Zero um cinco nove, você também consegue.

Esporte, como o próprio nome diz, é o reflexo da prática esportiva.

No entanto, as obras de temática esportiva, sejam mangás, animes, séries ou filmes, ainda não são totalmente desenvolvidas ou maduras no Planeta Azul, havendo poucas referências disponíveis.

A intenção de Yun Feng era usar *Capitão Tsubasa* como base para escrever uma história de esporte.

*Slam Dunk* também não estava descartado, mas a trama principal era longa demais; tentar concluí-la em cerca de cento e cinquenta mil palavras não seria realista.

*Capitão Tsubasa* era diferente. Embora a história também fosse extensa, podia ser dividida em três fases: o arco da escola primária, o arco do ensino fundamental e o arco europeu, sem prejudicar a coerência narrativa.

E isso trazia um problema: o conhecimento profissional sobre futebol.

Na verdade, qualquer história sobre esportes exigia o devido conhecimento técnico.

Essa era, inclusive, uma das razões pelas quais o público de romances esportivos era tão restrito: quem não entendia de esportes achava a leitura desinteressante, enquanto os aficionados exigiam do autor um nível técnico extraordinário.

Tomando como exemplo a Rede Chinesa Panda, fundada há quase quatro anos, nem sequer havia cem romances esportivos publicados.

— Achei.

Segurando um tablet, Yun Feng levantou-se da cadeira suspensa e foi bater à porta do quarto de Yun Lin.

— Irmão, já jantou? — Yun Lin perguntava enquanto segurava um punhado de lápis, tendo acabado de praticar seus esboços no quarto.

Yun Feng sorriu levemente e disse:
— Ainda não. Está ocupado? Queria te fazer algumas perguntas.

Seu irmão mais novo era apaixonado por futebol e integrava a equipe escolar de futebol do Décimo Colégio de Jiangzhe, sendo a pessoa ideal para consultar sobre conhecimentos futebolísticos.

— Não estou ocupado — Yun Lin balançou a cabeça. — Irmão, espere um instante.

Dito isso, virou-se para guardar os lápis devidamente.

Ambos foram para a sala de estar.

Yun Feng obteve e registrou as informações profissionais sobre o futebol, colocou o tablet de lado e fez uma pergunta secundária:
— Pequeno Lin, se você encontrasse um livro sobre futebol, escolheria abri-lo para ler?

— Futebol? — Yun Lin respondeu sem hesitar. — Provavelmente abriria para dar uma olhada, afinal, eu gosto bastante de futebol.

Em seguida, seus olhos brilharam e ele perguntou:
— Irmão, será que o seu próximo livro vai ser sobre futebol?

Yun Feng assentiu com a cabeça:
— Isso mesmo.

Yun Lin sorriu amplamente:
— Então com certeza vou ler.

Ao mesmo tempo, ele ficou curioso sobre como seria uma história de futebol.

Yun Feng continuou:
— Certo, pode voltar ao que estava fazendo.

Yun Lin assentiu:
— Tá bom, vou terminar meu último esboço.

Após a saída de Yun Lin, Yun Feng começou a sintetizar suas ideias.

Ele acreditava que, para escrever um bom romance esportivo, era preciso cumprir alguns pontos fundamentais:

1. Primeiro, compreender as regras específicas da modalidade, os requisitos do campo, a formação de equipe e assim por diante. Só assim a escrita seria precisa e evitada a rejeição imediata por parte de especialistas ao detectarem falhas óbvias.

2. Desenvolver imagens e personalidades distintas para os diferentes personagens, atribuindo traços próprios a cada um. A personalidade dos rivais é ainda mais crucial; através de suas falas e atitudes, a imagem do protagonista ganha mais destaque, sendo também um mecanismo essencial para mover a trama adiante — algo especialmente vital em histórias de esporte.

3. As narrações e comentários são uma parte indispensável do esporte. Além das falas dos próprios jogadores e de seus adversários, os comentaristas servem para refletir o andamento da partida e oferecer ao leitor uma mudança de perspectiva. Saber utilizar o ponto de vista da narração é de suma importância.

4. A perspectiva externa. Esse ângulo é altamente relevante e a escolha de quem o ocupa também: pode ser um jornalista de uma revista esportiva ou um oponente derrotado no passado.

5. O gênero esportivo exige um forte senso de ritmo. Não se trata apenas de uma construção simplista em que um ataca e o outro defende; é preciso alternar o foco exato um instante antes de o leitor começar a se fatigar com determinado ponto de vista, garantindo que ele sinta o impulso contínuo de prosseguir com a leitura.

6. Por fim, intercalar entre as partidas alguns trechos de romance ou amizade é fundamental. Isso permite que o leitor relaxe e também serve para estimular a inspiração do autor.

Com esses pontos cruciais esclarecidos, a sinopse geral e o roteiro detalhado podiam ser aprimorados.

Primeiro, o título *Capitão Tsubasa* estava definido; em seguida, a imagem e a personalidade dos personagens principais seriam mantidas fiéis à obra original; por fim, os nomes dos personagens e os locais dos eventos seriam adaptados para a China.

Essa escolha visava a imersão.

Como o mercado principal era a China e não o Japão, certas alterações correspondentes eram necessárias.

Yun Feng voltou ao seu quarto, abriu o computador e criou um novo documento. Com a direção traçada, tratou de escrever imediatamente.

*Tac, tac, tac, tac...*

O som do teclado ecoava incessantemente.

Incentivado pela recompensa de uma habilidade especial, Yun Feng sentia-se tomado por uma energia transbordante.

Em pouco tempo, o resumo de quinhentos palavras estava pronto.

Como cada arco seria comprimido em cerca de cento e cinquenta mil palavras, quinhentas palavras de sinopse eram mais do que suficientes.

Em seguida, dedicou meia hora a estruturar a narrativa e redigiu o roteiro detalhado.

— Pronto.

Talvez devido ao bom ânimo, o estado de espírito de Yun Feng estava excelente; a sinopse e o roteiro fluíram de uma só vez, sem nenhum travamento.

Contudo...

A sinopse e o roteiro eram apenas a base. Se um livro seria bom ou não no resultado final, dependia da habilidade literária e da capacidade narrativa do autor.

E o grande atrativo do esporte resumia-se invariavelmente à superação ou à paixão ardente.

Yun Feng estalou os dedos, preparando-se para escrever o texto principal.

Nesse momento, ouviram-se batidas na porta.

— Entre.

A porta se abriu e Yun Yun espiou para dentro:
— Irmão, o jantar está pronto.

Só então Yun Feng percebeu que já eram seis e meia da tarde. Ele respondeu:
— Certo.

Ao sair do quarto, Yun Yun abriu um sorriso terno:
— Irmão, obrigada, eu adorei demais este livro.

Yun Feng afagou a cabeça dela e sorriu:
— Que bom que gostou.

*Esperando por um Café* era profundamente amado pelas leitoras, e Yun Yun não era exceção; afinal, sendo uma jovem garota, seu coração transbordava de expectativas românticas.

No entanto...

Yun Feng não pôde deixar de se preocupar com a possibilidade de um namoro precoce, por isso lembrou-lhe com cautela:
— É melhor não namorar durante o ensino médio.

Yun Yun empinou o queixo e retrucou:
— Eu nunca faria isso.

— O que vocês dois estão conversando aí? Venham lavar as mãos para jantar — a voz repreensiva e apressada da mãe, Zhang Xiufang, ecoou pelo corredor.

Yun Yun respondeu prontamente:
— Já vou, mãe.

Yun Feng então disse:
— Vamos.

O jantar de cada dia costumava ser farto: quatro pratos e uma sopa, sendo dois pratos de carne e dois vegetarianos.

Apesar da melhoria no padrão de vida, continuavam a ser pratos caseiros comuns, sem banquetes luxuosos de iguarias raras.

Na verdade, as exigências de Yun Feng quanto à comida eram baixas; bastava que saciasse a fome.

Além do mais, a culinária caseira podia ser extremamente saborosa, e Zhang Xiufang tinha esse dom na cozinha.

À mesa, a família desfrutava de uma atmosfera harmoniosa.

Próximo de completar um ano desde sua travessia para o Planeta Azul, Yun Feng já havia se fundido perfeitamente a este corpo, sem vestígios de qualquer consciência residual do antigo dono. Seus sentimentos por familiares e amigos eram genuínos, sem espaço para atuações ou fingimentos.

— Ah, Xiao Feng, o que faremos com a nossa antiga casa? Devemos vendê-la? — Zhang Xiufang já considerava Yun Feng o pilar da família.

Yun Feng respondeu:
— Mãe, a senhora e o pai podem decidir isso como preferirem.

Yun Lin intrometeu-se:
— Mãe, de qualquer forma agora não nos falta dinheiro, é melhor guardar a casa velha.

Zhang Xiufang fuzilou-o com o olhar:
— Que história é essa de não faltar dinheiro? Tudo isso foi ganho com o esforço suado do seu irmão. Não fique de olho no dinheiro dele e trate de estudar direitinho.

Yun Lin deu uma risada sem graça:
— Mãe, eu entendi.

Zhang Xiufang e Yun Shan não tinham um alto nível de instrução e pouco podiam ajudar nos estudos dos filhos, mas haviam ensinado aos três princípios valiosos sobre como ser uma pessoa íntegra.

Uma pessoa podia ser pobre, podia não ser a mais talentosa, mas jamais podia perder a dignidade e a altivez.

Após o jantar, Yun Lin trouxe alguns esboços e disse:
— Irmão, estes são os de hoje.

Yun Feng examinou todos um por um:
— Há melhorias em comparação a ontem, mas este desenho da maçã e este do mouse...

Enquanto falava, separou dois dos esboços e, apontando para o do mouse, explicou:
— Lembre-se: na pintura, há dois tipos de traço que você deve evitar. O primeiro são linhas com as pontas rombudas e niveladas; o segundo são linhas com ganchos nas extremidades. Esses dois tipos criam emendas muito evidentes nas conexões entre os traços, além de deixarem o desenho com um aspecto caótico, prejudicando o efeito visual geral.

Em seguida, passou para o desenho da maçã:
— O contraste entre luz e sombra precisa ser mais forte. O que deve ser escuro precisa ser bem escuro, e o que deve ser claro, brilhante; caso contrário, a imagem fica acinzentada. Ou seja, o preto não fica escuro o suficiente, o branco não fica claro o bastante, e tudo acaba virando uma massa cinzenta de transição.

Yun Lin ouviu com total atenção.

Yun Feng prosseguiu:
— Traga a borracha e os lápis.

— Já vou! — Yun Lin levantou-se prontamente e correu de volta ao quarto.

De posse da borracha e dos lápis, Yun Feng apagou primeiro um terço dos traços no desenho do mouse e, em seguida, removeu todas as sombras no desenho da maçã.

Yun Lin sabia que o irmão mais velho ia corrigir seus desenhos.

Com movimentos ágeis de pulso, as linhas deixadas no papel por Yun Feng, embora simples, eram limpas e firmes.

Os olhos de Yun Lin arregalaram-se, temeroso de perder qualquer detalhe.

Yun Feng desenhava com rapidez, como se os traços estivessem ganhando vida própria.

Yun Lin permaneceu estupefato.

Poucos minutos depois, Yun Feng parou.

— Uau! — Yun Lin não pôde conter a exclamação. O esboço modificado parecia incrivelmente vivo, exatamente como o objeto real.

Yun Feng entregou os materiais de desenho ao irmão, deu-lhe um tapinha no ombro e incentivou:
— Continue treinando firme, você também é capaz.