Capítulo Cinquenta e Seis: O Deus da Espada Dugu É Um Viajante Entre Mundos!

Lü Yin fechou os olhos e refletiu sobre o combate que acabara de travar, falando com uma serenidade distante: “Nós dois acabamos de lutar, você usou Duas Vezes a Fita Vermelha de Zhao Keman Hu, superou com Uma Vez o Gancho Completo de Qu Qu, e Dez Passos para Matar um Homem foi justamente aquele movimento em que, trocando de espada, me atacou de surpresa no peito. Estou certo ou não? O restante, não consegui distinguir; imagino que seja porque já fundiu as técnicas de espada, unificando-as pouco a pouco. É isso ou não?”

Du Gu ficou momentaneamente surpreendido, franzindo a testa ao encarar Lü Yin. Só depois de longo silêncio, assentiu e suspirou: “Não esperava que o irmão Lü fosse realmente tão erudito, capaz de desvendar minha técnica de espada. Eu pensava que, sob o céu, ninguém seria capaz de reconhecer esse estilo.”

“Mas, tenho uma dúvida: de onde o irmão Lü conhece esta técnica de espada?” perguntou Du Gu, intrigado.

Lü Yin deu uma risada sarcástica, explodindo em gargalhadas: “A Jornada do Cavaleiro, a Jornada do Cavaleiro! Uma obra do poeta celestial Li Bai, cheia de princípios supremos das artes marciais. Se não foi Li Bai quem criou essa arte, certamente foi um grande mestre marcial, célebre e inalcançável.”

“A Jornada do Cavaleiro?” Du Gu murmurou, depois exclamou: “Como soube dessas três palavras?”

Lü Yin deixou escapar um sorriso frio e respondeu: “O senhor Jin Yong e sua Jornada do Cavaleiro, você deve conhecer também!”

Ao ouvir o nome Jin Yong, Du Gu estremeceu, gritou com vigor: “Quem é você, afinal?”

“Então é por isso que você se associou a Murong Fu…” Lü Yin mordeu o dedo indicador, dizendo: “Entendo! Você é um viajante entre mundos!”

Assim que pronunciou “viajante entre mundos”, Du Gu começou a tremer, surpreendido por seu segredo ter sido desvendado mais uma vez. Gritou: “Você conhece Jin Yong, conhece a Jornada do Cavaleiro, será que também é um viajante entre mundos?”

“Já que você é um viajante entre mundos, sabe que Murong Fu também é?” Lü Yin perguntou novamente.

Du Gu, atônito pelas palavras de Lü Yin, respondeu: “É claro que sei que Murong Fu é um viajante entre mundos! Caso contrário, como poderia ter contato com o Murong Fu do romance original?”

“Se você é um viajante entre mundos, por que Murong Fu nunca me contou?” Lü Yin franziu a testa. “Será que minha reação naquele dia foi tão intensa que Murong Fu preferiu esconder? Não pode ser!”

“Murong Fu já disse: ‘No fundo, não estamos sozinhos!’” Lü Yin ergueu a cabeça abruptamente. “Eu estava errado, achei que ‘nós’ era apenas eu e Murong Fu… Mas era você e ele!”

Du Gu olhou para Lü Yin, surpreso, mas seus olhos revelaram um lampejo de alegria – encontrar outro viajante entre mundos era mais emocionante que reencontrar um compatriota de infância.

“Se não fosse assim, Murong Fu teria dito apenas ‘não estou sozinho’. Eu que entendi errado…” Lü Yin respirou fundo, encarando Du Gu: “Sua técnica de espada vem da Jornada do Cavaleiro, então você passou um tempo na Ilha do Cavaleiro? Poderia você ser Liu Yu, o que deixou as inscrições na ilha?”

O semblante de Du Gu se tornou sombrio, ele suspirou e assentiu: “Sim, sou Liu Yu. Quando passei para este mundo, foi justamente na Ilha do Cavaleiro, pensei que havia entrado no universo da Jornada do Cavaleiro. Depois percebi que era o mundo de Tianlong, e como estava só, deixei de usar meu nome original. Inspirado pela técnica de espada aprendida do Tai Xuan Jing e lembrando de Du Gu Qiu Bai, assumi o nome Du Gu…”

“Todos nós nos conhecemos através do combate!” Du Gu – ou melhor, Liu Yu, como agora se revelava – sorriu: “Três anos atrás, encontrei Murong Fu, que perseguia um criminoso chamado Estrela Maligna de Rosto de Jade. Lutamos, percebi que sua técnica era admirável, e descobri que era Murong Fu!”

“Por acaso mostrei isto…” Liu Yu retirou do peito um relógio de pulso já bastante desgastado: “Ao chegar a este mundo, ainda trazia este relógio. Murong Fu viu o relógio, reconheceu minha origem, e eu descobri que ele também era um viajante entre mundos…”

“Infelizmente, aprendi primeiro o Tai Xuan Jing, então não estudei a Técnica dos Deuses do Norte nem o Passo da Onda Veloz. Afinal, somos todos viajantes, e nosso relacionamento foi como o de compatriotas, nos tornamos bons amigos.”

Liu Yu, talvez animado por encontrar mais um viajante, expôs abertamente sua relação com Murong Fu.

Lü Yin assentiu: “Você é o líder da Igreja Brilhante? Sabe a Grande Transferência do Universo?”

Liu Yu sorriu e confirmou: “Por acaso salvei um membro da Igreja Brilhante e me juntei a eles. O líder me apreciou e me transmitiu a Grande Transferência do Universo. Um ano atrás, o antigo líder desapareceu, e me passou o cargo. Tornei-me o líder, mas por causa de Fang La… Você conhece Fang La, certo?”

“O verdadeiro líder histórico da Igreja Brilhante!” Lü Yin assentiu, indiferente.

“Ele também é líder, então transmiti a técnica para ele, esperando passar o cargo em alguns anos.” Liu Yu sorriu: “Conte-me sua história.”

“Você também foi à Ilha do Cavaleiro, não foi? Caso contrário, como saberia que deixei inscrições lá?” Liu Yu riu, aproximou-se e perguntou com leveza: “Como adquiriu suas habilidades?”

“Fui discípulo de Li Canghai, recebi a Doutrinação das Estrelas Rotativas. Murong Fu sabia que eu era discípulo de Li Canghai e me chamou de irmão; ensinou-me a Técnica dos Deuses do Norte e a Doutrinação das Estrelas Rotativas. Depois, obtive setenta anos de energia interna de Mestre Wu Yazi, conheci a Anciã das Montanhas Celestes, aprendi o Seis Palmares do Sol das Montanhas Celestes e a Técnica de Quebrar Flores…”

Liu Yu, completamente desprevenido, aproximou-se e bateu no ombro de Lü Yin, sorrindo: “Você, eu, o irmão Murong… nós três somos viajantes entre mundos! Hahaha, não estamos mais sozinhos! Com nós três, o mundo de Tianlong não tem obstáculos para nós! Hahaha! Mas, e você e Murong, o que houve entre vocês? Conte, talvez eu possa ajudar…”

Liu Yu interrompeu a frase abruptamente: uma lâmina de sabre Tang atravessou seu peito, olhando surpreso para Lü Yin.

Ao descobrir que Liu Yu era realmente o viajante entre mundos, Lü Yin ficou abalado, seu coração tumultuado; aproveitando-se da aproximação de Liu Yu, retirou discretamente um sabre Tang do relógio do ciclo eterno e o cravou silenciosamente. Se Liu Yu não tivesse balançado o corpo ao bater em seu ombro, a lâmina teria atravessado seu coração…

“Você!” O rosto de Liu Yu mudou drasticamente.

Lü Yin então lançou um golpe do Punho das Sete Lesões; Liu Yu rapidamente ergueu o braço, ativou a Grande Transferência do Universo, dissipou a força do golpe, e com o passo do Tai Xuan Jing, retrocedeu, retirando o corpo da lâmina.

Du Gu pressionou os pontos do peito para estancar o sangue, e logo cuspiu uma golfada de sangue – não conseguiu dissipar totalmente a força do Punho das Sete Lesões, ainda ferido.

“Por quê?” Liu Yu olhou incrédulo para Lü Yin, gritando: “Por que me atacar de repente? Somos todos viajantes entre mundos, você… por quê?”

“Quando você não puder resistir, eu lhe direi!” Lü Yin, empunhando o sabre Tang, avançou e atingiu o coração de Liu Yu com uma estocada, ao mesmo tempo desferindo outro golpe de Punho das Sete Lesões com o punho esquerdo.

Liu Yu respirou fundo, tocou a cintura e sacou uma espada flexível, desviando o sabre Tang com um golpe, enfrentando o punho de Lü Yin com uma palma; ativou a Grande Transferência do Universo e usou a força para impulsionar sua fuga.