. Alguém tão avesso ao estudo como tu não deves ter passado sem aturar muitas reprimendas em casa, pois não?"
"Pois é, sou mesmo um imprestável que só sabe comer e vadiar."
Zhang Xu resolveu assumir a pose de quem já não quer saber de nada, aproveitando para mandar uma alfinetada: "E tu? Não te safaste apenas por teres lido um livro antigo e teres derrotado o Grão-Mestre de Beihuan à custa de pura sorte? Tens lá o que gabar!"
Zhang Xu não levava minimamente a sério o estatuto daquele príncipe.
E se os outros o acusassem de falta de respeito para com o sexto príncipe, o que lhe poderiam fazer?
No máximo levava umas reguadas, mas ninguém o ia matar por causa disso!
Yun Zheng sorriu com indiferença: "Acho que não és um imprestável; pelo contrário, és mais inteligente do que muitos. Provavelmente pertences à categoria daquelas pessoas que, à nascença, não manifestam qualquer interesse pelo estudo académico."
"Essa tua frase até soa bem aos ouvidos!"
Zhang Xu olhou para Yun Zheng com um pouco mais de atenção do que o habitual, antes de mudar subitamente de tom: "Não penses que é por dizeres isso que vou passar a gostar de ti!"
"Vai-te embora! Sou um homem, quem quer saber se gostas de mim ou não!" — retorquiu Yun Zheng a rir, antes de perguntar: "Aquelas engenhocas que tens na loja foste tu que as inventaste todas?"
Zhang Xu assentiu com a cabeça e prosseguiu, desolado: "O velho passa a vida a dizer que essas coisas não passam de artimanhas fúteis, que corrompem a mente e desonram os letrados..."
"Artimanhas fúteis?"
Yun Zheng soltou uma risada contida: "Há tantas artimanhas fúteis neste mundo... Acaso as pessoas não nascem precisamente graças a artimanhas fúteis?"
Hã?
Ao ouvir tal comentário, os olhos de Zhang Xu brilharam de imediato.
Passados alguns instantes, desatou a rir a bandeiras gastas: "Tem toda a razão! As pessoas nascem mesmo graças a artimanhas fúteis! Da próxima vez que o velho vier com essa lengalenga, hei de responder-lhe exatamente assim! Haha..."
"..."
Yun Zheng sentiu uma enorme onda de incredulidade: "Não tens medo que o velho senhor Zhang te mande dar uma sova?"
"Que me dê, pois!"
Zhang Xu desvalorizou o assunto: "De qualquer forma, não seria a primeira vez!"
Yun Zheng riu-se por dentro e logo prosseguiu num tom sério: "Um homem não tem necessariamente de se tornar general ou primeiro-ministro. Acho que tens jeito para os negócios e é bem provável que venhas a ser o maior comerciante debaixo do céu!"
O maior comerciante debaixo do céu?
Zhang Xu sobressaltou-se por momentos, arregalando de seguida os olhos com um brilho intenso, e perguntou incrédulo: "Sua Alteza acha mesmo que eu posso tornar-me o maior comerciante do mundo?"
"Claro que sim!"
Yun Zheng assentiu com firmeza: "Tens imenso talento, só que o teu dom está voltado para o comércio e não para os livros e os estudos académicos!"
Muito talento!
Uma única frase de Yun Zheng foi suficiente para deixar Zhang Xu num estado de grande exaltação.
Ao longo de tantos anos, era a primeira vez que alguém lhe dizia que ele tinha talento.
Dominado pela emoção, Zhang Xu agarrou subitamente nas mãos de Yun Zheng e, com os olhos rasos de lágrimas, exclamou: "Meus pais deram-me a vida, mas foi Sua Alteza quem me compreendeu! Uma alma gémea! Sua Alteza é a minha verdadeira alma gémea!"
Ora essa...
Yun Zheng fitou Zhang Xu com uma expressão de total estupefação.
Era preciso que aquele sujeito exagerasse tanto na carga dramática?
Mas Zhang Xu já não queria saber de mais nada e desabafou por iniciativa própria: "As palavras de Sua Alteza abriram-me os olhos! Decidi: vou mesmo tornar-me o maior comerciante do mundo e controlar todas as riquezas debaixo do céu!"
"Nunca mais hei de permitir que o meu avô diga que sou um inútil que só sabe comer e vadiar!"
"Nunca mais hei de ouvi-lo dizer que envergonho os antepassados da família Zhang, e que nem no outro mundo terei face para os encarar..."
A certa altura, tomado pela emoção, Zhang Xu acabou por se acocorar e desatar a chorar a altos berros.
As suas mãos rechonchudas esfregavam incessantemente os olhos, num espetáculo que deixou Yun Zheng profundamente enternecido e pensativo.
Ao que parecia, aquele rapaz também não tinha tido uma vida livre de desprezos e humilhações por parte dos outros...