Capítulo 055: O Caso da Explosão no Leste da Cidade 31
É verdade o ditado: “Boas notícias não saem de casa, más notícias viajam mil léguas.” Não demorou para que colegas testemunhassem o romance entre Xin e Liang Yin. Aos olhos das outras garotas, havia até um pouco de inveja em relação a Liang Yin. Xin era visto como o namorado ideal, um verdadeiro ídolo, mas apenas Liang Yin sabia, no fundo, que ele era um demônio.
Xin frequentemente obrigava Liang Yin a fazer coisas que ela detestava; tratava-a como um brinquedo de estimação. Lugares como salas de sinuca e lan houses, que Liang Yin jamais frequentava, tornaram-se habituais desde que começou a sair com Xin. Ela odiava os olhares provocadores dos rapazes, detestava as garotas rebeldes que a fitavam com desdém, odiava os gestos de afeto exagerados de Xin em público. Xin fazia coisas que não cabiam à idade deles, e tudo isso a repugnava. Liang Yin queria fugir, escapar para um lugar onde Xin não existisse.
Para os outros, Xin era o namorado perfeito, sempre cuidando de Liang Yin, nunca se afastando dela. Mas às escondidas, ele a tratava como um objeto, permitindo que rapazes mais influentes abusassem dela. Bastava Liang Yin dizer algo errado ou não beijá-lo espontaneamente que Xin torcia com força seu braço ou sua coxa.
Liang Yin sentia-se afundada num tormento sem fim. Não queria que ninguém soubesse sobre ela e Xin, mas era obrigada a enfrentar a realidade. Temia que o pai descobrisse, temia que todos soubessem. Xin parecia saber exatamente o que se passava em seu coração, ameaçando-a constantemente, agredindo-a, humilhando sua alma.
Xin dizia que estar com ele era um privilégio para Liang Yin, afinal, tantas garotas se jogavam aos pés dele e ele rejeitava todas. Liang Yin não deveria desperdiçar a oportunidade. Com o romance exposto, vieram os problemas: Zhang Ning, apaixonada por Xin, passou a atormentar Yaya constantemente.
Yaya vinha procurá-la, e diante de Zhang Ning, também considerada uma boa aluna, Liang Yin sentia-se perdida. Era uma sensação de impotência jamais experimentada, enquanto Yaya, sem saber de nada, via tudo como o preço do amor de Liang Yin por Xin: ela sacrificara a amiga pela paixão.
Liang Yin queria contar a Yaya que entre ela e Xin não havia amor, apenas coerção. Mas, ao tentar falar, nunca conseguia expressar o que realmente sentia. Gradualmente, Liang Yin foi perdendo a esperança na vida, especialmente à medida que as exigências de Xin tornavam-se cada vez mais cruéis. Ela não entendia como um rapaz podia ter pensamentos e comportamentos tão vis.
Liang Yin não era apenas o alvo da ira de Xin, mas também seu instrumento. No fundo, Xin odiava mulheres bonitas, pois uma delas, usando sua juventude e beleza, causou uma tragédia devastadora na família dele. Ao ver a bela Liang Yin, Xin queria despejar nela o desejo incontrolável que sentia por aquela mulher. Afinal, ela, no início, era também arrogante e inacessível.
Qualquer insubordinação ou resistência de Liang Yin diante de Xin resultava em feridas físicas e emocionais. Xin era uma calamidade em sua vida, impondo-lhe uma existência que não deveria caber a uma menina, nem a qualquer ser humano.
Certa vez, quando o pai de Xin não estava na fábrica, Xin levou Liang Yin e seus amigos ao quarto do pai. Era o refúgio de sua turma de delinquentes e só pensar naquele lugar nauseava Liang Yin. Quando, como um cão, foi empurrada ao chão, ela viu de lado, sob a cama, uma mulher muito bonita. Quem era ela? Por que estava ali? Liang Yin não disse nada; apenas olhou calmamente para a mulher, que lhe devolveu um olhar cheio de compaixão.
Quando os rapazes saíram, deixando Liang Yin sozinha no quarto, ela falou baixinho para o espaço sob a cama: “Você pode ir embora, eles só voltam daqui a pouco.” “Por que você não vai?” “Meu pai trabalha aqui. Não posso deixar que ele saiba o que está acontecendo.” “Por quê?” A mulher agachou-se, olhando para Liang Yin sentada à beira da cama. “Ele sofreria por não poder ajudar. Vá logo, não deixe que te vejam.” “Você não está curiosa sobre mim? Por que estou aqui?” A mulher sorriu com uma beleza rara, seus olhos tinham uma cor que Liang Yin nunca vira. “Você é do Norte?” “De certa forma.” “Vá, não seja descoberta.” A mulher levantou-se e saiu, ouvindo atrás de si a garota dizer: “Espero que ninguém viva o que eu vivi.” A mulher não respondeu, saiu em silêncio.
Liang Yin supôs que a mulher era uma ladra, pois segurava algo nas mãos, embora não soubesse o que havia roubado. As exigências de Xin tornavam-se cada vez mais insuportáveis. Liang Yin era frequentemente surpreendida pelos vizinhos, sua reputação de boa garota destruída, e ela sofria profundamente.
Naturalmente, já estava exausta daquela vida. Uma tia do andar de cima chegou a procurá-la, e ela quase contou tudo. Mas a família de Xin era poderosa, quem acreditaria nela? Todos pensariam que ela queria desesperadamente agarrar um rapaz como Xin.
Liang Yin desejava revelar a verdade antes de morrer, mas não era algo planejado, não tinha provas. Por um tempo, ela e o pai tornaram-se motivo de escárnio em toda parte; até os professores olhavam para ela com olhos cheios de dúvida.
Todos achavam que Liang Yin sofria de delírios, que fantasiava demais. Zhang Ning declarou guerra, incentivando os colegas a atacar Liang Yin, chamada de “falsa virtuosa”. A angústia de Liang Yin aumentou, Xin aproveitava para humilhá-la ainda mais. Numa noite em que o pai de Liang Yin estava de plantão, Xin e alguns amigos vieram se vingar dela.
Liang Yin só se lembrava dos primeiros tapas, depois sua mente apagou. Ouviu muitas risadas, tantas, suas pernas não respondiam, algo escorria de seus ouvidos, os sons ao redor alternavam entre alto e baixo. Sua visão ficou tomada por manchas vermelhas e negras, incapaz de distinguir quem era seu agressor.
A dor era intensa, em todo o corpo, impossível identificar onde doía mais. Liang Yin olhou na direção do quarto onde tantas vezes sofreu, esperando que aquela mulher estivesse lá, que pudesse salvá-la. Com a boca ensanguentada, olhando para o vazio, repetia: “Salve-me, salve-me…”
Na véspera de destruir a fábrica química, Rosa encontrou Liang Yin. Ao terminar de revisar os últimos documentos, antes de partir, ela estava na janela do segundo andar e viu uma garota agonizante lhe pedir socorro. Prestes a ir embora, Rosa hesitou, mordeu os lábios e desceu para carregar a menina.
A garota falou muito, de forma confusa, a cabeça machucada. Rosa cuidadosamente encontrou o pai da menina. Os dois choraram até perderem os sentidos atrás do carro dela. O homem, de coração simples, implorou que Rosa ajudasse sua filha.
Usando o pretexto de um acidente de carro, Rosa levou pai e filha para o hospital de um conhecido, registrando a internação como vítima de acidente. Alguém viu, mas ninguém sabia da verdade. O médico era um velho amigo, conhecia bem os métodos de Rosa.
A garota melhorou aos poucos, contando tudo que vivera naquele ano. O pai, em segredo, pediu apenas vingança pela filha, disposto a fazer qualquer coisa. Coincidentemente, Rosa precisava de um acidente na fábrica.
O plano seguiu com precisão. Rosa trouxe cinco rapazes para que o pai de Liang Yin pudesse julgá-los, sabendo que algumas consequências recairiam sobre ele. Pelo seu estilo, poderia ser um caso sem solução, mas já havia muitos no passado; desta vez, Rosa só queria deixar pistas do “chá da lâmina”, evitando problemas futuros.
A fábrica química de Leste explodiu com sucesso. Alguns figurões foram responsabilizados. Rosa obteve o resultado desejado e prometeu cuidar do futuro da menina. Liang Yin foi para o Norte, recomeçando sob nova identidade.
E Rosa, diante da janela panorâmica, olhando para o agitado J, pensou em certos indivíduos, talvez agora ocupados com a partilha dos méritos pela explosão.