Capítulo 088: O Caso do Cadáver Apodrecido no Barril de Conserva de Legumes em Salmoura III

Jin Yi e Lu Na chegaram ao local e imediatamente isolaram o sexto andar.

— Quem foi que encontrou primeiro? — Jin Yi olhou para a administradora do condomínio, senhora Zhang.

— Eu... eu... não, não fui eu, foi o professor Zhao, desta casa — respondeu senhora Zhang, ainda tremendo.

— Onde ele está? — Jin Yi procurou ao redor.

— Ele é idoso... idoso... desmaiou, ficou tão assustado que perdeu os sentidos. A ambulância veio há pouco e o levou... levou... — disse senhora Zhang, enxugando o nariz.

— E você, quem é? — Jin Yi perguntou.

— Administradora do condomínio.

— Mais alguém viu na hora? — Jin Yi voltou-se para ela.

— A nora do professor Zhao.

— Onde está? Por favor, chame-a, precisamos registrar o depoimento.

— Foi para o hospital junto com ele.

— Certo, entendi. Aguarde um pouco, depois precisamos registrar seu depoimento também.

Jin Yi terminou as perguntas e voltou ao andar superior. Outros policiais da delegacia já haviam chegado; Jin Yi mandou dois para o hospital, outros para conversar com os vizinhos que estavam presentes.

— Vamos levar o corpo — disse Lu Na, quando Jin Yi chegou ao sexto andar. Lu Na falava com sua assistente.

Jin Yi fotografou o ambiente, fez registros do barril de conserva e de toda a área ao redor.

— É uma criança, está tão deteriorada que quase não dá para identificar, provavelmente tinha menos de três anos. Os tecidos corporais já estão liquefeitos, morreu há cerca de uma semana. A altura... preciso avaliar melhor depois, agora... — Lu Na suspirou. Jin Yi reparou um saco de tecido ao lado do barril; ali estava o corpo, pequeno, uma massa diminuta.

O cheiro era tão forte que Jin Yi mal conseguia abrir os olhos. No caminho de volta à delegacia, as imagens do plástico azul médico e da fita amarela de isolamento não saíam de sua mente.

Pouco depois, o telefone de Jin Yi tocou. Era Yang Le.

Jin Yi estava na sala de interrogatório fazendo registros quando Yang Le chegou.

— Na verdade, você não precisava ter vindo — Jin Yi falou, cabisbaixa. Yang Le percebeu sua expressão abatida.

— No caminho, pedi ao pessoal da delegacia para verificar se houve denúncias recentes de crianças desaparecidas. Um casal virá reconhecer o corpo, mas... — Yang Le olhou para Jin Yi — O procedimento para pessoas de fora entrarem no Departamento de Casos Especiais é complicado. Melhor enviar o corpo ao Instituto de Medicina Legal ou à delegacia central.

— Não adianta muito olhar, não há nada reconhecível, o corpo está irreconhecível. Lu já está cuidando disso. Só podemos perguntar aos pais sobre altura, características físicas, cabelo. Ainda há tecido capilar, pode ser analisado, mas o resultado só sai em alguns dias.

— Este é o registro da denúncia feita pelo casal quando a criança desapareceu — Yang Le entregou um documento a Jin Yi.

Ela analisou: o desaparecimento aconteceu no vigésimo sétimo dia do calendário lunar. Os pais lembram-se do filho dormindo em casa pela última vez. Havia muitos visitantes naquele dia; a mãe, professora, dava aulas particulares em casa. Ao conversar com um responsável de aluno, esqueceu-se do filho.

Quando percebeu, a criança não estava mais no quarto, e a porta da casa estava aberta; distraída com a conversa, não viu quem entrou ou saiu. Ela verificou as câmeras do condomínio, mas não viu a criança. As imagens do portão eram ruins, havia muito movimento de veículos e nenhuma pista do menino.

O casal denunciou imediatamente à polícia. Foram montadas barreiras em estações e estradas, mas nenhum suspeito foi visto saindo com a criança.

Jin Yi percebeu que seria muito difícil encontrar pistas; o menino era pequeno, fácil de esconder.

— A senhora que encontrou o corpo está doente. Precisamos investigar por que a criança apareceu na casa dela — disse Jin Yi, pensando na administradora que aguardava na sala de interrogatório.

— Seu nome é Zhang Limei, certo?

— Sim.

— Ouvi dizer que vocês já desconfiavam desse barril de conserva há algum tempo, não é? — Jin Yi olhou para Zhang Limei, que tremia sem parar. Jin Yi lhe serviu um copo de água quente. — Não fique nervosa, queremos apenas entender o que aconteceu.

— Antes era só cheiro de conserva, mas há uma semana... não, talvez há três dias, sim, três dias, ficou insuportável. Antes já era ruim, mas não tanto — respondeu Zhang Limei, com o olhar inquieto.

— Há câmeras no condomínio, certo?

— Sim. Mas, quanto à criança, acho que vi algo...

— Você já viu essa criança antes? — Jin Yi ficou atenta.

— Não, acho que não era ela. Há muitas crianças no condomínio, devo estar confundindo — disse Zhang Limei, fungando.

— Mais alguém viu o barril de conserva?

— Xiao Wang, ela foi comigo olhar. Ela sempre dizia que o cheiro estava estranho, eu achava que era imaginação dela — respondeu Zhang Limei, olhando para Jin Yi e Yang Le.

— Vou ser responsabilizada, não vou? — perguntou Zhang Limei, com voz rouca e as palavras presas na garganta.

— Por que pensa isso? — Jin Yi se surpreendeu; afinal, ainda não sabiam a causa da morte da criança.

— Sou administradora. Se eu cuidasse melhor, mas eles não me escutam. Eu proíbo deixar barril de conserva, mas nenhum deles me respeita, não consigo controlar! — Zhang Limei começou a chorar.

Ela parecia ter entre quarenta e cinquenta anos, com muitas rugas no rosto e pescoço, olhos fundos, nariz e maçãs do rosto altos. Quem não a conhecesse poderia julgá-la severa, mas os moradores sabiam de seu temperamento.

Jin Yi percebeu que era uma pessoa cautelosa, até medrosa, com receio de ser responsabilizada. Agora, estava como um pássaro assustado, temendo todos ao redor.

— Certo, pode escrever o depoimento. Se souber de algo, avise-nos. Precisamos ir à sala de segurança do condomínio para ver as câmeras, verificar se houve movimento suspeito naquele período.

— Mais uma coisa — Jin Yi perguntou — O que acha da família do professor Zhao?

— Professor Zhao... vocês não vão contar pra ela o que eu disser, não vão? — Zhang Limei inclinou a cabeça, olhando para Jin Yi.

— Não, pode falar à vontade.

— Ah, eles são difíceis de lidar. O professor Zhao era coordenador na escola, acho que se acostumou a dar ordens, vive nos repreendendo. Reclama dos corredores, do jardim, do telhado, sempre arruma problemas.

Essa história do barril de conserva... ai meu Deus... — Zhang Limei suspirou, os olhos vermelhos.

— Calma, conte devagar — Jin Yi disse, vendo-a recuperar-se um pouco, fungando.

— Por causa do barril, briguei muito com os idosos do condomínio. Vocês sabem como eles são, velhos e teimosos, é como se fossem crianças maldosas envelhecidas. Não escutam nada, acham que são o centro do mundo, cada um mais egoísta que o outro.

Falei várias vezes com o professor Zhao. Os vizinhos reclamavam do cheiro; sugeri que ele recolhesse o barril, ou eu mesma poderia retirar. Mas ele dizia: ‘Quero ver quem ousa mexer! Se mexer, não perdoo!’

Como eu poderia agir assim? Só restava telefonar repetidas vezes e, a cada ligação, ouvir insultos da família dele — disse Zhang Limei, chorando, sentindo-se profundamente injustiçada.