Capítulo Vinte e Três: Encontro com Xiao Feng no Pequeno Lago do Espelho (Terceira Parte)

— Irmão Lü, que impressionante habilidade! — exclamou Xiao Feng, admirado. — Jamais imaginei que, em tão curto espaço de tempo, tua arte marcial evoluísse tanto. É realmente inacreditável!

— Foi mero acaso — Lü Yin balançou a cabeça. — Se não fosse pelo sacrifício do mestre para transmitir-me todo o seu domínio interior, eu jamais teria progredido desta forma.

— Então foi assim! — Xiao Feng assentiu levemente.

— Irmão Xiao, após nossa separação, afinal o que aconteceu? Sei que você e o mestre foram salvar alguém. Depois vim direto ao Pico Piamiao, enquanto o mestre disse que iria ao Monte Shaoshi encontrar-se contigo. E então? Por que corre o rumor no mundo marcial de que vocês, o Qiao Feng do Norte e o Murong do Sul, uniram forças para destruir o Salão dos Heróis? — Lü Yin hesitou um instante antes de perguntar.

— Deixemos esses assuntos para depois. Primeiro preciso resolver o que está diante de nós — Xiao Feng acenou com a mão, com um traço de amargura no rosto, voltando-se para Duan Zhengchun.

Ruan Xingzhu fez uma profunda reverência de agradecimento. — Líder Qiao, você me salvou antes, e agora salva também... Salva ele... Realmente não sei como agradecer. — Fan Hua, Zhu Danchen e os demais também vieram agradecer.

Com expressão severa, Xiao Feng respondeu: — Salvei-o movido apenas por interesses próprios, não precisam agradecer. Príncipe Duan, faço-lhe uma pergunta e peço que responda com sinceridade. No passado, você cometeu um erro terrível, algo pelo qual ainda sente culpa, foi ou não foi? Embora talvez não tenha sido sua real intenção, acabou condenando uma criança à solidão, sem jamais saber quem são seus pais. Isso é verdade, não é?

O rosto de Duan Zhengchun ficou primeiro vermelho, depois pálido. Ele abaixou a cabeça. — Sim, este fato sempre pesou em minha consciência. Sempre que penso nisso, sinto grande inquietação. Mas o erro já foi cometido e não há como remediar. Deus foi piedoso e hoje me permitiu reencontrar essa criança órfã. Porém… porém… ai, sinto que estou sempre em dívida com todos.

Xiao Feng vociferou: — Se sabe que errou tão gravemente e fez tanto mal, por que continua cometendo faltas uma após outra?

Duan Zhengchun ia responder, mas Lü Yin interveio: — Irmão Xiao, pergunta ao homem errado!

Tanto Xiao Feng quanto Duan Zhengchun se surpreenderam. Lü Yin prosseguiu: — O que Duan Zhengchun confessou são apenas seus casos amorosos, nada têm a ver com o que você perguntou!

— O quê? — O rosto de Xiao Feng mudou, olhando incrédulo para Lü Yin.

— Príncipe Duan, qual sua idade atualmente? — perguntou Lü Yin, ignorando Xiao Feng.

Duan Zhengchun ficou um momento perplexo, então respondeu: — Tenho quarenta e dois anos!

— Irmão Xiao, trinta anos atrás, Duan Zhengchun tinha apenas doze… doze anos! — Lü Yin sempre achou esse detalhe uma falha grosseira do mestre Jin Yong, um erro evidente, e Xiao Feng nem percebeu!

Xiao Feng ficou atônito. Subitamente, desferiu uma palma poderosa, de onde ecoou um rugido semelhante ao de um dragão; a água do rio foi lançada aos ares e ele bradou: — Aquela mulher cruel! Por pouco não condenei um inocente!

Ao lado, A Zhu também ficou momentaneamente surpresa, para logo respirar aliviada.

— Príncipe Duan, hoje reencontra suas duas filhas. Imagino que tenham muito a conversar. Eu e o irmão Xiao também precisamos tratar de nossos assuntos — Lü Yin fez uma reverência e apontou para A Zhu. — Aquela jovem também é sua filha.

Duan Zhengchun ficou surpreso, e Ruan Xingzhu igualmente, voltando-se para olhar A Zhu.

Xiao Feng também hesitou, mas Lü Yin puxou-o pelo braço: — Irmão Xiao, deixemos que se reúnam em família. Vamos tratar dos nossos assuntos.

Embora perplexo, Xiao Feng assentiu, deixando-se conduzir por Lü Yin.

A Zhu estava atônita. Ela mal acabara de descobrir sua própria origem, como aquele homem poderia saber de imediato?

Lü Yin e Xiao Feng aproximaram-se das quatro irmãs Mei, Lan, Zhu e Ju, e Lü Yin perguntou sem rodeios: — Irmão Xiao, explique-me afinal o que aconteceu!

Xiao Feng suspirou: — Lamento por Murong, agora ele também é tido como um descendente dos Xianbei, odiado por todos do sul. Fui eu quem o prejudicou…

Lü Yin sentiu-se sem palavras. Murong Fu também caiu em desgraça? Que rumo tomou essa história? Murong Fu ainda é Murong Fu?

— No dia em que fui a Shaolin, no dia seguinte Murong chegou. Disse que alguém poderia querer fazer mal a meus pais e mestre. Então nos separamos: fiquei de vigília com meus pais, enquanto Murong foi a Shaolin, tanto para explicar a morte do mestre Xuanbei quanto para proteger mestre Xuanku.

— Como ele previu, de fato vieram malfeitores tentar contra meus pais e mestre.

— Na luta, surgiu mais um homem de negro. No tumulto, persegui um deles, Murong o outro, e assim acabamos separados.

— Depois, encontrei a senhorita Wang, a senhorita A Zhu e outras, que haviam sido sequestradas por um monge estrangeiro. Ajudei-as e, ao saber que uma reunião de heróis fora marcada no Salão dos Heróis para nos acusar, corri para lá.

— Então, cortei minhas relações… Ah! Após uma luta amarga, Murong apareceu e lutamos juntos, mas não conseguimos vencer tantos adversários. Surgiu então outro homem, dizendo-se Dugu, o lendário Deus da Espada, e nós três rompemos o cerco.

— Contudo, Wang e as demais não seguiram minhas instruções. Em vez de voltarem para Yanziwu, foram ao Salão dos Heróis, e para protegê-las, tivemos que nos separar…

— Agora, sou visto como um khitan odiado por todos, Murong é acusado de ser descendente dos Xianbei, e até o Deus da Espada, Dugu, teve sua reputação arruinada.

— Fugi com A Zhu. Mais tarde, ela se disfarçou de anciã Bai e, por meio de Kang Min, soube notícias do “chefe”. Então viemos para cá. Quem poderia imaginar aquela mulher pérfida!

Enquanto Xiao Feng explicava, Lü Yin já estava insensível…

Ora, deixe a história seguir seu curso, nada disso me diz respeito…

— Se não fosse pelo alerta de hoje, eu, Xiao, teria cometido mais uma injustiça! — suspirou Xiao Feng. — Aquela mulher perversa, se não queria me contar, que assim fosse, mas por que me induzir ao erro? E ainda por cima era o pai de A Zhu! Se eu matasse Duan Zhengchun, A Zhu me odiaria para sempre!

— Ai! Kang Min é uma louca… Irmão Xiao, vou ser franco: quem matou Ma Dayuan foi Bai Shijing. Se não acredita, pode perguntar a ele ou a Kang Min! Quanto ao “chefe”… sinto muito, irmão Xiao, mesmo sabendo, não posso lhe dizer!

Ao ouvir que Bai Shijing matara Ma Dayuan, Xiao Feng ficou claramente surpreso, mas ao ouvir o restante, não conteve a emoção e apressou-se: — Irmão Lü, por que não pode me contar quem é o chefe? Se me disser, mesmo que eu tenha que ir até o inferno, retribuirei esta dívida!

— Não! — Lü Yin mordeu os lábios. — O incidente em Yanmenguan não teve relação com o chefe, mas sim com outra pessoa. Estes assuntos… ah, irmão Xiao, não pergunte mais. Procure você mesmo! Não posso lhe contar, ao menos não por ora. Só quando eu tiver certeza de uma coisa, revelarei tudo a você!

— O que o irmão Lü precisa confirmar? — perguntou Xiao Feng, aflito.

Lü Yin franziu o cenho: — Irmão Xiao, há muitas coisas que não posso lhe contar, nem mesmo a Murong. Mas não tenho más intenções. Por isso, peço-lhe, aguarde um pouco, está bem?

Diante do semblante sincero de Lü Yin, Xiao Feng assentiu:

— Sendo assim, não insisto mais, irmão Lü.