Capítulo 38: A visita de Banbu

“Ah?”

Yun Zheng ficou boquiaberto.

Então aquilo era um ganso-do-neve?

Parecia muito com um ganso comum!

Ele até pensou que fosse um ganso ainda jovem!

“Hahaha...”

Zhang Huai não conseguiu segurar o riso, e enquanto ria, consolava o Imperador Wen: “Majestade, o sexto príncipe tem vivido muito tempo no palácio e não conhece gansos, confundir um ganso-do-neve com um ganso comum é compreensível.”

O Imperador Wen contraiu levemente os lábios e lançou um olhar irritado a Yun Zheng, mas logo sentou-se, dividido entre a raiva e o riso, e ordenou ao eunuco que o servia: “Traga algumas penas de ganso... não, traga algumas penas longas do ganso-do-neve!”

Ao terminar de falar, o próprio Imperador não conseguiu conter o riso.

Ele próprio tinha sido levado à confusão por aquele patife.

“Quando não estiver ocupado, saia mais para passear!”

O imperador ergueu os olhos e lançou outro olhar severo a Yun Zheng. “Hoje, diante de mim e do Ministro Zhang, confundiu um ganso-do-neve com um ganso. Ainda foi tolerável! Mas se dissesse isso diante de toda a corte, eu ficaria envergonhado por você!”

Yun Zheng deu uma risadinha nervosa e apressadamente respondeu: “Filho... prometo que vou sair mais vezes.”

Droga!

Confundir um ganso com um ganso-do-neve é meio embaraçoso!

Mas até que não foi tão ruim!

Melhor do que confundir um rato com um pato, certo?

Pouco depois, o eunuco trouxe algumas penas longas.

Yun Zheng escolheu uma pena mais longa, preparou-a um pouco e começou a escrever no papel.

Velho safado!

Você não queria que eu escrevesse?

Tudo bem, eu vou escrever!

Índices, funções, equações de ordem superior...

Vou escrever tudo para vocês!

De qualquer forma, eu mesmo não entendo direito!

Vamos ver se vocês conseguem desvendar!

Com um ressentimento profundo no coração, Yun Zheng começou a escrever sem parar.

Embora a pena do ganso-do-neve não fosse tão boa quanto uma caneta-tinteiro, era muito mais prática de usar, e os números e caracteres escritos ficavam muito mais bonitos.

O Imperador Wen observava e não pôde deixar de se surpreender.

O sexto príncipe realmente podia usar uma pena como instrumento de escrita?

E parecia muito mais conveniente!

O que esse pirralho fica fazendo todo o tempo no Pavilhão Bibo?

Como consegue inventar coisas tão estranhas?

“Majestade, este objeto tem grande utilidade!”

Zhang Huai, depois de observar por um tempo, falou animadamente para o Imperador.

“Se serve apenas para escrever, que outra utilidade teria?”

O Imperador Wen franziu a testa e disse: “Embora este objeto possa ser usado para escrever, os caracteres carecem de elegância, o que desonra a cultura!”

“Majestade deveria ter uma visão mais ampla.”

Zhang Huai balançou a cabeça com seriedade e disse: “Usar este objeto como instrumento de escrita pode reduzir muito os custos para os estudantes das famílias pobres, permitindo que o povo humilde também aprenda a ler e a escrever. O príncipe está pensando no bem-estar dos estudantes desfavorecidos do reino...”

Ouvindo o mestre elogiar seu filho, o Imperador Wen ficou secretamente satisfeito.

Ele sabia que Zhang Huai nem sempre era tão elogioso a Yun Zheng, muitas vezes dizendo na sua frente que ele não tinha o porte de um príncipe, que envergonhava a família imperial.

Embora feliz, o Imperador respondeu com desdém: “Truques estranhos, nada digno da alta cultura!”

Zhang Huai acenou com a mão, sorrindo: “Seja qual for o truque, desde que beneficie o país e o povo, é bom! Com esta pena, todos os estudantes pobres do reino terão que agradecer ao sexto príncipe.”

“Faz sentido.”

O Imperador assentiu levemente e perguntou a Yun Zheng: “Por que você pensou em usar este objeto como instrumento de escrita?”

“Bem...”

Yun Zheng pensou rapidamente e respondeu com humildade: “Antes, minhas canetas frequentemente se quebravam ou se perdiam, e eu não tinha coragem de pedir novas. Um dia, por acaso, encontrei uma pena no jardim, então...”

Ele deliberadamente não completou a explicação.

Fingir ser pobre basta!

Se der certo, ótimo; se não, ao menos dá para disfarçar.

O Imperador Wen não pôde deixar de contrair o rosto com aquela explicação.

Depois de um longo silêncio, suspirou profundamente: “Eu fui negligente com você...”

E não disse mais nada!

Também não prometeu nenhuma compensação, o que deixou Yun Zheng um pouco desconcertado.

Com a ajuda da pena, Yun Zheng escreveu rapidamente.

Em pouco tempo, terminou.

Ele não escreveu muito.

Aproximadamente uma folha, com algumas anotações, e parou.

Escrever mais não adiantaria.

Com isso, eles teriam material para estudar por muitos anos.

O Imperador, que não entendia nada daquilo, entregou o material a Zhang Huai, ordenando que os estudiosos do Pavilhão Wenhua o estudassem a fundo e, quando dominassem, escrevessem livros sobre o assunto.

“Estas coisas são realmente muito misteriosas!”

Zhang Huai também não entendia, mas isso não diminuía seu interesse.

“Sexto príncipe, por enquanto não sei o que lhe perguntar, mas quando tiver dúvidas, peço que não hesite em me instruir.”

“Senhor Zhang é muito cortês.”

Yun Zheng rapidamente acenou: “Na verdade, muitas coisas eu mesmo não entendo, mas tudo que sei, compartilharei sem reservas.”

“Muito obrigado, sexto príncipe.”

Zhang Huai sorriu e levantou-se: “Majestade, com sua permissão, retiro-me para reunir todos e estudarmos juntos este assunto.”

“Muito bem!”

O Imperador Wen conhecia o jeito do velho estudioso e não o deteve, dizendo a Yun Zheng: “Não vou obrigá-lo a ficar para o jantar. Leve o senhor Zhang até a saída e aproveitem para discutir esses assuntos.”

“Filho obedece.”

Yun Zheng fez uma reverência, mas em seu coração reclamava intensamente.

Droga!

Já está me mandando embora?

Ao menos poderia ter dado algum ouro, prata ou joias!

Suspiro!

Fracasso ao tentar comover!

Nem sequer consegui uma refeição!

Que prejuízo!

Quando saía do palácio, Yun Zheng perguntou a Zhang Huai: “Foi acertado o pedido de grãos para Bei Huan?”

“Está resolvido.”

Zhang Huai balançou a cabeça com um sorriso amargo: “Nosso reino fornecerá trezentos cestos de grãos a Bei Huan, que em troca nos dará dez mil cavalos de guerra e nos devolverá os territórios perdidos.”

“Ah?”

Yun Zheng ficou sem palavras. “Os cavalos e os territórios deveriam ser nossos por direito!”

Essas duas coisas eram o prêmio da aposta!

Fazer assim é como se tivéssemos simplesmente doado três milhões de cestos de grãos a Bei Huan!

“Por mais que seja assim, não é tão fácil!”

Zhang Huai suspirou: “Desde que consigamos os cavalos e recuperemos os territórios, será uma grande bênção para o reino! Bei Huan está em seu auge militar, e nosso reino acabou de passar pelo caso da traição do príncipe herdeiro, não é vantajoso para nós entrar em conflito com Bei Huan agora...”

Zhang Huai era um firme defensor da paz.

Isso não o tornava um traidor.

Sua visão era diferente da dos partidários da guerra como Xiao Wanchou.

Ambos desejavam o melhor para o grande reino, mas com métodos distintos.

Yun Zheng ficou sem saber o que dizer.

Ele queria liderar as duzentas mil tropas do Exército do Norte em uma investida, mas até um leigo sabia que o Imperador Wen jamais lhe daria tanto poder.

Deixa pra lá!

A capital já está definida, não adianta reclamar.

E também não há necessidade.

Melhor crescer discretamente e só pensar em avançar para o norte depois.

Após acompanhar o senhor Zhang até a saída do palácio, Yun Zheng voltou para sua carruagem.

Antes mesmo de chegar à mansão, viu de longe uma multidão reunida em frente ao portão.

O que está acontecendo?

Será que alguém veio causar confusão em minha casa?

Yun Zheng ordenou ao cocheiro que acelerasse.

Logo chegou à porta.

“O que está acontecendo? Por que estão bloqueando a entrada?”

Yun Zheng abriu a cortina da carruagem e desceu.

Ao vê-lo, as pessoas se afastaram um pouco.

Quando viu quem estava cercado pela multidão, o coração de Yun Zheng disparou.

Bambu!