Capítulo 41: Uma Fortuna Feita

As duas unidades de ganoderma sangrento e as duas de ganoderma roxo trazidas por Qin Anliang e seus três filhos foram vendidas por um total de três mil e seiscentos taéis de prata.

Eles nunca tinham visto tanto dinheiro em toda a vida. Para os quatro, aquela quantia parecia um número astronômico. Como era difícil carregar tanto dinheiro em espécie, o gerente da farmácia, atendendo ao pedido deles, trocou o valor por notas de banco de cem taéis cada.

Com o grosso maço de notas envolto em um embrulho, os quatro deixaram a Farmácia Baicaotang. Qin Shiming e Qin Shilei caminhavam ao lado do pai, parecendo simultaneamente entusiasmados e tensos. Apenas Qin Shifeng vinha logo atrás. Enquanto o pai e os irmãos mais velhos seguiam apressados, ele olhava para todos os lados, deslumbrado.

As ruas estavam repletas de lojas de grãos, confecções, docerias, casas de chá e tabernas. O movimento era intenso, com uma variedade de petiscos e novidades que faziam seus olhos brilharem; era muito mais próspero do que a vila onde moravam. Como era a primeira vez de Qin Shifeng no Condado de Yunling, tudo lhe parecia fascinante. Ele apressou o passo para alcançar o pai: "Pai, para onde vamos agora?"

Qin Anliang, segurando o embrulho com as notas, não tinha a menor atenção para o cenário da rua. Seus olhos estavam fixos no caminho à frente, e ele respondeu de forma distraída: "Para onde mais iríamos? Para casa."

Qin Shiming e Qin Shilei voltaram-se para apressá-lo: "Terceiro irmão, você pode andar mais rápido? O que tanto olha por aí?"

Qin Shifeng, que já ficara alguns passos para trás, resmungou baixinho: "É tão raro vir ao Condado de Yunling, só fomos à Farmácia Baicaotang vender os cogumelos... Mal vimos a rua e já vamos voltar. Nem compramos doces ou frutas para a irmãzinha, nem para o Dabao e o Xiaobao. A irmãzinha adora doces..."

Qin Anliang e os dois filhos mais velhos estavam preocupados apenas em seguir viagem e não ouviram uma palavra do resmungo do caçula. De vez em quando, eles se viravam para insistir: "Terceiro, o que está fazendo lá atrás? Ande logo!"

"Já entendi", respondeu Qin Shifeng, mas, em pouco tempo, ele se atrasava novamente. Por fim, sem tempo para observar o movimento, ele teve de correr para alcançar o pai e os irmãos. Eles não pararam um instante sequer na cidade, dirigindo-se diretamente ao portão sul do Condado de Yunling, quase trotando o caminho todo.

A carroça de bois de Jia Dagen ainda estava estacionada lá. Ao ver a rapidez com que os quatro retornaram, ele comentou: "Voltaram rápido. Os cogumelos frescos deviam estar bem fáceis de vender, não é?"

"Sim", assentiu Qin Anliang, e os quatro subiram na carroça. Os três filhos não tiravam os olhos do embrulho nos braços do pai; afinal, ali estavam três mil e seiscentos taéis em notas. O próprio Qin Anliang sentia-se tenso; aos quarenta anos, nunca havia sentido um embrulho tão pesado.

Jia Dagen disse aos quatro: "Fiquem na carroça esperando um pouco. O pessoal que vende caça deve estar voltando logo. Vou ali no pé da muralha comprar uma coisa e já volto." Assim que ele saiu, os quatro, ansiosos para chegar logo, pensaram como seria bom se tivessem a própria carroça.

Qin Anliang, conferindo que não havia ninguém por perto, sussurrou aos filhos que, quando o pequeno bezerro crescesse, pediriam a alguém para fabricar uma carroça, tornando as idas ao condado mais fáceis. Qin Shifeng, porém, retrucou: "Pai, deveríamos comprar uma charrete. Cavalos correm muito mais do que bois, facilitaria muito nossas futuras viagens."

Qin Shilei deu um tapa na cabeça do irmão: "Você acha que é fácil achar cogumelos na montanha? Foi pura sorte da nossa irmãzinha encontrá-los. Nós caçamos lá o tempo todo e nunca vimos nada parecido."

Qin Shifeng esfregou a cabeça: "Segundo irmão, é que naquela época a gente nem sabia identificar o que era um ganoderma." Na verdade, eles não conheciam nenhuma erva medicinal. A Montanha Fengqi era rica em plantas, mas ninguém na Vila Wutong sabia reconhecê-las ou colhê-las.

Qin Shiming sorriu: "O quarto irmão não tem o livro de medicina que o Doutor Li nos deu? Ele pode aprender a identificar as ervas e nos ensinar. Assim, poderemos colhê-las na montanha; é muito mais lucrativo que caçar."

Qin Shifeng emendou logo: "Ouvi dizer que, há dois anos, um coletor de ervas de uma vila vizinha achou um ginseng na Montanha Fengqi e vendeu por duzentos taéis! Agora que já sabemos o que é um ganoderma, se o quarto irmão nos ensinar a reconhecer o ginseng..."

Antes que terminasse, Qin Shilei lhe deu outro tapa na cabeça: "Você pensa que é fácil achar ginseng?"

Qin Shifeng protegeu a cabeça, resmungando: "Segundo irmão, se você continuar me batendo, vou acabar ficando bobo e não conseguirei encontrar nada na montanha."

Enquanto os três brincavam e discutiam, Jia Dagen retornou com os outros dois aldeões que vendiam caça. Assim que todos subiram, a carroça partiu. O veículo seguiu balançando pelo caminho e, após cerca de uma hora e meia, chegaram à Vila Wutong.

Ao descerem da carroça e pagarem o valor devido, os quatro seguiram apressados para casa. Já havia passado da hora do almoço. A Sra. Xia, com sua nora, brincava no pátio com Xibao, Dabao e Xiaobao. Ao ver o pai e os irmãos chegarem, Xibao correu cambaleante com suas perninhas curtas: "Papai... manos..."

Ao verem a irmãzinha correr, os pequenos Dabao e Xiaobao, com suas pernas velozes como se tivessem motores, rastejaram em disparada em direção ao portão. Qin Shifeng, que vinha à frente, pegou a pequena Xibao no colo e gritou entusiasmado: "Irmãzinha, nossa família ficou rica!"

Xibao bateu suas pequenas mãos carnudas: "Hm... rica..." Ela percebeu a emoção do pai e dos irmãos e compreendeu que os cogumelos tinham sido vendidos por um bom preço. Ela mesma estava curiosa para saber o valor.

A Sra. Xia aproximou-se e perguntou: "Venderam os cogumelos?"

Qin Anliang entregou-lhe o embrulho, visivelmente emocionado: "O ganoderma sangrento e o roxo foram vendidos. O dinheiro... não, as notas de banco estão aqui dentro."

A Sra. Xia pegou o embrulho e perguntou em qual farmácia haviam vendido. "Na Farmácia Baicaotang", respondeu ele. "O valor foi trocado por notas. Vamos entrar e conversamos lá dentro."

Dabao e Xiaobao também rastejaram até os pés de Qin Shiming, olhando para ele com curiosidade. Ele sorriu, abaixou-se e pegou cada um no colo: "Dabao, Xiaobao, foram comportados?"

Vendo que os homens ainda não tinham almoçado, a Sra. Ye apressou-se para a cozinha para preparar a refeição.