Capítulo 7: Por que a diferença é tão grande?

"O segundo e o terceiro filho caçaram um javali gigante na montanha?" Qin Anliang não conseguia acreditar nas palavras do filho mais novo. "Quarto filho, isso é verdade ou é mentira?"

"Pai, é claro que é verdade! O segundo e o terceiro irmão estão trazendo o javali para casa agora mesmo. Eles também caçaram alguns faisões e lebres bem gordos." Qin Shiyu repetiu, muito entusiasmado.

"É mesmo?" Ao ouvir isso, o coração de Qin Anliang transbordou de alegria. Quando foi que seus dois filhos ficaram tão habilidosos? Qin Anliang deu um tapinha na cabeça do filho: "Vamos, vamos ver."

Com a família crescendo, três novas vidas haviam chegado. Qin Anliang estava pensando em abrir um pedaço de terra inculta na montanha para plantar, mas não esperava que seus dois filhos não apenas trouxessem aves e lebres, mas também um javali. Os faisões poderiam ser cozidos para fortalecer a saúde da esposa e da nora, e o javali, se levado à cidade, renderia uma boa quantia em prata. As lebres também poderiam ser vendidas; além de melhorar a alimentação da família, o dinheiro serviria para comprar tecidos novos para fazer roupas para a filha recém-nascida e os dois netinhos.

Ao sair pelo portão, Qin Anliang olhou para fora e viu: lá estavam eles, o segundo e o terceiro filho, carregando o javali e voltando para casa felizes, seguidos por vários aldeões curiosos. Era mais animado do que o Ano Novo. Seus filhos realmente tinham se tornado capazes.

"Pai, voltamos!" Qin Shilei e Qin Shifeng entraram no pátio carregando o javali.

"Muito bem!" Qin Anliang foi ao encontro deles, radiante. Ele notou que o chefe da aldeia também estava no meio da multidão. "Chefe da aldeia, o senhor também veio?"

O chefe da aldeia, um homem de uns cinquenta anos, só soube que a esposa e a nora de Qin tinham dado à luz no mesmo dia quando Qin Shiyu foi à sua casa pedir açúcar mascavo e ovos. Sendo um homem íntegro e prestativo, ele era sempre procurado pelos moradores de Wutong para ajudar em festas ou funerais. Ao ver os dois irmãos carregando o javali, ele ficou admirado e, conversando com os aldeões, acabou vindo junto.

O chefe da aldeia entrou no pátio com as mãos nas costas e um sorriso gentil: "Velho Qin, quando a sorte chega, tudo floresce. O tempo abriu, as pegas estão cantando na árvore do portão... hoje a sua casa está cheia de alegrias. Meus parabéns!"

"Chefe, por favor, entre e sente-se com todos", convidou Qin Anliang.

"Se precisarem de ajuda, é só pedir", disse o chefe da aldeia, observando o pátio. Qin Anliang, um homem honesto, sabia que a oferta era sincera. Com um sorriso, ele agradeceu: "Então, muito obrigado ao senhor e a todos."

O chefe da aldeia deu uma volta ao redor do javali e perguntou: "Pretendem levar esse bicho gigante para vender na cidade?"

Qin Anliang sorriu: "O tempo está quente, a carne não pode ficar muito tempo guardada. Vendê-la na cidade ajudará nas despesas da casa."

O chefe assentiu com inveja: "Este javali deve ter uns duzentos e cinquenta a trezentos quilos. Pode render dezenas de taéis de prata. Vocês tiveram muita sorte!" Ele se virou para os aldeões: "Hoje a família Qin está em festa, vamos aproveitar a sorte deles. Todos, venham ajudar a abater o javali."

Como o chefe da aldeia era muito respeitado, bastou um chamado para que mais de uma dúzia de jovens fortes se oferecessem: "Certo, faremos como o chefe mandar!"

Passaram a tarde toda trabalhando. Ao anoitecer, Qin Anliang preparou um grande cozido com a carne do javali. O aroma da carne e dos vegetais se espalhou por quilômetros, e ele convidou os ajudantes para um jantar festivo.

"Essa carne de javali está deliciosa!"
"Nunca comi nada igual."
"Faz tempo que não como carne, hoje aproveitamos a sorte da família Qin."

Após o jantar, os aldeões saíram satisfeitos. À noite, exceto pela Sra. Ye e os dois bebês no quarto oeste, todos os outros se reuniram no quarto da Sra. Xia, observando a irmãzinha recém-nascida.

"Irmãzinha, eu sou seu irmão mais velho. Você é tão bonita", disse Qin Shiming, que estava mais perto do berço. Ele achava curioso: a irmã tinha nascido apenas duas horas antes de seus dois filhos, mas, enquanto ela parecia delicada, branca e limpa, seus filhos pareciam dois velhinhos enrugados. Além disso, seus filhos não paravam de chorar, o que lhe dava uma dor de cabeça terrível. A Sra. Ye, mãe de primeira viagem, chorava junto com os bebês, e Qin Shiming, pai de primeira viagem, ficava atordoado tentando acalmá-los.

Já a irmãzinha, depois de chorar um pouco ao nascer, permanecia em silêncio, dormindo ou deitada tranquilamente, parecendo um anjinho. Como podia haver tanta diferença?

Enquanto ele pensava nisso, a Sra. Xia olhou para ele: "Primogênito, você já viu sua irmã. Volte para o quarto oeste para ficar com sua esposa e seus dois filhos. Leve uma tigela de sopa de frango para ela, e não economize na carne."

Qin Shilei, Qin Shifeng e Qin Shiyu também empurraram o irmão: "Irmão, volte logo para ficar com sua esposa e os sobrinhos. Nós cuidamos da irmãzinha."

Qin Anliang viu que o filho ainda estava parado e o repreendeu: "Não ouviu o que sua mãe disse? Vá logo!"

"Sim, pai." Qin Shiming sorriu bobamente. Era verdade, ele agora era pai de dois meninos. Ele deu uma última olhada na irmã e saiu apressado.

Assim que o mais velho saiu, os três irmãos correram para a beira da cama, olhando para a bebê no berço e chamando em coro: "Irmãzinha!"

Qin Anliang deu um olhar severo para os três: "Afastem-se! Por que gritam tanto? Vão assustar o bebê!"

Levando a bronca, eles se afastaram, mas continuaram esticando o pescoço, rindo felizes. Atraída pela voz do pai, a pequena Qin Shixi abriu seus grandes olhos e olhou fixamente para aquele pai "barato" que lhe coube. Bem, tinha que admitir, o pai era imponente.

A Sra. Xia riu: "O seu tom de voz é que é alto, não tenha medo de assustar nossa filha."

Qin Anliang, com o rosto brilhando de felicidade, olhou para a pequena: "Dizem que a filha é o xodó do pai, que ela é a mais próxima dele. Ela não vai ter medo da minha voz."

"Bobagem, a filha é que é mais próxima da mãe", disse a Sra. Xia, com o olhar cheio de ternura para a pequena.