Capítulo 39: O filho levará o seu sobrenome

“Mas será que vou engravidar? Ainda nem falei com a minha mestra, sinto que tudo aconteceu rápido demais. E será que deveríamos dar um nome ao nosso bebê? Mas, Guangshu, você parece não ter um sobrenome, o que deveríamos fazer...”

Li Zijin começou a falar sem parar, subitamente tomada por uma preocupação. Esquecendo a timidez de instantes atrás, ela levantou o olhar para Guangshu, como se buscasse um conselho.

Ao ouvir a primeira frase, o coração de Guangshu sofreu um impacto avassalador. Existia mesmo, neste mundo, uma garota que acreditava que beijos podiam resultar em gravidez? Olhando para seus olhos límpidos e inocentes, percebendo que ela falava absolutamente a sério, ele conteve o riso, sentindo uma vontade irresistível de provocá-la ainda mais.

Ele se sentou com uma postura ereta e respondeu com um tom solene:

“Não se preocupe. Como não tenho sobrenome, podemos usar o seu para o nosso filho.”

Em suas duas vidas, ele nunca teve pais no sentido real, muito menos um sobrenome; até mesmo o nome monástico “Guangshu” lhe fora concedido pelo Buda. Embora o diretor do orfanato que o acolheu em sua vida passada lhe tivesse dado um nome usando o próprio sobrenome, sendo honesto, seus dias ali não foram bons — eram, na verdade, memórias dolorosas pelas quais ele não sentia gratidão alguma.

“É mesmo? Tive uma ideia. Que tal se você usar o sobrenome da minha mestra? O meu sobrenome também foi um presente dela: Li. Afinal, no futuro, nós também seremos...” Li Zijin continuava a ponderar seriamente.

*Ora, ora*, pensou ele, *será que vou me casar e viver na casa da família da noiva?* Ele e Li Zijin mantinham uma relação de amor entre iguais, então, obviamente, não concordaria com aquilo. Quanto a um nome secular, ele pensaria nisso quando realmente abandonasse a vida monástica. Por ora, era mais fácil apenas desviar do assunto:

“Zijin, a sua mestra nunca lhe explicou como os bebês são concebidos?”

A Santa ficou um pouco irritada, com as bochechas infladas:

“Humph! Acha que sou uma criança? Minha mestra já me explicou tudo há muito tempo: depois que um homem e uma mulher se beijam, a mulher pode engravidar. Minha mestra nunca mentiu para mim.”

*E ainda diz que não é uma criança*, pensou ele. *Pelo menos, sua querida mestra sempre a tratou como tal.* Sentindo-se um pouco impotente, ele sabia que precisava contar a verdade; caso contrário, ela viveria apreensiva a cada beijo que trocassem.

Ele tossiu duas vezes para limpar a garganta e aproximou o rosto do ouvido dela, preparando-se para sussurrar a "verdade" contida naquelas questões. Embora fosse impossível haver alguém por perto à beira do Lago da Origem, falar sobre tais assuntos diante da amada era um desafio, mesmo para alguém com a sua cara de pau. Era melhor ser sutil.

Após terem confirmado o relacionamento, Li Zijin não resistia mais a tal intimidade. Mesmo sentindo o hálito quente de Guangshu em sua orelha enquanto ele falava, ela permaneceu imóvel, ouvindo atentamente. Contudo, à medida que as palavras saíam, por mais que ele tentasse ser discreto, as pontas das orelhas de Li Zijin tornaram-se cada vez mais vermelhas. Parecia até que vapor subia de sua cabeça; se alguém colocasse um ovo ali, ele provavelmente cozinharia em poucos instantes.

“Foi assim e assado... entendeu agora?”

Após um bom tempo, Guangshu terminou a explicação e, ao notar a expressão de Li Zijin, sentiu-se ele mesmo envergonhado. Mas isso não importava; a questão estava esclarecida, e seu próprio limite de vergonha quase fora atingido. Além disso, o mais importante era que ele havia estabelecido uma base teórica sólida para a "felicidade" futura — e, claramente, já ansiava pela prática.

Naquele momento, Li Zijin parecia um avestruz escondendo a cabeça na areia, enterrando o rosto em seu próprio peito. Guangshu podia sentir o calor febril que emanava dela.

Uma voz trêmula surgiu: “Guangshu, feche os olhos primeiro.”

“Por quê?” perguntou ele, confuso.

“Não discuta, apenas feche.”

“Está bem, então.” Guangshu fechou os olhos lentamente. Na verdade, pouco importava, já que sua percepção espiritual estava plenamente adaptada ao ambiente, mas ela não sabia disso.

Ao ver que ele estava de olhos fechados, Li Zijin ainda insegura pegou um lenço de seda e cobriu seus olhos com firmeza. *O que ela vai fazer? Não vai querer brincar de algo estranho, vai? Eu ainda não estou preparado...*, pensou ele, com um sorriso malicioso.

Mas não aconteceu o que ele imaginou. Ao confirmar que ele não podia ver nada, Li Zijin estendeu os dois punhos delicados e começou a desferir uma chuva de golpes contra o peito dele. Embora parecesse esforçada, ela não utilizou um pingo de energia espiritual, então, para ele, aquilo não passava de uma coceira.

A boca da Santa também não parava: “Seu Guangshu detestável! Que tipo de coisas você me contou? Que vergonha... que vergonha! Não pense que pode me enganar. Embora eu goste de você, não sou uma pessoa tão leviana. Não esperava que você fosse tão pervertido! Minha mestra nunca mentiria para mim!”

Guangshu percebeu suas verdadeiras intenções: ela, no fundo, sabia que o que ele dizia era a verdade, mas, por orgulho, não queria admitir, usando a mestra como escudo.

Embora ela tivesse reclamado bastante, não houve uma rejeição direta. Ele decidiu então lhe dar uma saída honrosa, fingindo sentir dor e levantando as mãos em sinal de rendição: “Eu estava errado, eu estava errado, Zijin. Pare de bater, eu não falo mais nada, está bem?”

A enfurecida Li Zijin não deu ouvidos e continuou a "surra" por meia hora antes de finalmente parar. A timidez interna foi se dissipando aos poucos. Guangshu estava certo: ela sabia que o que a mestra lhe dissera era, em grande parte, uma forma de acalmá-la, afinal, aos olhos da mestra, ela sempre seria uma criança. Mas, parando para pensar, como ele sabia de tudo aquilo com tanta clareza? Será que ele já tinha...

Não querendo ou não ousando pensar mais naquilo, ela perguntou diretamente:

“Como você sabe de tudo isso com tanta clareza?”

Ela aproveitou para retirar o lenço de seus olhos e encarou-o fixamente, para evitar que ele mentisse.

*Como eu sei? No meu mundo, o governo determina que esse conhecimento seja automaticamente impresso no cérebro após os dezoito anos*, pensou Guangshu, contendo um sorriso. Vendo o olhar sério dela, ele percebeu que não seria fácil escapar, mas, felizmente, tinha uma arma secreta.

Ele tirou de dentro das vestes um livro ilustrado que guardava com zelo e entregou-o à Santa com certa hesitação. Vendo a dúvida dela, explicou:

“Um amigo me deu isto. Aprendi tudo lendo este livro.”

Que tipo de livro era aquele? Ao ver a capa colorida e chamativa, Li Zijin abriu-o por curiosidade. E, naquele momento, as portas de um novo mundo se abriram para ela.

“Isso... o que é tudo isso?”

Ao ver as posições estranhas retratadas no livro, a vergonha de Li Zijin explodiu instantaneamente.

“Imundo, simplesmente sem vergonha!”

Ela agarrou Guangshu e deu-lhe uma nova "surra" por mais meia hora. Ele sentiu-se um pouco inocente. *Não foi você mesma quem insistiu em perguntar?*