Capítulo 17: Afinal, não é tão assustador assim (segunda parte)

— Eu digo... Tia Chu, ela já morreu e você ainda está me seguindo?

Chen Anlin já tinha chegado à avenida, e o que o deixava à beira de um colapso era o fato de Chu Renmei continuar deitada sobre seu ombro.

Ver Chu Renmei, no início, foi realmente aterrador, mas, após mais de meia hora de convivência, percebeu que ela não podia lhe causar mal algum; o medo de Chen Anlin foi diminuindo aos poucos. Agora, ele até achava que Chu Renmei era uma mulher bastante graciosa, não fosse por aqueles olhos assustadores de depois da morte, parecidos com olhos de peixe morto, que davam calafrios só de olhar.

— Sei que está frustrada por não poder me matar, e isso te incomoda, mas não há jeito, eu definitivamente não vou beber sua água.

Enquanto dizia isso, Chen Anlin tomou um gole da sua bebida nutritiva.

Exatamente, desde que chegou a este mundo, sempre que sentia sede, bebia a bebida nutritiva.

Não só era nutritiva, como também matava a sede.

De qualquer jeito, nunca beberia água.

Chu Renmei não disse nada, apenas olhava com rancor para a bebida nutritiva nas mãos de Chen Anlin.

Ela jamais imaginaria que Chen Anlin seria tão esperto, recusando-se a beber água.

Isso a deixava completamente impotente.

— Ei, já passa da uma hora, afinal, o que você quer?

Chen Anlin voltou para seu quarto, estava exausto e queria descansar um pouco, mas Chu Renmei o seguia, e a presença dela lhe dava uma sensação de frio, um frio que nem o cobertor conseguia afastar—o gelo permanecia.

Sem conseguir suportar mais o frio, Chen Anlin disse:

— Se você não for embora, eu vou tirar a roupa!

Na época em que Chu Renmei viveu, valorizava-se muito a moral e a decência.

Especialmente para as mulheres, havia inúmeros limites; não era como hoje, em que até membros de grupos femininos coreanos são criticados por cobrir as pernas—dizem que as pernas existem para serem vistas.

Por isso, quando Chen Anlin tirou o casaco, o frio simplesmente desapareceu.

Ao olhar para trás, percebeu que Chu Renmei havia sumido sem que soubesse a hora.

— É assim mesmo?

Chen Anlin riu, achando que Chu Renmei nem era tão assustadora assim.

Só isso?

Se soubesse, não teria tentado espantá-la; poderia ter conversado mais.

Dormiu com satisfação, e, ao acordar pela manhã, lavou o rosto e escovou os dentes com a bebida nutritiva. Ao levantar a cabeça, quase fugiu de susto.

Pois viu, no espelho, Chu Renmei de novo deitada sobre seu ombro.

— Tia Chu, você...

Chen Anlin ficou sem palavras, pensando que, felizmente, era cauteloso: não apenas só bebia a bebida nutritiva, mas até lavava o rosto e escovava os dentes com ela.

Se por descuido tomasse água, quem sabe se aquela água era de Chu Renmei?

Ela continuava calada, olhando com rancor para a bebida nutritiva sobre a pia.

— Você sabe que não pode me matar, por que insiste em me procurar?

Chen Anlin franziu a testa; neste momento, sentia que Chu Renmei não estava ali para lhe causar problemas, mas por algum outro motivo.

Era como quando seus pais, antes, lhe pediram para partir; talvez Chu Renmei também tivesse algo a resolver.

Os mais velhos costumavam dizer que, se você sonha com alguém falecido pedindo para fazer algo, provavelmente é uma mensagem autêntica.

Se você cumpre a tarefa, alguma boa sorte virá. Se não, pode perder dinheiro ou, nos piores casos, adoecer.

Pensando nisso, Chen Anlin disse:

— Entendi, entendi, você quer que eu faça alguma coisa, não é?

O olhar de Chu Renmei se desviou da bebida nutritiva e voltou-se para Chen Anlin.

— Acertei? — Chen Anlin assentiu, tentando adivinhar.

Fantasmas, afinal, têm apenas dois propósitos: vingança ou descanso.

A vingança ela já conseguiu há cem anos. Restava apenas seu descanso.

Com isso, Chen Anlin compreendeu.

Naquele dia, saiu e foi até uma loja de velas aromáticas, comprou papel moeda, bonecos de papel, lingotes de ouro de papel e velas aromáticas.

Depois, dirigiu-se ao lago perto da vila Montanha Amarela.

Era fácil de encontrar porque havia obras nas proximidades.

— Ufa, cheguei.

Ao ver aquela região desolada, Chen Anlin sentiu pena pelo destino de Chu Renmei.

Uma mulher tão boa, acusada injustamente de adultério, acabou sendo apedrejada até a morte; honestamente, ele achava que o povo daquela vila merecia o destino que tiveram.

Depois de colocar o papel moeda, Chen Anlin o incendiou, dizendo enquanto queimava:

— Tia Chu, meu nome é Chen Anlin. Sei que era uma boa pessoa em vida. Aqueles que te fizeram mal merecem o castigo. Descanse em paz. Nos próximos dias, virei aqui todos os dias, mas daqui a seis dias não poderei mais vir, pois vou deixar este mundo.

O papel moeda queimava.

Chen Anlin pegou as velas aromáticas, acendeu-as e curvou-se diante do lago:

— Estes são para lhe prestar minha homenagem.

Ao fincar as velas no chão, elas foram consumidas instantaneamente.

Era Chu Renmei absorvendo-as, Chen Anlin imaginou.

— Gostou dessas velas, né? Da próxima vez trago mais.

Tendo cumprido a tarefa, Chen Anlin foi embora, e, de fato, Chu Renmei não o seguiu.

Durante seis dias, Chen Anlin voltou para queimar papel moeda.

No sétimo dia, ao chegar para queimar papel moeda, disse:

— Tia Chu, hoje é meu último dia aqui, logo preciso partir.

O aviso da missão indicava que faltavam apenas dez minutos para deixar o lugar.

— Sei que gosta do cheiro das velas, então comprei todas da loja próxima. Vou acender para você.

As velas foram acesas, mas dessa vez queimavam devagar.

Então, uma voz clara ecoou:

— O amante está na alegria, a esposa na aflição; sentimentos de injustiça só a lua conhece. Encontrar é difícil, separar é fácil; abandonada, hoje me arrependo tarde demais. Lembras-te da felicidade do dia do fênix? Recordas quando traíste e foste embora? Ainda sentes amor por quem não está mais aqui? Pensas no filho órfão, sem mãe nem pai? Adivinho, sabes que minha doença me consome, e logo morrerei de tristeza por ti!

Talvez por saber que Chen Anlin estava prestes a partir, Chu Renmei cantou novamente.

Dessa vez, sua voz continha menos rancor e mais saudade.

Talvez ela soubesse que Chen Anlin iria embora.

— Não chore, Tia Chu, vou acabar chorando também...

Chen Anlin suspirou, e, nesse momento, apareceu o aviso da missão diante dele.

— Parabéns ao jogador Serrote por sobreviver sete dias.

— Parabéns ao jogador Serrote por encontrar a origem do cadáver antigo da vila.

— Parabéns ao jogador Serrote por descobrir as condições do assassinato do cadáver antigo da vila.

Embora a missão não envolvesse investigação, ao relatar tudo, as regras do espaço de jogo consideraram que, ao revelar a verdade, a missão estava cumprida.

Quanto à condição para matar, durante esse tempo, Chen Anlin não bebeu água, mostrando que sabia como o fantasma matava.

— Todas as tarefas concluídas. Avaliação: oito estrelas!

No painel de missão diante dele, novamente surgiram oito estrelas brilhantes!

— Parabéns ao jogador Serrote por obter o título deste cenário: o Portador de Cadáveres.

...

No espaço do jogo, os jogadores ainda online viram um aviso cruzar o céu.

Parabéns ao jogador Serrote por receber uma avaliação de oito estrelas em "O Cadáver Antigo da Vila"!

Todos ficaram chocados!

O espaço inteiro de jogadores entrou em alvoroço.

Não era por menos; o cenário do Cadáver Antigo da Vila era muito famoso, com altíssima taxa de mortalidade.

E agora, Serrote não apenas completou o desafio, mas recebeu a avaliação máxima: oito estrelas.

Mas não era tudo.

Pois outro aviso cruzou o céu.

— Parabéns ao jogador Serrote por conquistar o título do jogo neste cenário: o Portador de Cadáveres.