Capítulo Seis: Discipulado com o Mestre do Mar Profundo

“Posso perguntar ao senhor, como aprendeu a técnica suprema de Transferência Celestial?” Lyu Yin voltou-se para perguntar. “Transferência Celestial é uma arte exclusiva da família Murong de Gusu, como o senhor dominou tal habilidade?”

Li Canghai lançou um olhar a Lyu Yin, sem responder, e ergueu os olhos para o mar distante, um brilho nostálgico surgindo em seu olhar.

Lyu Yin hesitou, percebendo que Li Canghai não estava disposto a revelar o segredo, então decidiu não insistir e retornou à cabine.

O nascimento do ser humano deriva do Qi primordial do caos; Qi gera essência, essência gera espírito, espírito gera clareza; provém do Qi do Yin e Yang, Qi transforma-se em essência, essência em espírito, espírito em clareza; ao guardar o Qi e unir o espírito, a essência não abandona a forma, e ao pensar na união desses três elementos, com o tempo alcança-se o princípio, não por força muscular, mas naturalmente.

O ser humano, que nasce entre o céu e a terra, é o que se chama destino; o corpo é a morada do destino, o Qi sua origem, o espírito seu domínio; o corpo é preenchido pelo Qi, quando o Qi é fraco, o corpo adoece, o espírito segue o Qi, quando o Qi é pleno, o espírito permanece. Os cultivadores seguem o caminho do Yin e Yang; unem-se às artes e números, sustentam o equilíbrio do universo, concentram o Qi num só, tomando o espírito como carro e o Qi como cavalo, quando espírito e Qi se harmonizam, então há sucesso. Por isso se diz: a essência tem mestre, o Qi tem origem, respire o Qi primordial, una-se à natureza...

Lyu Yin recitava as fórmulas e ensinamentos transmitidos por Li Canghai, sem nada compreender, tudo parecia nebuloso e confuso para ele.

Após o ensino de Li Canghai, em seis dias, ele enfim atingira o nível inicial, deixando de ser completamente ignorante como antes.

O princípio desta técnica reside na palavra 'transferência'; uma vez dominado o segredo e possuindo força suficiente, sua prática torna-se fácil. Seu poder está em poder transferir livremente a força e direção das habilidades e energia interna lançadas pelo adversário, devolvendo-as ao inimigo ou a terceiros, enquanto o praticante permanece ileso.

Claro, se enfrentar alguém com energia interna muito superior e não tiver domínio completo da Transferência Celestial, a força do adversário pode ser transferida de modo incorreto, ferindo o próprio praticante.

Após a lavagem dos músculos e ossos por Li Canghai, e o despertar do Qi na Ilha dos Cavaleiros, em seis dias Lyu Yin atingiu o nível inicial, começando a entender a Transferência Celestial.

A Transferência Celestial, vista de qualquer ângulo, parece uma arte de usar a força do adversário, semelhante ao Taiji do futuro e ao lendário Grande Migração do Universo.

Lyu Yin não pôde deixar de suspeitar: será que a Grande Migração do Universo da era de Zhang Wuji era simplesmente a Transferência Celestial? Mas logo descartou a ideia, pois o ponto de partida da Grande Migração era muito elevado, impossível para um aprendiz como ele.

Seis dias se passaram e Lyu Yin tornou-se realmente um iniciado. Embora Li Canghai não lhe ensinasse outras artes, só a Transferência Celestial já fora de grande proveito. Somando-se à lavagem dos ossos e músculos, ele podia sentir que seu corpo estava infinitamente mais ágil e forte do que antes!

Após seis dias, a percepção do Qi em seu corpo já se transformara em energia interna; com os meridianos abertos, sua prática das artes internas era muito mais eficaz.

No sétimo dia, Lyu Yin apareceu pontualmente no convés. Li Canghai acenou com a mão e disse: “Após desembarcar, nos separaremos, e não haverá mais reencontro.”

Lyu Yin ficou surpreso e olhou para o horizonte.

Lá ao longe, já se via o litoral; parecia que hoje enfim chegariam à terra.

“Você leu o pergaminho, embora não tenha praticado, já é considerado discípulo da Escola Despreocupada. Por ter lido o pergaminho, não posso mais lhe transmitir as artes supremas da escola, apenas a Transferência Celestial.”

Li Canghai falou friamente: “Mas sua habilidade não deve ser exibida levianamente; se os descendentes da família Murong descobrirem, certamente buscarão problemas.”

“Não importa!” Lyu Yin respondeu prontamente. “A arte de usar a força do adversário não é exclusividade da família Murong! Esse tipo de técnica não é única!”

Embora Li Canghai não compreendesse o conceito de exclusividade, entendeu as palavras de Lyu Yin e, surpreso, perguntou: “Transferência Celestial é a única técnica do mundo das artes marciais capaz de transferir energia interna; você diz que não é única?”

“Senhor!” Lyu Yin curvou-se respeitosamente. “Conheço quatro técnicas semelhantes.”

“Quais são?” Li Canghai realmente se interessou.

“Além da Transferência Celestial, há três outras. A primeira é a Grande Migração do Universo!”

“A Grande Migração vem da religião do fogo da Pérsia, é o tesouro supremo da seita, seus princípios são multifacetados e profundos, de mudanças maravilhosas, pode despertar o máximo potencial do corpo humano, reúne os fundamentos das artes marciais, cria falhas no adversário, acumula força, adere à palma, conduz e transfere a força inimiga, converte o Qi do Yin e Yang, usa a força do adversário, entre outros efeitos. Não é que eu queira depreciar a Transferência Celestial, mas creio que a Grande Migração é superior!”

Lyu Yin explicou, citando informações do mundo real que ele conhecia.

Li Canghai ficou paralisado: “Existe mesmo tal arte suprema?”

Lyu Yin assentiu e continuou: “A segunda é a Espada Nove Solitária! Esta técnica é suprema, quanto mais forte o adversário, mais forte ela se torna, dizem que pode quebrar todas as artes marciais do mundo. Além disso, não depende de energia interna. Um dos movimentos, o ‘Estilo Quebra-Flechas’, consiste em usar a força do adversário contra ele, devolvendo todos os ataques e armas.”

Li Canghai estava visivelmente surpreso, olhando atônita para Lyu Yin, pois não sabia que tais técnicas sequer existiam.

“A terceira é o Taiji!” Lyu Yin disse. “Taiji tem versões de punho e de espada, não se prende a movimentos fixos, vence o rígido com o suave, o espírito antecede à intenção, é incessante, e com pouca força move grandes pesos!”

“Pouca força move grandes pesos?” Li Canghai assentiu. “Belo nome.”

“Ah!” Lyu Yin lembrou-se de que na universidade aprendera Taiji simplificado, e sempre praticou como exercício para manter-se saudável, inclusive já havia estudado Taiji em espaços alternativos. No mundo das artes marciais, talvez Taiji realmente tivesse utilidade!

Lyu Yin apressou-se a pedir: “Senhor, poderia me orientar no Taiji?”

“Você entende Taiji?” Li Canghai realmente ficou espantado, virando-se para Lyu Yin.

Lyu Yin assentiu, deixou as mãos caídas, costas das mãos para fora, dedos relaxados, os pés paralelos, ergueu lentamente os braços até a altura do peito, o braço esquerdo em meia curva, formando a palma do Yin, a palma direita virou para formar a palma do Yang, executando cada movimento do Taiji.

Li Canghai observou e assentiu lentamente, seus olhos reluzindo, e um pensamento repentino surgiu: “Será que realmente envelheci? Uma arte dessas, nunca ouvi falar.”

Lyu Yin terminou o Taiji. “Peço sua orientação, senhor!”

“O rígido não dura, o suave não se sustenta!” Li Canghai disse calmamente. “Você deve compreender sozinho!”

Lyu Yin quase tropeçou. Céus, que tipo de orientação era essa?

“Já que você entende Taiji, poderá usar a Transferência Celestial; só evite enfrentar os descendentes da família Murong e estará seguro.” Li Canghai falou friamente. Agora, estavam a apenas meia hora da costa. “Hoje não haverá prática, vá descansar e prepare-se para desembarcar!”