Capítulo Vinte e Dois: O Manuscrito de Conteúdo Assustador

As seis mil palavras de hoje, aqui estão.

————————————————————————————————————

Quando Xiang Qi encontrou Wang Qi, levou um susto. Seguindo seu instrumento de localização pelas ruas, ela avistou Wang Qi perambulando sem foco algum, como se fosse um fantasma!

— O que houve com você... Ficou exaurido de energia vital?

Wang Qi demorou um ou dois segundos para reagir. Virou-se lentamente para Xiang Qi e sorriu:

— Irmã sênior, com essa frase você quase perdeu toda a compostura.

— Hã? — Xiang Qi não entendeu.

Na Terra Sagrada, não eram raras as artes demoníacas que sugavam a essência e energia dos outros. Por isso, entre os cultivadores, o que Xiang Qi dissera não tinha qualquer ambiguidade. Não que tais artes fossem comuns; foi só uma pergunta casual. Logo, Zhen Chanzi explicou o que ocorrera na Casa de Chá da Égua Branca.

A expressão da jovem tornou-se estranha:

— Você estava mesmo jogando Cartas do Caos com um discípulo do Caminho das Dez Mil Leis, especializado em Bai Ze, e ele ainda por cima já estava no estágio de fundação?

Wang Qi assentiu, meio abobalhado:

— Sim, sim.

Zhen Chanzi completou:

— E ainda assim se recusou a admitir derrota.

Xiang Qi balançou a cabeça, decidindo ignorar o ocorrido:

— Que criatura você é... Olhe só seu estado, tão esgotado. Deixe para lá, vou te levar para descansar. Amanhã te levo até o registro.

Ela então ativou seu artefato mágico, apoiou o cambaleante Wang Qi e o conduziu até a hospedaria da Aliança dos Imortais.

Meia-noite. Hospedaria da Aliança.

Wang Qi repousava na cama, respirando de maneira compassada, como se já estivesse em profundo sono. Contudo, sua consciência tocou discretamente o anel:

— Velho, velho... Ainda tem alguém vigiando aqui?

Zhen Chanzi respondeu:

— Pelo menos eu não percebo nada.

— Ótimo! — Wang Qi lançou longe o lençol que o cobria e saltou da cama. — Finalmente, posso fazer umas coisas menos ortodoxas!

Foi até a janela, apanhou suas roupas e de lá retirou dois maços de papel.

Um deles era o manuscrito do monge Haissenbao. O outro, folhas em branco recém-compradas. Também tirou um bloco de tinta, uma pedra e um pincel — todos adquiridos naquele dia.

— Essas coisas são realmente baratas — murmurou Wang Qi enquanto preparava a tinta. — O conjunto inteiro custou só um centésimo de Shi em energia espiritual.

Shi era a unidade padrão para medir energia espiritual — correspondendo, em média, à energia de bilhões de pedras espirituais de baixo grau. Um centésimo de Shi era considerado o gasto mínimo em uma cidade dos imortais. Embora nos laboratórios fosse possível medir unidades de energia espirituais tão pequenas quanto a constante de Planck, para o comércio, máquinas portáteis de energia — algo como um POS com cartão de crédito — não precisavam de tamanha precisão; por isso, um centésimo de Shi era o máximo que conseguiam registrar.

— Objetos mundanos raramente se cruzam com cultivadores. E quando precisam, é cem vezes mais fácil para um cultivador ganhar dinheiro do que para um mortal. Já pedras espirituais e afins não têm uso para pessoas comuns; por isso, desde tempos imemoriais, o caminho dos imortais e o mundo secular não interagem economicamente — explicou Zhen Chanzi. — Ter papel e pincel comuns à venda em Xin Yue já é muita coisa.

Wang Qi riu de repente:

— Ah, velho, você já foi chamado de “Mestre Supremo de Luo Tian”? Que título impressionante, imponente mesmo.

Zhen Chanzi retrucou, de mau humor:

— E de que adiantou tanto prestígio há dez mil anos? Hoje não passo de uma carta num jogo.

No compêndio que Su Junyu emprestou a Wang Qi, no pacote de expansão “Rede Celestial Inigualável”, vários mestres do Palácio Xuanqing de Luofu e a maioria de seus feitiços haviam virado cartas.

— E, de acordo com aquele algoritmo de ponderação de Lu Renjia, qual era seu valor?

Zhen Chanzi pensou um pouco:

— Esse algoritmo não considera apenas quais magias você conhece, mas sim quais pode realmente usar em combate. Na minha época... talvez seis a oito. Considerando o melhor cenário, com a Escritura Suprema do Caos Da Luo e todas as técnicas ao máximo, talvez dez.

Wang Qi balançou a cabeça:

— O limite teórico do estágio de Grande Realização é dez. E quanto mais alto o cultivo, maior o valor ponderado.

Quando um cultivador evoluía, seu poder mágico crescia e as técnicas disponíveis se tornavam cada vez mais complexas. Além disso, quanto maior o cultivo, maior a longevidade, e, por conseguinte, mais tempo para aprimorar técnicas e ganhar experiência de combate.

— Isso já é um feito raro. Muitas técnicas antigas têm valor negativo nesse algoritmo — disse Zhen Chanzi, aborrecido.

— Espada Nuvem Imprevisível, Dupla Espiral, Palma da Grande Onda, Diagrama da Grande Matriz Celestial, a Espada Celestial... Cada uma dessas técnicas isoladamente vale dez, o ápice das técnicas de luta. E a Espada Relâmpago, Dupla Rotação Elétrica, Passos Imprevisíveis, o Disco Celestial das Sete Semanas... cada uma dessas sozinha chega a nove.

Zhen Chanzi suspirou:

— Ainda hoje acho difícil acreditar nisso...

Passados mais alguns minutos, Wang Qi terminou de preparar a tinta.

— Pronto, velho, agora fique quieto. Vou começar.

Sem mais, ele começou a escrever velozmente nas folhas em branco.

Zhen Chanzi não conteve a curiosidade:

— Mais desses símbolos matemáticos estranhos? Já queria perguntar desde o vilarejo, onde você aprendeu isso?

Essa pergunta era difícil de responder, então Wang Qi fingiu estar absolutamente concentrado na análise, ignorando.

Os símbolos de Haissenbao, próprios de Shenzhou, começaram a ser convertidos para a notação matemática universal da Terra.

Aos poucos, fórmulas familiares surgiam diante de Wang Qi.

— Esse símbolo aparece sempre... deve ser uma constante. Este também...

— Um deles deve ser a constante de Planck... e o outro?

— Os dados desse trecho do manuscrito são insuficientes... Faz sentido, já que o velho Haissenbao era um foragido e não podia fazer experimentos abertamente.

— Faltam dados, por ora não tenho como realizar um experimento de radiação de corpo negro para determinar a constante de Planck desse mundo.

— E aquela outra constante... espere, esse símbolo aparece sempre junto com outras três fórmulas.

— Essas três fórmulas são usadas com frequência, mas nunca as vi antes. Será que são exclusivas desse mundo?

Wang Qi começou a morder o cabo do pincel à medida que avançava na análise.

Essas três fórmulas, de sentido obscuro e uso recorrente, eram um desafio à parte.

— Melhor não tentar entender o significado agora; vou tratá-las puramente como matemática...

Deixando de lado as cópias já feitas, Wang Qi pegou mais folhas em branco e começou a calcular.

Graças à transmigração, seu espírito era muito mais forte do que o de uma pessoa comum. E, como alguém que já tinha dupla graduação em matemática e física, dominava métodos avançados de cálculo. Ainda assim, gastou quase uma hora nessa etapa.

— As três fórmulas são equivalentes...

— Então posso representá-las todas por um único símbolo.

Ao substituir as “fórmulas de significado desconhecido” e as “constantes desconhecidas” nas fórmulas familiares...

— Hm, claro, aqui preciso de álgebra de matrizes.

A versão simplificada das equações animou Wang Qi, embora também o fizesse resmungar internamente.

O cálculo em álgebra de matrizes era complicado e enfadonho, odiado por todos que estudam física quântica.

— A mecânica matricial e a ondulatória são equivalentes... Mas não dá, faltam condições, há incógnitas demais, não posso converter sem mais nem menos...

Mastigando o pincel, pensou:

— Além disso, a maior técnica de Haissenbao é o Passo Imprevisível, famoso por impossibilitar saber ao mesmo tempo sua velocidade e posição. Isso é, sem dúvida, incorporar o princípio da incerteza à técnica corporal. A função de onda de Schrödinger não expressa isso de modo tão direto...

E agora?

O que fazer?

Wang Qi olhou para o céu, sentindo o tempo escorrer.

— O ponto forte da mecânica matricial é descrever espectros discretos, lidar com grandes volumes de dados... Mas aqui não tenho muitos dados...

De repente, uma ideia brilhou em sua mente:

— Claro! O método de Dirac! Usar o parêntese de Poisson para simplificar. Se o núcleo aqui é mesmo o princípio da incerteza, então o parêntese de Poisson, que também não respeita a comutatividade da multiplicação, serve do mesmo jeito! Assim a conta fica muito mais simples!

Zhen Chanzi já havia entrado em meditação no anel. Para ele, encarar equações incompreensíveis era pura tortura.

Finalmente, antes do amanhecer, Wang Qi terminou seus cálculos!

Pegou uma folha para secar o suor, recolheu o manuscrito transcrito, juntou todos os rascunhos, tinta, pincel e pedra, e então formou cuidadosamente uma pequena bola de fogo. Usando o poder arcano, conteve as chamas para que consumissem apenas o material, sem correr o risco de incendiar o quarto.

Depois de tudo isso, não pôde evitar gargalhar:

— Hahahahaha! Agora, posso jogar como quiser!

Zhen Chanzi despertou assustado, gritando:

— Ficou louco?

Wang Qi riu:

— Adivinhe, o que havia no manuscrito do velho Haissenbao?

Zhen Chanzi, curioso, perguntou:

— Você conseguiu analisar alguma coisa?

— Pelo menos, contém a Espada Nuvem Imprevisível e o Passo Imprevisível. Se eu conseguir mais dados experimentais, talvez até descubra como forjar o Diagrama da Grande Matriz Celestial!

— Além disso, a linhagem do Palácio Etéreo é a mesma, então não é impossível decifrar a Espada Relâmpago e a Dupla Rotação Elétrica!

O velho Haissenbao foi mesmo generoso! Mesmo após simplificar bastante, o manuscrito ainda tinha mais de vinte páginas detalhando como incorporar o princípio da incerteza, nuvens de probabilidade e mecânica matricial à cultivação!

Zhen Chanzi queria rir, incrédulo, mas o tom seguro de Wang Qi o fez hesitar. Sua voz saiu meio rouca:

— Então... você já aprendeu?

Wang Qi, com expressão inalterada, respondeu com firmeza:

— Não.

Zhen Chanzi hesitou:

— Então... sabe como praticar?

— Também não.

Zhen Chanzi irritou-se:

— Está brincando comigo?

Wang Qi deu de ombros:

— Ora, sem o manual principal, você não consegue aprender a técnica da espada! As técnicas de cultivo complementares, o método básico do Palácio Etéreo, tudo isso é a base dessas técnicas.

— Ou seja, você só tem a chance de aprender no futuro?

Wang Qi balançou a cabeça:

— Não é uma chance, é certeza — apenas essas técnicas são tão avançadas que não posso dominá-las de imediato.

Dito isso, espreguiçou-se e abriu a janela. O vento fresco da manhã, misturado à luz tênue do alvorecer, envolveu Wang Qi.

Em voz baixa, o jovem disse:

— Agora, estou ainda mais ansioso pela Aliança dos Imortais.