Capítulo 117: O Caso do Cadáver Enterrado no Jardim (Quinta Parte)

Em meados de março, Jin Yi voltou ao trabalho. Certamente não podiam levá-la para as missões externas, sempre tão urgentes, e na maior parte do tempo ela permanecia no departamento, cuidando de documentos e organizando arquivos de anos anteriores.

Agora, não conseguia ficar sentada ou em pé por mais de uma hora sem precisar descansar; caso contrário, tinha dificuldade para respirar e sentia dores no peito.

Ela detestava aquela sensação de fragilidade. Mesmo quando a dor se tornava intensa, costumava suportá-la em silêncio, acostumada que estava a acompanhar interrogatórios. Várias vezes, os colegas a viram com o rosto mortalmente pálido, gotas de suor cobrindo a ponta do nariz e a testa.

Depois de despertar ferida, Jin Yi frequentemente refletia sobre si mesma. Por que Zheng Yuan, Xu Yunni e os demais haviam investigado tantos casos durante tantos anos sem jamais se ferirem? E ela, ao contrário, acabara machucada justamente fora do horário de trabalho, por ter ido encontrar o namorado.

Embora tudo tivesse sido fruto de uma vingança deliberada, por que os outros não haviam criado inimigos tão evidentes? Por que justamente ela atraíra alguém disposto a lhe causar tamanho mal, trazendo ainda tantos problemas para o departamento?

Jin Yi muitas vezes ficava absorta, pensando nos próprios erros e no prego pneumático cravado na perna do velho Chen.

— Em que está pensando, Jin?

Qiao Jinyuan a trouxe de volta à realidade.

Desde que ela saíra de licença, Qiao Jinyuan passava a maior parte do tempo ao seu lado, ajudando a organizar alguns documentos, redigir relatórios e coisas do gênero. Eram tarefas simples e monótonas.

— Antes de vir para o Departamento de Casos Secretos, você imaginava que havia tantos problemas ao nosso redor? — perguntou Jin Yi.

— Nunca pensei nisso. Mas, depois que entrei, descobri que existem casos demais e que é muito difícil resolvê-los.

— Exatamente — disse Jin Yi, com suavidade.

Embora a sociedade fosse relativamente harmoniosa, crimes e transgressões continuavam acontecendo.

Sem que percebessem, chegou o Festival de Homenagem aos Mortos, época em que a grama crescia, as toutinegras cantavam e as pessoas lembravam daqueles que haviam partido.

Jin Yi e You Mu voltaram para casa a fim de visitar o túmulo do velho Chen.

— Eu sabia que você estava sofrendo por causa daquele acontecimento, mas nunca imaginei que sua determinação fosse tão grande — disse You Mu, dirigindo enquanto a paisagem passava pela janela como uma pintura.

A família de Jin Yi morava perto da cidade de J, numa cidade que, de certo modo, era um apêndice dela.

— Eu também nunca imaginei que pudesse ficar tão obcecada, sem aceitar desistir até alcançar meu objetivo. Mas o que eu queria fazer era difícil demais.

Jin Yi olhou pela janela. A neve acumulada já havia desaparecido do chão. A terra dos campos era negra, e, aqui e ali, nos trechos que recebiam mais sol, despontava um toque de verde.

— E depois? Se você alcançar seu objetivo, o que fará?

A luz do sol deslizou pelo rosto de You Mu, tornando seus traços profundos ainda mais marcantes. A iluminação conferia à sua fisionomia um brilho quase metálico.

— Nunca pensei nisso. Não sou uma pessoa que planeja muito longe — respondeu Jin Yi, fazendo beicinho.

Ela estava sentada contra a luz. Ao olhar para ela, You Mu via apenas um belo rosto banhado pelo sol. A janela estava aberta uma fresta, e a brisa suave agitava os longos cabelos sobre sua testa. Suas faces eram claras e imaculadas, o nariz e os lábios delicados, o pescoço alvo e esguio.

Mesmo depois de tantos anos, You Mu ainda conseguia se lembrar de quando a observava às escondidas na época da escola. Naquele tempo, ela também se sentava junto à janela, de costas para a luz. Do lado de fora, as árvores floresciam em tons rosados, e as sombras das flores se projetavam esparsamente sobre seu rosto.

Às vezes, Jin Yi sorria de leve, sem que ele soubesse no que estava pensando.

Naquela época, ela lera no Livro das Odes: “Delicados são os pessegueiros, resplandecentes as suas flores.” Talvez fosse exatamente aquela sensação.

Ao chegarem, Jin Yi segurou a mão de You Mu e caminhou com ele até o túmulo de Chen Yu. Depois de pousar as flores, soltou o ar e sentou-se no degrau diante da lápide.

— Ei, como você tem passado?

Ela sorriu de leve. Uma rajada de vento levantou seus cabelos, revelando a cicatriz.

— Ah, não olhe. Já está tudo bem.

Ela ajeitou os cabelos para cobrir a marca, e o vento, como se tivesse entendido, também parou.

Jin Yi tocou o degrau com a ponta dos dedos.

— Dizem que existe reencarnação depois da morte. Não sei se é verdade. Se realmente houver, você já deve ter renascido. Depois de dez meses de gestação, agora estaria quase com nove anos, não?

— ...

— Nove anos! Ora, desta vez chegou a minha vez de chamá-lo de moleque, não acha?

— ...

— Você sabe, não sabe? Nossa operação já começou. Na verdade, há pessoas contra as quais nem precisamos agir. Quem passa a vida fazendo maldades também não costuma ter uma vida muito boa. Você se lembra delas?

— ...

— É claro que não. Naquela época, você nem tinha entendido o que estava acontecendo quando alguém passou a perna em você, não foi?

— ...

— Dá raiva, não dá? Antes de começar a trabalhar, eu sempre ouvia os funcionários falarem da raiva que sentiam no trabalho. Naquela época, eu ficava intrigada, pensando: como um grupo de adultos pode ser mais difícil de lidar do que estudantes?

— Depois descobri, pouco a pouco, que, quando os adultos fazem alguma estupidez, conseguem ser piores do que crianças. Envelhecem e já não podem depositar esperanças no próprio futuro, então começam a se apressar para usar todo tipo de meio a fim de alcançar seus objetivos.

Velho Chen, por que você acha que viver é tão cansativo? Para quê?

Enquanto falava, Jin Yi olhou para a fotografia sobre a lápide. Nela, ele sorria.

— Ainda bem que trouxe você para um lugar assim. Se estivesse num cemitério da cidade, talvez nem fosse fácil vir visitá-lo.

— ...

— Dizem que os mortos continuam velando pelos vivos do além. Será que você partiu há tanto tempo que até sua alma desapareceu? Você não faz ideia de como tenho tido azar ultimamente.

Ela fez beicinho.

— Ah, sim, quase me esqueci de apresentá-lo. Este é o garoto de quem falei a você naquela época. Veja, agora ele também virou um homem velho.

— Qual é! Eu sou tão velho assim? — exclamou You Mu.

— Não, não é velho. Apenas está mais maduro. Ainda parece jovem.

— Ah, e você também não cumpriu o que prometeu. Disse que, depois de entrar no novo departamento, receberia um aumento e voltaria para nos levar para comer. Mas, quando voltou, acabou vindo parar aqui...

Enquanto falava, o nariz de Jin Yi começou a arder.

— Esqueça. É sempre a mesma coisa quando venho visitá-lo. Comporte-se, está bem? No outro mundo, não brigue com ninguém. Não pode... Ah, esqueça. Não quero controlar sua vida. Só quero que seja feliz. Nós já vamos. Não sinta saudades de mim.

Jin Yi disse isso e se levantou lentamente. Pequenas gotas de suor brotaram em sua testa e na ponta do nariz, enquanto sua respiração se tornava pesada.

You Mu tirou um lenço de papel e enxugou com cuidado o suor de seu rosto. Os dois voltaram de mãos dadas.

Na volta, passaram novamente pelo parque industrial. Quando haviam chegado, algumas pessoas observavam o canteiro de flores à beira da estrada. Agora, o mesmo grupo continuava ali, e parecia que a multidão havia aumentado. Muitos trabalhadores das fábricas próximas se aglomeravam ao redor.

— O que está acontecendo ali? Vamos ver — disse Jin Yi, olhando na direção do canteiro.

You Mu estacionou o carro ao lado da estrada. Assim que Jin Yi desceu, ouviu alguém dizer:

— Chamem logo a polícia. É melhor não ficarmos fuçando nisso. Dá medo.

— O que aconteceu?

Jin Yi abriu caminho entre a multidão.

Ao ver que ela se aproximava, um senhor idoso gritou depressa:

— Moça, saia daqui! Não olhe. Não quero que leve um susto.

— Sou agente do Departamento de Casos Secretos. O que aconteceu, senhor?

— Então é do Departamento de Casos Secretos? Olhe ali embaixo. Não parece que enterraram alguém?

Jin Yi se inclinou para observar. No centro do canteiro, uma parte da terra havia sido revolvida. O solo ao redor estava bastante úmido; somente a porção central, embora também molhada, não apresentava aquele aspecto lamacento. Em vez disso, estava coberta por pequenos orifícios semelhantes a favos de mel.

A prioridade era acalmar a população e evitar o pânico. Jin Yi falou com o idoso:

— Senhor, por favor, afaste as pessoas daqui. Vou chamar alguém imediatamente.

Ela lançou um olhar a You Mu, indicando que ele deveria esperar ali, e telefonou para Yang Le.

A multidão recuou. Jin Yi observou o canteiro e depois seus arredores. Aquele não era o local original do crime; provavelmente o corpo apenas havia sido enterrado ali.