Capítulo Vinte e Um: Informações Inesperadas

No interior da cidade de Xin Yue, as casas de chá não eram nem poucas nem numerosas. Os cultivadores, embora não precisassem tanto de comida e bebida quanto os mortais, ainda não podiam sobreviver sem se alimentar. Além disso, entre os praticantes do Caminho Celestial, muitos apreciavam o sabor de uma boa bebida.

A Casa de Chá Cavalo Branco situava-se no distrito leste do interior da cidade, sendo uma das mais movimentadas. O proprietário adotava uma postura acolhedora, mantendo sempre em estoque chás renomados como o Longjing e o Biluochun, mas o principal negócio da casa era o chá forte e acessível, voltado para o povo. No salão havia também um pequeno palco, onde humoristas e atores se revezavam em apresentações de comédia e cenas rápidas. Com o tempo, o grande proprietário tornou-se um exemplo de sucesso pelo volume de vendas com margens pequenas.

Neste momento, Wang Qi estava sentado junto a uma mesa da Casa de Chá Cavalo Branco, fitando intensamente o cultivador de azul que se encontrava à sua frente.

Há pouco, Wang Qi, por pura coincidência, notara a movimentação ágil do cultivador de azul e, tomado por uma vontade de pregar uma peça, pensou em alertar os muitos cultivadores de rosto escuro que perseguiam o homem sobre seus movimentos. Porém, o cultivador de azul o deteve rapidamente, levando-o consigo até a casa de chá e o atirando casualmente numa cadeira.

Depois, o homem de azul sentou-se despreocupadamente diante de Wang Qi e começou a examinar as cartas em suas mãos.

Embora a técnica usada pelo cultivador de azul para imobilizá-lo tivesse perdido o efeito assim que ele soltou Wang Qi, este não cogitou fugir. O Mestre Verdadeiro havia acabado de transmitir-lhe por percepção espiritual que aquele homem de azul era, ao menos, um cultivador de Fundação. Se o outro guardasse rancor pela tentativa de brincadeira e não pretendesse soltá-lo, não haveria como escapar.

Como não queria que muitos soubessem de sua presença, e já que Xiang Qi viria procurá-lo após resolver os trâmites de sua saída, além de existirem regras perto da Aliança Celestial que proibiam ferimentos e duelos particulares, Wang Qi não se preocupava com sua segurança por ora.

Mas...

— Irmão, afinal, o que você quer de mim? — Wang Qi, vendo o cultivador ainda absorto nas cartas, não conseguiu evitar bater a cabeça sobre a mesa.

O homem de azul ergueu os olhos, surpreso:

— Hein?

— Quero dizer... Já trocaram os humoristas do palco três vezes, a chaleira de chá na mesa já foi reabastecida tantas vezes que perdeu o sabor...

O cultivador de azul finalmente entendeu:

— Ah! Então já passou tanto tempo assim? Então, por que você ainda não foi embora?

Wang Qi ficou pasmo:

— Você me trouxe pra cá e ainda pergunta por que não fui embora?

O homem de azul, igualmente surpreendido, respondeu:

— Eu só quis evitar que você atraísse aquela turma incendiária, como é que te capturei? E mesmo que você diga que te trouxe à força, eu já te soltei, não?

Hein? Wang Qi encarou o homem de azul, que exibia um rosto de dúvida e um toque de mágoa, e, atônito, saltou:

— Que diabos, você solta alguém atirando-o numa cadeira? Não é o mesmo que dizer "senta aí e não se mexa"? Doeu, viu!

Depois de um breve tumulto, ambos voltaram a se sentar. Wang Qi, aborrecido, serviu-se de uma xícara de chá. O cultivador de azul sorriu:

— Irmãozinho, não fique assim, reconheço meu erro, mas não foi você quem começou com a brincadeira?

Wang Qi fez uma careta, massageando as costas:

— Você não pegou leve quando me atirou na cadeira.

— Ahahaha. — O homem de azul riu sem graça. — As relações de causa e efeito são mesmo fascinantes, não acha?

— Causa e efeito? — Wang Qi, prestes a se levantar, parou ao ouvir aquela frase. — O método moderno também aborda esse conceito?

O Mestre Verdadeiro já lhe dissera que apenas grandes cultivadores, com prática avançada, adentravam esse nível.

O homem de azul mostrou surpresa:

— Ora, irmãozinho, de que escola você veio? Como não sabe algo tão básico?

— Antes era só um cultivador errante, depois conheci o Guardião da Paz, que me trouxe para participar do teste de admissão unificado.

O homem de azul arregalou os olhos:

— Você... já transcendeu o Céu antes de entrar como errante? — Dito isso, ergueu o polegar. — Gênio, parabéns!

— Irmão, poderia me explicar como o método moderno aborda causa e efeito?

O cultivador de azul mudou de atitude, tornando-se mais amistoso:

— Venha, sente-se. Qual seu nome? É difícil conversar sem saber. Eu me chamo Su, Su Junyu.

— Wang Qi.

Su Junyu o fez sentar-se à mesa, sorrindo:

— Wang Qi, você ainda não estudou o método moderno, então talvez não saiba. Muitos termos do método moderno são emprestados do antigo, mas seus significados são bem diferentes dos originais.

— Gostaria de ouvir mais.

— No antigo método, causa e efeito significavam "plantar uma causa, colher um efeito", valorizando o ciclo de "causa, circunstância, efeito". Plantava-se uma causa, passava-se por um caminho e se obtinha um efeito. Era um conceito misterioso, mas sempre se dizia que o bem e o mal trariam retribuição — era assim que os antigos cultivadores pensavam. — Su Junyu mostrava entusiasmo ao falar do próprio campo de estudo, e não era exceção. Pôs um pé sobre o banco, com ar eloquente: — Mas sob a ótica do método moderno... bobagem. Wang Qi, você conhece as Transformações Celestes?

Wang Qi assentiu. Nada mais que funções!

Su Junyu prosseguiu:

— Pegue a mais simples das Transformações Celestes: o acréscimo de um ao elemento Celeste resulta no elemento Terrestre. Entende isso?

Wang Qi assentiu de novo. x+1=y, a função mais básica ensinada no ensino fundamental.

— Aqui temos dois conjuntos, o Celeste e o Terrestre. Qualquer número do conjunto Celeste, ao ser acrescido de um, corresponde a um número do conjunto Terrestre.

Wang Qi traduziu mentalmente para a linguagem matemática da Terra: conjunto x e conjunto y...

— Se chamarmos o conjunto Celeste de causa, o Terrestre é o efeito, e o acréscimo é o "caminho" que liga causa a efeito. O método moderno busca esse caminho. — Su Junyu ergueu a xícara, bebendo de uma vez: — O método antigo falava de causa e efeito como uma sorte etérea. O método moderno busca o caminho que liga causa a efeito. Por exemplo, você teve vontade de brincar, mas a origem foi sua personalidade. Entre sua personalidade e o fato de eu te atirar na cadeira, quantos fatores participaram? Qual o padrão dessa ligação? Se aplicarmos um algoritmo, como calcularíamos? É uma ideia fascinante.

Determinismo?

Wang Qi pensou rapidamente — então, neste mundo, o determinismo ainda não foi completamente refutado?

Com tão pouca informação, Wang Qi não podia avaliar o nível de pesquisa matemática e física dos cultivadores de Shenzhou, mas ao menos sabia que o Palácio Etéreo, sendo um dos Cinco Supremos, indicava que a mecânica quântica já fora estabelecida. E a mecânica quântica é justamente a primeira força a desafiar o determinismo!

Wang Qi perguntou cautelosamente:

— Parece realmente impressionante. Se alguém dominasse essa técnica, não teria vantagem em todas as batalhas?

Su Junyu riu alto:

— Wang Qi, seu olhar é afiado! Esta é a suprema técnica da minha Escola das Mil Leis: o Cálculo de Bai Ze!

Então era mesmo o determinismo e o demônio de Laplace!

Wang Qi fingiu dúvida:

— Mas o Guardião da Paz que me trouxe mencionou o "indeterminado" do Palácio Etéreo...

Su Junyu franziu o cenho, interrompendo:

— Aqueles do Palácio Etéreo são malucos. Deixe isso para quando você entrar. Se um dia encontrar algo estranho, lembre-se: se o efeito parecer sem raiz, é porque você ainda não encontrou.

Wang Qi ficou surpreso. Aquela frase de Su Junyu revelava tanta informação...

Primeiro, a física quântica já tem bases neste mundo, mas ainda não está consolidada — ao menos, o princípio do colapso da função de onda de Schrödinger não tem consenso. Su Junyu insiste em "causa específica produz efeito específico", alinhando-se à escola dos "variáveis ocultas", acreditando que o colapso é devido a fatores ignorados pelo pesquisador. Isso prova duas coisas: primeiro, a teoria do caos ainda não foi desenvolvida; segundo, o teorema de Bell, que é o ponto de virada da mecânica quântica, também não surgiu!

— De acordo com a teoria do caos e o teorema de Bell, o nível científico deste mundo equivale ao da década de 1950. Não, há algo estranho. Se os "Cinco Mestres Extintos" dos cultivadores de Shenzhou correspondem a Qian Xuesen da Terra, então já seria próximo dos anos 70... Também não está certo. Pelo que já sei da história do Caminho Celestial, há algumas lacunas. O Deus da Seleção Natural, correspondente a Darwin, foi o primeiro cultivador livre do método moderno, e era predecessor do Mestre da Força, Newton. Mas, na história da Terra, Darwin nasceu cento e cinquenta anos depois de Newton...

— Será que essa correspondência estranha não é exata? Qual seria o princípio disso? Teria relação com minha travessia?

Vendo Wang Qi mergulhado em pensamentos, Su Junyu achou que suas palavras haviam provocado reflexão profunda e riu:

— Essas coisas você vai entender ao entrar. Saiba que iniciar-se no método moderno é quebrar e reconstruir sua visão de mundo.

Wang Qi não se importava com isso. Sua visão de mundo já fora reconstruída várias vezes durante os estudos na vida passada, e de novo ao atravessar, a ponto de quase desenvolver imunidade.

O aprendizado daquele dia já era suficiente. Agora que entendia o nível matemático de Shenzhou, podia escolher as ferramentas para decifrar os manuscritos do Daoista Indeterminado. O que restava era descobrir quais técnicas emblemáticas o Palácio Etéreo possuía, para traçar o panorama dos manuscritos.

No futuro, precisaria realizar alguns experimentos, incluindo o da radiação do corpo negro, ou obter seus dados. Assim poderia decifrar completamente o manuscrito. Se conseguisse também um método moderno e compreendesse como a teoria se une à prática...

Ha, pensar nisso era até excitante!

Nesse momento, Su Junyu tirou do bolso dois baralhos de cartas do Indeterminado, pegou algumas do pacote recém-comprado e inseriu-as, depois empurrou um dos baralhos para Wang Qi:

— Sabe jogar? Se sim, pode usar esse.

Wang Qi sorriu:

— Irmão Su, você realmente gosta disso.

Su Junyu animou-se:

— Isto é parte da minha prática.

— Prática? Cálculo de Bai Ze?

Su Junyu assentiu:

— Exatamente! Uma partida de cartas do Indeterminado, para mim, é um sistema que está sempre recebendo novas causas. Se eu conseguir usar essas causas para calcular o efeito "vitória", essa é minha prática.

Wang Qi folheou o baralho emprestado por Su Junyu e tremeu:

— Isso... tantas cartas acima do nível oito?

Entre as cartas do Indeterminado de Xiang Qi, a mais rara era a de nível oito "Raio de Ouro Negro"!

Su Junyu sorriu inocentemente:

— Eu tiro muito, e tiro milagres. Todas as cento e oito cartas acima do nível oito vieram assim.

— Caramba, um amigo endinheirado! Vamos ser amigos!

— Claro, se me vencer, seremos amigos.

Wang Qi ponderou, fazendo uma careta:

— Impossível, não conheço metade das cartas.

Como um pobre que só jogou com o pacote básico, não tinha como competir com as cartas de luxo!

Su Junyu tirou do saco de armazenamento um livro:

— Manual de regras e catálogo completo. Pode usar.

Wang Qi folheou:

— Vamos ver... explicação do baralho básico... pacote de expansão "Bebê Santo Desastre Celeste", "Imperador Supremo Surpresa", suplementos da Igreja do Bebê Santo e do Caminho do Imperador Supremo... Uau, suplemento do Palácio Grandioso Xuanqing, "Rede Celestial Inigualável", depois cartas raras — ei!

De repente, Wang Qi arregalou os olhos e caiu na risada:

— Hahaha, era justamente o que eu queria, que sorte!

Em suas mãos, o catálogo estava aberto na lista de cartas raras do Palácio Etéreo.