Capítulo 46: A entrevista também é uma batalha (parte 2)

A apresentadora ficou surpresa, não esperava que Han Yuanfei fosse sair do roteiro de repente. Mas o diretor falou em seu ponto eletrônico: “Continue, deixe-o perguntar.”

Assim, a apresentadora não interrompeu Han Yuanfei, voltando-se para Wu Li, esperando sua resposta.

Wu Li sorriu e olhou para Han Yuanfei: “Não vou falar sobre a origem e o desenvolvimento das artes marciais tradicionais, apenas sobre seu princípio. Não importa como as artes marciais se adaptem aos tempos modernos, seu objetivo inicial era apenas um: derrotar o inimigo.”

“Aprendemos uma habilidade porque ela serve para algo, senão não dedicaríamos tempo a ela. No passado, as artes marciais podiam ser usadas no campo de batalha para conquistar fama; depois, era possível prestar concursos militares e garantir o futuro da família. Já na era moderna, pelo menos serviam para proteger casas ou trabalhar como escolta. Mas hoje, o que as artes marciais tradicionais podem fazer? Vivemos em uma sociedade baseada nas leis, onde o país promove formas coreografadas. No cotidiano, aprender técnicas que podem ferir ou matar não tem utilidade, nem serve para sustento próprio; quem dedicaria seu tempo diariamente a isso?”

“Por isso, hoje, a maioria dos praticantes das artes marciais tradicionais são, na verdade, amadores. Eles têm outros empregos para sobreviver e não podem dedicar horas diárias ao treinamento, então suas habilidades não chegam a ser profundas. Comparados com lutadores profissionais, que treinam e competem todos os dias, vivem do ringue, os amadores estão claramente em desvantagem.”

“Trazer esses amadores como representantes das artes marciais tradicionais não é adequado.” Wu Li explicou, voltando-se para Han Yuanfei.

Han Yuanfei soltou um sorriso sarcástico: “Então, segundo você, todos os derrotados são amadores, não têm habilidade suficiente. Onde estão os profissionais das artes marciais tradicionais? Não existem, ou só você é um?”

Wu Li balançou a cabeça: “Claro que não sou o único. Existem muitos lutadores profissionais de artes marciais tradicionais, especialmente no exército. Quando o combate corporal foi promovido nas forças armadas, muitos mestres das artes marciais tradicionais foram convidados como instrutores. Hoje, muitos instrutores de combate militar têm formação nas artes marciais tradicionais.”

Han Yuanfei zombou: “Só porque você diz, existe? Quantos anos você tem? Parece até que estava lá quando as artes marciais foram promovidas no exército.”

Wu Li não se irritou e respondeu calmamente: “Não estava presente, mas não falo sem base. Naquela época, vários líderes nacionais e chefes militares contrataram mestres das artes marciais tradicionais como guarda-costas ou instrutores. Posso citar nomes: senhor Du Xinwu, senhor Sun Lutang e senhor Han Muxia. Os feitos dessas pessoas são reais e documentados. Imagino que aqueles grandes nomes não pensavam como você, achando que as artes marciais tradicionais não serviam para nada.”

Han Yuanfei ficou calado.

Ele só queria tirar Wu Li do centro das atenções e, por isso, saiu do roteiro, tentando dificultar para Wu Li. Porém, não esperava que Wu Li respondesse com tanta lógica, deixando-o sem reação.

“Talvez aqueles mestres fossem realmente habilidosos, mas os tempos mudaram e as artes marciais evoluíram. Hoje, há uma variedade enorme de estilos e competições de luta todos os dias. Um lutador profissional moderno pode enfrentar mais adversários em poucos anos do que um mestre tradicional em toda a sua vida. As artes marciais são técnicas de combate, quanto mais se pratica, mais se evolui. Pelo menos agora, acho que as artes marciais tradicionais estão ultrapassadas, não servem para o combate moderno.” Lu Ping, ao lado, falou repentinamente.

A apresentadora ficou surpresa; até então, não conseguira participar da conversa e agora Lu Ping também entrou na discussão, sentindo que o controle do programa escapava de suas mãos.

“Continue, deixe-os falar”, o diretor ordenou novamente.

A apresentadora permaneceu em silêncio.

Wu Li assentiu, olhando para Lu Ping: “Concordo, as artes marciais precisam de prática real para evoluir. Mas acho que temos uma diferença de entendimento. O que vocês chamam de prática real é o ringue, uma competição, não uma luta real. Na competição, o objetivo é nocautear ou marcar pontos; na luta real, o objetivo é incapacitar o adversário, o que não é permitido nos torneios. Você diz que um lutador profissional moderno enfrenta mais adversários do que os mestres tradicionais, concordo. Mas, se fosse uma luta de vida ou morte, acredito que Du Xinwu e outros teriam mais chances de vencer. Por quê? Porque a mentalidade é diferente. Os lutadores modernos não têm consciência de atacar ou defender pontos vitais do corpo, o que seria uma desvantagem numa luta real.”

Han Yuanfei, aproveitando a fala de Lu Ping, organizou seus pensamentos e retrucou: “Isso é só uma suposição sua, impossível de provar. Não podemos ressuscitar aqueles mestres para lutar hoje, então as artes marciais tradicionais continuam sem provas concretas, sem conquistas reais.”

Wu Li devolveu: “Como assim não há provas? Sem falar dos meus próprios resultados, olhe para as artes marciais tradicionais: muitos lutadores usam o sanda nos torneios de combate, e o sanda nada mais é que uma evolução das artes marciais tradicionais. Além disso, há lutadores com formação nas artes marciais tradicionais que obtêm sucesso no ringue. Isso não conta?”

“Sanda?” Lu Ping riu. “Eu mesmo venho do sanda. Quero dizer que os conceitos de combate, métodos de treinamento e o sistema do sanda não têm nada a ver com as artes marciais tradicionais. É um novo sistema de artes marciais. Você diz que evoluiu das artes marciais tradicionais, mas qual estilo representa? Bagua? Wing Chun? Xingyi?”

Wu Li manteve a calma e respondeu tranquilamente: “O sanda vem do san shou das artes marciais tradicionais. Em 1979, nosso país criou competições de sanda. Para adaptar ao ringue, foram selecionados os movimentos mais eficazes e compatíveis com as regras dos diversos estilos de artes marciais tradicionais, sintetizando-os. Assim nasceu o sanda, feito para o ringue, com centenas de técnicas práticas. Ao longo dos anos, foi ajustado para se adequar às regras, e hoje não representa um único estilo, mas não se pode negar sua ligação com as artes marciais tradicionais. Você aprendeu os conteúdos das artes marciais para lutar no ringue, agora nega a relação e diz que as artes marciais tradicionais não servem para combate. Isso é o mesmo que renegar suas origens!”

“Você!” Lu Ping ficou vermelho, músculos tensos; se não fosse um programa gravado, teria partido para a agressão.

Sem argumentos e impedido de lutar, Lu Ping ficou extremamente constrangido.

Han Yuanfei até tentou ajudar Lu Ping, mas não sabia o que dizer, e o clima ficou tenso.

“Apresentadora, fale!” O diretor insistiu pelo ponto eletrônico.

“Ah!” A apresentadora despertou. Estava tão envolvida assistindo Wu Li debater contra os dois que esqueceu seu papel de mediadora.

“Parece que há muitas controvérsias sobre as artes marciais tradicionais. Wu Li, qual você acha que é o maior problema delas hoje?” perguntou.

Wu Li olhou para ela: “As artes marciais tradicionais têm, de fato, muitos problemas na atualidade; não nego isso. Nos torneios modernos, são limitadas pelas regras e, em eficiência, perdem para os estilos criados para o ringue. Mas não se pode dizer que as artes marciais tradicionais são apenas espetáculo, incapazes de combater.”

“Eu citei exemplos de combate real das artes marciais tradicionais, vocês disseram que são casos antigos, que Du Xinwu e outros já não estão vivos, querem exemplos atuais. Mas onde o público pode ver combates reais hoje? Eu disse que o sanda é fruto da evolução das artes marciais tradicionais para o ringue, vocês negaram a relação. Isso não é fugir do debate?” Wu Li franziu o cenho.

“Se é assim, tenho uma proposta.”

A apresentadora perguntou: “Qual?”

Wu Li respondeu: “Já que tantos acham que as artes marciais tradicionais são só espetáculo, incapazes de combater, que tal competir sob regras de combate real?”

A apresentadora quis saber: “Como seria essa competição?”

Wu Li explicou: “Combate real, não seria exagero usar armas, certo? O auge das artes marciais tradicionais é o combate armado. Então vamos competir com armas: pistola, faca, espada, o que quiser.”

A apresentadora perguntou: “Existe esse tipo de competição atualmente?”

Wu Li balançou a cabeça: “Muito raro. Pelo que sei, além do kendô no Japão, no nosso país apenas em Taiwan há competições de lança, o grande torneio de lança do Ba Ji. Mesmo assim, poucos acompanham, o desenvolvimento é difícil.”

Wu Li elevou o tom: “Se um dia houver uma competição mundial desse tipo, com todos vestindo proteção, usando lança, espada, bastão... um verdadeiro combate armado!”

A apresentadora demonstrou interesse: “E depois?”

Wu Li concluiu: “Depois, todos os lutadores do mundo participariam. Acham que as artes marciais tradicionais são só espetáculo? Em variedade de armas, profundidade de estudo e maestria no uso, as artes marciais chinesas podem se declarar as segundas do mundo, mas que país ousa dizer que é o primeiro?”

“Vocês acham que, sob suas regras, as artes marciais tradicionais não conseguem resultados e, por isso, não servem? Então venham para o combate armado. Se perderem, eu também posso dizer: jiu-jitsu brasileiro, muay thai, karatê, boxe... tudo espetáculo!”

(Este capítulo reflete minhas opiniões pessoais sobre artes marciais tradicionais e combate moderno. Espero que sirva de referência. Às vezes, realmente gostaria que existisse alguém como o protagonista na vida real, capaz de dar voz às artes marciais tradicionais e com influência suficiente para organizar uma competição desse tipo.)