0145, um ótimo lugar para fazer propaganda
Enquanto os funcionários do estúdio de quadrinhos discutiam animadamente como adaptar a obra para o formato de mangá, Yun Feng desfrutava tranquilamente de um chá no escritório.
Essa nova identidade como chefe era, na verdade, bastante interessante, mas também um tanto entediante. Interessante pela sensação de novidade, entediante pela falta de atividades a realizar.
“Ah… que alívio.”
Após tomar meia garrafa de chá, Yun Feng recostou-se no sofá e começou a navegar no tablet.
Na Blue Star havia uma plataforma similar ao Bilibili da Terra, da qual ele só tinha tomado conhecimento recentemente, porém o nome não era “Bilibili”, mas sim “BluBlu”.
Semelhante ao Bilibili da Terra, era uma comunidade cultural e plataforma de vídeos altamente frequentada pela juventude chinesa, abrangendo mais de 10.000 círculos de interesse distintos, com 388 milhões de usuários ativos mensais e 325 milhões de usuários ativos mensais na versão móvel. Era, sem dúvida, o maior ponto de encontro para os amantes de cultura otaku no país.
Na vida passada, Yun Feng adorava assistir aos vídeos do Bilibili da Terra, então, sabendo que havia uma plataforma semelhante na Blue Star, ele não deixava de conferir diariamente.
“Hmm, o que é isso...”
Ele havia acabado de atualizar a lista de vídeos quando um deles chamou sua atenção.
O título do vídeo era: “Leitura rápida do volume superior da obra original em 5 minutos.”
Curioso, ele clicou para assistir.
“Olá a todos, eu sou o Velho Wu, e hoje vou fazer uma leitura rápida de uma obra escrita pelo rei das transições do site Panda Chinês. É a história de um jovem comum chamado Zhang Xiaofan, que, desde seu ingresso no Templo Qingyun até sua queda para a seita maligna, acaba ativando a formação da Espada Zushan para derrotar o Rei Fantasma e salvar o mundo...”
Cinco minutos passaram num piscar de olhos.
Antes de assistir, Yun Feng pensava que o vídeo seria uma leitura acelerada no estilo do apresentador Hua Shao, mas na verdade o chamado “Boca Rápida Velho Wu” falava em um ritmo apenas um pouco acelerado, dentro do aceitável.
Além disso, ele inseria habilmente imagens e cenas de animes e jogos, mesclando uma narrativa divertida e envolvente para explicar o enredo da obra original, o que criava uma forte sensação de imersão.
O vídeo fora publicado há um mês e já acumulava mais de 1,6 milhão de visualizações, com mais de 10 mil comentários simultâneos, além de mais de 15 mil curtidas, moedas virtuais e favoritos.
“Está bem popular.”
Yun Feng visitou a página do Velho Wu e percebeu que ele havia feito vídeos de leitura rápida para os três volumes da obra, todos ultrapassando a marca de um milhão de visualizações.
Enquanto assistia aos vídeos, ele lia os comentários e as mensagens na tela.
“Já curti, comentei e compartilhei. Quando vai falar das outras histórias curtas do rei das transições?”
“Velho Wu, obrigado pelo esforço. Fui ler a obra original por sua causa e gostei bastante!”
“Essas histórias de xianxia são basicamente artes marciais com força exagerada, não tem nada de ‘xian’ nelas. Devia mudar o nome para super artes marciais.”
“Para ser sincero, a razão pela qual a literatura online não é levada a sério é porque os sucessos são sempre aquelas histórias simples e repetitivas, com vocabulário pobre e lógica confusa. É longa e chata. Sabe por quê? Porque, como Guan Hu já disse, leitores com bom gosto não leem literatura online; a maioria dos leitores online não tem senso estético, é como uma literatura de baixo nível para trabalhadores braçais.”
“Literatura clássica e online têm públicos diferentes, e isso é natural. A literatura é inclusiva, não é uma competição. Quem fica se vangloriando e mostrando superioridade está sendo imaturo.”
...
Yun Feng já havia visto inúmeros comentários depreciativos como esses.
Na Terra, na Blue Star, muitas pessoas tinham essa atitude menosprezando a literatura online, mesmo assistindo e lendo, criticando ao mesmo tempo, teimosamente acreditando que a literatura online era ruim e que não valia a pena gastar dinheiro com isso.
Como dizer?
Ele lera um ensaio sobre literatura online e clássica que coincidia com sua opinião.
Os antigos diziam que a arte do equilíbrio está entre tensão e relaxamento; se uma pessoa pensa seriamente o tempo todo sobre o destino da humanidade, pode enlouquecer. Por isso, é necessário se divertir.
Se divertir é consumir conteúdos leves e entretenimento; a literatura online corresponde a isso.
A literatura online e a clássica apenas satisfazem diferentes necessidades dos leitores, como quem gosta de chá não necessariamente deixa de apreciar uma pimenta malagueta, e vice-versa.
As necessidades humanas são múltiplas; até pratos sofisticados podem cansar, e algo simples, como uma tigela de macarrão bovino na rua, pode ser refrescante e satisfatório.
Portanto, literatura online e clássica atendem a diferentes aspectos, e brigar e ofender uns aos outros é entediante e inútil.
A literatura online é um produto do desenvolvimento da internet; você pode impedir sua existência e disseminação? A resposta é não.
Ela já se tornou uma necessidade, e a não ser que o governo aja fortemente para proibi-la, isso não mudará.
Na história da China, muitas obras populares de entretenimento tornaram-se clássicos, e o mesmo vale para a literatura online.
Se não gostar, simplesmente não leia. Ninguém é obrigado.
Comentários e posts desse tipo raramente recebem resposta ou discussões de Yun Feng, pois são inúteis.
Claro, se forem exagerados a ponto de abusos, aí sim ele age para contra-atacar.
Yun Feng balançou a cabeça sorrindo e saiu da seção de comentários.
Depois de assistir a toda a série de vídeos de leitura rápida da obra original, uma ideia lhe ocorreu.
“O BluBlu é um ótimo lugar para fazer propaganda.”
Ele observou que o Velho Wu tinha 1,5 milhão de seguidores, o maior entre os criadores de conteúdo do mesmo estilo.
Seria possível uma colaboração.
Mas não para promoção direta, e sim para divulgação do mangá.
Yun Feng descobriu aquela obra em primeiro lugar graças a um vídeo explicativo de mangá que viu no BluBlu; após assistir, decidiu ler o mangá original.
Com tantos jovens fãs de cultura otaku na plataforma, o mercado era imenso e promissor.
Ele enviou uma mensagem privada ao Velho Wu: “Oi, tem interesse em fazer vídeos de leitura rápida do mangá original?”
Depois de enviar, foi ferver água para preparar mais chá.
Com o aprofundamento em sua pesquisa sobre chá e sua cultura, Yun Feng estava cada vez mais apaixonado, quase um especialista na área.
Entre as variedades, ele gostava mais do chá verde.
O chá verde, que não é fermentado, inclui variedades comuns como Longjing de Xihu, Biluochun e Maojian.
É melhor preparado e consumido fresco, pois temperaturas muito altas ou infusão prolongada destroem nutrientes como polifenóis e eliminam o aroma. Normalmente, as melhores infusões são a segunda e terceira; após quatro ou cinco infusões, o sabor fica aguado.
Yun Feng voltou com a água quente e preparou a segunda jarra de chá.
Ele olhou para o tablet e, para sua surpresa, já havia uma resposta do Velho Wu.
“Irmão, já pensei em fazer vídeos de leitura rápida de mangá, mas usar o material original é violação de direitos autorais.”
Yun Feng imediatamente enviou outra mensagem: “E se você obtivesse autorização?”
“Irmão, autorização não é fácil de conseguir. Não conheço nenhum autor de mangá. Mesmo se conhecesse, não adiantaria muito; normalmente, os direitos pertencem às editoras e sites de mangá, os autores nem têm permissão para usar.”
Yun Feng sorriu, pois a obra da Fengyun Comics estava sob sua posse, e autorização seria uma questão de uma simples palavra. Respondeu: “Vou ser direto, na verdade sou autor de mangá e quero propor uma parceria, posso te autorizar a usar meu mangá para fazer vídeos de leitura rápida.”
“Posso perguntar o nome do seu mangá? Já foi publicado?”
“...”
“Irmão, não te acho um mentiroso, então também não me trate como bobo.”
“... Meu mangá é mesmo...”
“Você é Chaoyun Muyu?”
“Autêntico.”
“Como provar?”
Provar?
Yun Feng acariciou o queixo, refletindo sobre como apresentar provas.
“Ah, já sei.”
Ele bateu a coxa, pegou o celular e abriu a captura de tela do registro de direitos autorais da Fengyun Comics na internet.
Nesse momento, o Velho Wu enviou uma mensagem: “Artigo 347 do Código Penal: usar identidade alheia para fraude é crime, com pena de um a cinco anos de prisão, e em casos graves, dez anos ou prisão perpétua. Vou fingir que você está brincando e não vou bloquear, só não me engane mais, ok?”
Yun Feng ficou sem palavras.
Como a conversa havia chegado a ameaças de prisão? Apressou-se a enviar a imagem.
“Irmão, isso deve ser suficiente, certo?”
“Você é mesmo o rei das transições Chaoyun Muyu?”
“De verdade, mais real que ouro puro. Além disso, o BluBlu exige reconhecimento facial para cadastro, não faria isso aqui para enganar ninguém.”
“...”