Capítulo 086: O Caso do Cadáver Decomposto no Barril de Conserva de Repolho Azedo – Parte 1

Depois de acomodar o cunhado de Zhou Zhi, todos voltaram para o escritório. O ambiente era cheio de murmúrios, os colegas conversavam baixinho sobre o caso de Zhou Zhi.

— Ei? O que aconteceu afinal? Não diziam que a família da esposa dele era bem respeitável? Como pode o cunhado ser assim?
— Quem sabe, talvez família rica estrague os filhos.
— Mesmo assim, pegar uma faca para atacar o próprio cunhado, que tipo de criatura faz isso?
— Ah, vai saber... Quando Zhou Zhi provoca, você sabe como ele é.

Os colegas discutiam animadamente. Jin Yi e Qiao Jinyuan continuaram trabalhando, e quando terminaram, Zhou Zhi ainda não tinha voltado. Zheng Yuan apareceu rapidamente, viu que Zhou Zhi não estava e saiu novamente.

Na hora do almoço, Qiao Jinyuan e Jin Yi chamaram Hao Liguo para se juntar a eles.

Enquanto esperavam a comida, conversavam descontraídos.
— Irmão Guo, ouvi dizer que Zhou sempre quis mudar de setor, mas nunca ninguém aprovou.
— É verdade. No início, falaram bem do Departamento de Casos Especiais, ele quis entrar. Mas já faz anos e não teve muito progresso; Zhou Zhi faz tempo que quer sair.
Na verdade, vou ser sincero, não me importo se acharem graça. Eu acho que o salário aqui é razoável. Não é fácil tirar vantagem, mas pelo menos o dinheiro dá para viver. Ele, no entanto, se casou mirando alto demais.
Talvez vocês não saibam, mas a família da esposa dele é cheia de pessoas famosas; os sogros são de uma linhagem tradicional, nobres de geração em geração. Zhou Zhi, pobre como era, realmente deu um salto social.
Isso não fui eu quem disse, foi o próprio Zhou Zhi, uma vez que bebeu demais.
Ele contou que nunca teve posição na casa dos sogros, e se não fosse por trabalhar no Departamento de Casos Especiais, talvez nem teria casado com a filha deles.
Se tivesse subido na vida, ganhado bem, tudo bem. Mas nesses anos não avançou muito, ganha o suficiente, mas nada comparado à família da esposa, sente até vergonha.
Não se iluda com o jeito dele com os novatos; com os superiores, é sempre educado. Comigo, quando cheguei, não foi fácil, mas depois que entendi quem ele era, passei a não tolerar. E aí ele passou a me respeitar mais.
Hoje em dia é assim: você endurece, o outro amolece; você amolece, o outro endurece — disse Hao Liguo, puxando uma tragada do cigarro.

— Zhou Zhi, justo perto do Ano Novo, passando por isso... É ruim demais — comentou Qiao Jinyuan, enquanto o garçom trazia os pratos e todos começaram a comer.

“Quem é digno de pena, tem também algo de condenável.” Jin Yi pensou, mas não disse, e preferiu comer em silêncio.

Enquanto todos os outros pensavam em férias de Ano Novo, apenas o Departamento de Casos Especiais e a Delegacia Municipal estudavam escalas de trabalho, tentando garantir que todos descansassem alguns dias, mas mantendo a ordem pública durante as festividades.

O espírito alegre do Ano Novo ainda persistia, mas os moradores do Edifício Dois do Condomínio Longo, na Comunidade Xin Yuan, estavam atormentados por um cheiro desagradável.

— Ei, irmã Zhang, quando você limpou o corredor, sentiu aquele cheiro no nosso bloco? O que é aquilo? Faz dias já, está dando dor de cabeça em todo mundo.

A chamada irmã Zhang era a administradora do condomínio, responsável pela limpeza.

— Como não senti? Nem me fale, já estou quase perdendo a paciência. Antes do Ano Novo, quando eles começaram a preparar o chucrute, já avisamos que não podiam deixar coisas no corredor.
Eles insistiram, disseram que por ser no último andar não atrapalhava ninguém, e como ambos os apartamentos são deles, ficava difícil controlar. E ficou por isso mesmo.
Agora, o casal foi para a casa do filho passar o Ano Novo, e em poucos dias o barril de chucrute ficou podre. O filho mora fora, já ligamos para avisar, mas vai demorar alguns dias.
— Não dá para tirar de lá? Está um fedor insuportável, como pode um barril de chucrute feder do sexto ao primeiro andar? Parece gás tóxico.

— Calma, Xiao Li, estou cobrando deles todo dia, não podemos prejudicar o cotidiano de todos.

Irmã Zhang sorriu sem graça, continuou arrumando o próximo bloco, reclamando consigo mesma enquanto andava:
— Eu também não queria essa situação, mas o que posso fazer? Quando a gente interfere, eles não escutam. Se colocam as coisas na própria porta, não tem solução.
Todo dia só recebo reclamações, daqui a pouco ligo para eles e vão reclamar de novo.

Voltando à sala da administração, irmã Zhang ligou para o proprietário do último andar do segundo bloco:
— Alô, professora Zhao, aquele barril de chucrute está mesmo insuportável. Não estou exagerando, o cheiro está demais, já houve várias reclamações dos vizinhos.

Do outro lado, a senhora respondeu insatisfeita:
— Que chatice, um barril de chucrute, quanto pode feder? Se incomoda, abre as janelas do corredor, não resolve?

— Já abri, mas não adianta, o cheiro é muito forte.

— Por que só o meu barril é problema? Os outros blocos, a senhora Zhang e o senhor Xu também fizeram chucrute, você não reclama deles, só do meu.

— Não é questão de implicar com a senhora, é que os outros não incomodam tanto. Será que algo deu errado este ano, não ficou bom?

— Não devia! Fizemos juntos, eu e meu marido, como pode feder? Com você falando assim, já fico nervosa.

— Não se preocupe, resolvendo está tudo certo. Quando voltar, veja logo. Se estiver estragado e não der para comer, todo esse esforço foi em vão.

Depois de desligar, irmã Zhang decidiu dar outra olhada e abrir a janela do corredor.

Assim que entrou no corredor do segundo bloco, sentiu um enjoo, levantou o colarinho para cobrir boca e nariz.

Ao chegar ao quinto andar, encontrou o proprietário saindo:
— Xiao Wang, vai sair?

— Olá, irmã Zhang, feliz Ano Novo. Mas esse cheiro no corredor, voltamos ontem e comentamos que não é normal, será que é... meu marido ainda brincou, dizendo que eu estava imaginando coisas, me assustando à toa.

— Pois é, dá mesmo para imaginar. É o barril de chucrute da senhora do sexto andar, vou lá verificar.

— Vamos juntos, quero ver se ela fez algo errado. Chucrute, todo mundo já fez em casa, nunca vi feder desse jeito.

Xiao Wang acompanhou irmã Zhang até o último andar. Quanto mais subiam, mais o cheiro se intensificava: picante, ácido, parecia penetrar até nos poros, mesmo tampando boca e nariz, era impossível ignorar.

No meio do quinto andar, Xiao Wang quase vomitou, irmã Zhang rapidamente abriu a janela do sexto andar para ela respirar melhor.

— Irmã Zhang, precisa avisar a família logo, esse cheiro está estranho, não pode ser normal.

— Quando estraga assim é complicado mesmo — respondeu irmã Zhang, avançando pelo corredor, com Xiao Wang curiosa atrás.

No sexto andar, apesar das janelas abertas, cada passo em direção ao barril tornava o odor mais intenso.

— Isso não é um barril de chucrute, é uma bomba de gás — pensou Xiao Wang, sem ousar falar, temendo que ao abrir a boca o cheiro penetrasse em seu corpo.

Ao chegar ao barril, irmã Zhang, lutando contra o enjoo, ergueu o pano branco que o cobria.

Uma onda de mau cheiro quase a derrubou, ela recuou um passo, esforçando-se para olhar dentro do barril. Lá estavam algumas pedras brancas pressionando o chucrute, mas ao redor havia mofo vermelho, verde e preto, o líquido escuro, claramente o chucrute não ficou bom, apodreceu.