Capítulo Sessenta e Cinco: A Verdade no Dragão Celestial

Fitando Pang Youhe, o olhar de Lü Yin cintilava com uma crueldade impiedosa, enquanto ordenava friamente: “Passei meio mês deduzindo esses fatos, e esta é a minha conclusão! Li Xian está conspirando com Murong Bo, eles planejam derrubar a dinastia Song!”

O rosto de Pang Youhe mudou drasticamente, as pupilas se contraíram. Tong Guan, ao ouvir isso, empalideceu de imediato, incrédulo, com um único pensamento martelando em sua mente: será que é verdade? Será que seu mestre realmente pretende depor a família imperial dos Song?

“Você sabia disso?” Lü Yin sorriu docemente, mas o ódio assassino em seu olhar era impossível de ocultar. “Inicialmente, eu pretendia despedaçá-lo, mas como Tong Guan pediu que eu poupasse sua vida, naturalmente o farei. Farei com que viva desejando a morte, sem jamais alcançá-la!”

“Pang, meu velho amigo!” Tong Guan avançou de repente, agarrando os ombros de Pang Youhe com força, exclamando: “É verdade? O mestre realmente quer derrubar a dinastia Song?”

Pang Youhe permaneceu em silêncio. Lü Yin sorriu levemente, virou-se para Tong Guan e fez um gesto de cortesia. “Poderia me emprestar um pouco de vinho?”

Com o rosto pálido, Tong Guan olhou para Pang Youhe, ignorando completamente as palavras de Lü Yin e acenando displicentemente com a mão. Lü Yin soltou um resmungo frio, entrou no quarto, apanhou uma garrafa de vinho e se aproximou de Pang Youhe.

Naquele instante, Tong Guan parecia tomado pela loucura, apertava os ombros de Pang Youhe com tanta força que os ossos rangiam, e rugiu: “Diga-me, é verdade? O mestre realmente pretende se rebelar?”

Com um estalo, Lü Yin puxou Tong Guan para trás e, sem hesitar, quebrou a garrafa de vinho. Utilizando o qi invertido do Norte Profundo, transformou água em gelo e lançou sucessivamente mais de uma dezena de talismãs da vida e da morte, todos cravados no corpo de Pang Youhe.

Pang Youhe ficou momentaneamente atônito. Lü Yin desfez-lhe os pontos de acupuntura e, de imediato, Pang Youhe franziu o cenho, sentindo uma coceira insuportável que penetrava cada vez mais fundo. Em poucos minutos, o prurido já lhe alcançava as entranhas, a tal ponto que preferiria morrer do que suportar tal tortura; não conseguiu conter gemidos de dor.

Tong Guan, atônito, voltou-se para Lü Yin, que riu friamente: “Este é o meu artefato secreto, o Talismã da Vida e da Morte! Hahaha! Quando entrar em ação, a dor e a coceira aumentam dia após dia, durante oitenta e um dias, depois diminuem pouco a pouco, só para voltar a crescer, num ciclo interminável, para sempre.”

“Quero que você viva desejando a morte!” Lü Yin gargalhou insanamente.

“Mate-me!” Pang Youhe tombou de repente aos pés de Lü Yin, agarrando-se à sua roupa, bradando: “Mate-me, por favor!”

Pang Youhe virou-se, arranhando-se freneticamente, o corpo inteiro trêmulo, sem forças sequer para tirar a própria vida.

Tong Guan, ao lado, assistia a tudo horrorizado, tomado de choque.

Lü Yin resmungou e deu um passo à frente, pressionando com um dedo um ponto de acupuntura de Pang Youhe graças à energia interna da Palma dos Seis Sóis de Tianshan, suprimindo temporariamente o efeito do talismã, e perguntou com frieza: “Agora, responda: errei em algum ponto do que deduzi antes? Conte tudo com detalhes!”

Pang Youhe, ainda trêmulo, aproveitou a trégua da dor, mas sentia o prurido latejando no fundo dos ossos, e se apressou em dizer: “É isso mesmo, o senhor não se enganou! O mestre realmente tem ligação com Murong Bo. Ao descobrir que o chefe dos Mendigos era da etnia Khitan, logo pensou em incriminá-lo.”

“A razão também é como o senhor supôs. Quando Xiao Feng for rejeitado pelo mundo marcial, o senhor Murong Bo irá conclamar os heróis das artes marciais a matá-lo. Com a fama de ter derrotado Xiao Feng, Murong Bo poderá se tornar o líder supremo das artes marciais, reunindo todos os guerreiros sob seu comando.”

“Depois, sairá das fronteiras e incitará um conflito entre a dinastia Song e os Khitan. Assim que a guerra começar, com sua reputação, Murong Bo poderá facilmente formar um exército rebelde, nominalmente em defesa da dinastia Song, mas secretamente com o intuito de derrubar a família imperial!”

Pang Youhe respirava com dificuldade, continuando: “Há mais de trinta anos, Murong Bo prestou um grande favor ao mestre. E, além disso, o mestre sempre foi leal à família imperial, dedicando sua vida a eles, mas acabou sendo rebaixado sucessivas vezes, e por isso guardou rancor. Quando Murong Bo veio propor sua ideia, o mestre aceitou sem hesitar!”

O rosto de Tong Guan já estava transformado, o braço tremendo levemente. Naquela época, ele ainda era um servo leal, um homem íntegro, bem diferente do que se tornaria na velhice, acusado de traição. Contudo, a história provaria que o fracasso e as acusações posteriores tinham causas complexas, e não poderiam ser atribuídas inteiramente a Tong Guan. Por ora, ele era um fiel devoto do trono imperial.

Tong Guan explodiu em indignação: “Como o mestre pôde agir assim? Fomos agraciados pelo imperador, nosso dever é morrer pela família imperial! Se o soberano ordena a morte do súdito, este não pode recusar. Como o mestre poderia ignorar tal princípio? Como ousou tramar rebelião?”

“Já disse tudo o que sei, mate-me, vingue sua mulher! Fui eu quem a matou, pode me matar!” Pang Youhe ajoelhou-se, batendo a cabeça no chão repetidas vezes, completamente dominado pelo terror do talismã da vida e da morte.

“Ela não morreu!” Lü Yin rugiu e, com um chute, lançou Pang Youhe para longe, aproximou-se rapidamente, pressionou-lhe o corpo com um dedo, e virou-se, ignorando-o. Saltou para o telhado, dizendo: “Você ousou amaldiçoar a morte de Mei Jian, pois continue vivendo sem poder morrer nem viver!”

Lü Yin deslizou no ar, desaparecendo na escuridão da noite.

Pang Youhe foi tomado por uma dor insuportável, arranhando o próprio corpo a ponto de arrancar a carne, mas sem conseguir parar, como se quisesse arrancar até os ossos.

Ao ver Lü Yin partir, Tong Guan ficou mergulhado em silêncio. Embora chocado com a trama de Li Xian, ao ouvir os gritos lancinantes de Pang Youhe e ver seu estado miserável, suspirou levemente, lançou uma agulha de prata que acertou o ponto do peito de Pang Youhe, que expeliu o último suspiro e morreu em silêncio.

“Alguém, venham! Levem o corpo daqui e enterrem-no!” bradou Tong Guan.

Vários guardas correram alarmados ao presenciar a cena, mas, sem explicação alguma, limitaram-se a arrastar o corpo de Pang Youhe para fora.

Os punhos de Tong Guan se apertaram com força, todo o seu corpo tremia. Após um longo tempo, ele suspirou: “É impossível ser ao mesmo tempo leal e filial... Mestre, perdoe-me! Preciso detê-lo!”

“Irei sozinho, pelo menos não reportarei nada à imperatriz-viúva, e assim sua família não será envolvida... Mestre, perdoe a ingratidão deste discípulo!”

Com um suspiro, Tong Guan entrou no quarto, escreveu uma carta ao alto comando, sem mencionar Li Xian, apenas dizendo que precisava regressar à terra natal por questões urgentes, pedindo perdão à imperatriz-viúva Gao... Não havia razão para suspeitas, pois era de fato a imperatriz-viúva quem governava, já que Zhao Xu ainda era apenas uma criança.

Depois disso, Tong Guan deixou o palácio imperial, montou em seu cavalo e partiu a galope rumo a Chenzhou!