Capítulo 047: Caso da Explosão no Leste da Cidade 23

— Isso... — Esse tipo de coisa é um pouco estranha, quase fantástica, e Jin Yi não sabia bem como continuar.

— Não é estranho? Pois digo mais, tem coisa ainda mais esquisita. Lá onde eu morava, éramos umas dez famílias. Não sei por quê, mas no fim das contas, cada casa ficou com um. Diz aí se não é estranho? Como se explica isso? Mesmo que você não queira acreditar, acaba tendo que aceitar.

— Mas tem mais. Sabe aquele ditado “tudo em excesso vira seu oposto”? Pois é, nossa família era muito pobre na época, apesar da quantidade de gente. Entre todos, éramos os mais duros da região. Meus pais, meus tios, sempre foram trabalhadores, cultivavam toda a terra que recebiam. Mas não sei se era problema de solo, de água, só sei que éramos a família com mais terras, mas a colheita era a pior. As mulheres da casa choravam todo ano na entrada da vila por causa disso.

— Depois, começaram a aparecer mais oportunidades de trabalho. Meu pai, meus tios, saíram um tempo, voltaram dizendo que dava para minerar, que mineração dava dinheiro. Eu ainda estava estudando, não entendia muita coisa, mas ajudava depois das aulas. A família hipotecou a casa para conseguir um contrato de mineração de carvão.

— Um dia, aconteceu um acidente na mina, desabamento, dois homens ficaram soterrados, ninguém sabia se estavam vivos ou mortos. Todo mundo da família foi lá cavar, nunca vou esquecer. As mulheres choravam enquanto cavavam, nossa única preocupação era salvar aquelas pessoas, não podíamos deixar morrer ninguém.

— Tenho essa lembrança muito forte, o medo era enorme, a gente chorava, cavava, o rosto todo preto de pó de carvão, as lágrimas abriam trilhas brancas no rosto. A cada cuspida, só saía saliva preta.

— Os dois soterrados eram dois solteirões da vila, com problemas de inteligência. Hoje em dia, ninguém daria muita importância, não pagariam muito se morressem. Mas minha família chamou eles para trabalhar porque eram muito pobres, pelo menos assim conseguiam algum dinheiro todo mês. Ninguém queria esse destino para eles.

— Para nós, não dava para abandonar, se vivos, tínhamos que ver, se mortos, o corpo tinha que aparecer.

— Nem lembro quanto tempo cavamos, acho que foi só uma noite. Quando tiraram os dois de lá, estavam bem, só com sede.

— Quase toda a minha lembrança daqueles anos é isso, só escuridão e cavar para tirar gente dali.

— Depois disso, minha família desistiu da mineração. Disseram: “Dinheiro não tem problema, mas não podemos arriscar vidas.” Mas a mina não ficou parada; um vizinho nosso assumiu. Eles eram a família mais rica da região.

— Na época em que meus irmãos e eu só comíamos pão de milho, eles sempre tinham carne, ravioli, comidas boas. A imagem que tenho deles é de sempre comer o melhor e nunca dividir com ninguém.

— As outras casas trocavam coisas, o que tinha em casa, dava para o vizinho, mas eles nunca se misturavam conosco.

— Diziam os mais velhos que eles nem nos consideravam, sabiam que não teriam nada em troca, que era perda de tempo.

— Eu tinha um vizinho chamado Tigre, ele nasceu com atraso no desenvolvimento, todo mundo achava que ele era bobo. Nós, de vez em quando, ficávamos com vontade das coisas que a família rica comia, até que um dia, eu e meu irmão, levamos o Tigre para roubar uma esteira cheia de ravioli. Sabe o que é uma esteira dessas? — Yang Le perguntou a Jin Yi, curioso para saber se ela acompanhava a conversa.

— Sei, quando era pequena via na casa da minha avó, feita com talos de sorgo amarrados, cortada em círculo, para colocar ravioli ou pães no vapor.

— Que bom, parece que nossa diferença de idade não é tão grande assim.

— Pois é, pegamos a esteira de ravioli e cozinhamos com as irmãs. Eles não perceberam, mas minha mãe sim. Ela sentiu o cheiro diferente nas tigelas; naquela época, não tinha detergente, qualquer cheiro de carne denunciava. Nós, seis crianças, ficamos de castigo debaixo da janela.

— Os antigos educavam assim: não era pelo valor da comida, mas roubar, pegar escondido, isso era inaceitável, questão de princípio. Aquilo virou a maior vergonha da nossa infância, apanhamos por causa da gula.

— Yang Le contou, e Jin Yi deu uma risada: — Na verdade, a gente também cometeu esses erros de princípio quando era criança.

— Mesmo? Você, menina, também?

— Sim, eu sempre tive dinheiro para gastar, mas uma vez minha família esqueceu de me dar, e eu peguei cem reais na bolsa da minha mãe. Eu tinha uma caixa de moedas, depois que gastei dois reais, botei o resto na caixa, sem pensar muito. Minha mãe viu que tinha dinheiro demais lá, descobriu e me deu uma boa surra.

— São as manchas da juventude, né? Quem nunca errou assim, nunca esquece. Basta errar uma vez para lembrar a vida toda.

— Yang Le sorriu. Eles conversavam animadamente, enquanto Qiao Jinyuan dormia pesado, roncando alternadamente.

— E depois, o que aconteceu com vocês? — perguntou Jin Yi.

— Sobre aquela família, minha mãe não teve escolha a não ser levar um faisão para pedir desculpas. Faisão era algo que só se comia em datas especiais, imagina o valor. Fora que já tínhamos perdido tanto dinheiro com a mina, dá para imaginar como ela ficou sentida. Mas eles não aceitaram o presente, reclamaram um pouco com minha mãe, ela chorou, mas voltou com o faisão.

— Foi aí que entendi: quando se é pobre, é melhor aguentar bronca do que abrir mão de um faisão. É o que dizem, “gente pobre não tem orgulho”.

— Depois as coisas ficaram ainda mais estranhas. Aquela família era a mais rica da região, acho que eram até donos de mais de dez mil na época. Daí assumiram a mina depois de nós. Na época que estávamos à frente, eles zombaram do meu pai e dos meus tios, diziam que a gente tinha “destino de pobre”, que tudo dava errado pra nós.

— Os pobres não tinham voz. E como naquela casa tudo dava dinheiro, meu pai vivia cabisbaixo.

— Quando eles estavam à frente da mina, todo mundo os invejava. Foram os primeiros da vila a construir casa grande, tipo mansão.

— Só que, depois de um tempo, também houve um desabamento. Mas ninguém ficou sabendo na hora; se soubéssemos, ninguém deixaria gente soterrada — teríamos ido ajudar.

— Quando todos souberam, descobriram que os dois irmãos da família fugiram. Pela hierarquia, eu deveria chamá-los de tios. Ficaram só os dois velhos e crianças. A polícia até apareceu, mas não sei o que deu, acabou sem explicação.

— A gente não costumava brincar com os filhos deles, até porque, por terem sido ricos, sempre nos menosprezavam, viviam rindo da nossa pobreza.

— Depois, fomos crescendo e saindo da vila. E, veja só, lembra que falei que minha família tinha as maiores terras, aquelas que ninguém queria porque não davam nada?

— Com o tempo, construíram uma estrada estadual por ali, o governo desapropriou as terras e pagou uma indenização. Agora, olhando para trás, parece presente dos céus. Quando recebemos o dinheiro, nem acreditamos.

— Dizem que a sorte gira, né? E lembra daqueles dois irmãos da minha idade? Depois ouvi dizer que foram para o sul e acabaram se metendo em coisas ilegais. Dizem que abusaram e mataram uma moça estrangeira muito bonita. E os pais dela eram autoridades importantes lá fora. A polícia se revoltou, investigou tudo à noite, e, quando tentaram resistir, foram mortos a tiros na rua.

— Pouco tempo depois da morte deles, soube que os pais voltaram para tentar vender a mansão e levar os dois velhos embora, mas a casa desabou de repente e matou os dois idosos.

— E os dois irmãos, por ficarem tempo demais soterrados, acabaram com sequelas permanentes.