Capítulo 39: Você é um masoquista?

Mo Yan ouvia a conversa delas e sentia que cada palavra era extremamente estridente. Gastando o dinheiro da mãe dela, como tinham coragem de dizer tais coisas?

— Por favor, passe todas as roupas que aquelas três escolheram — disse Yang Yue, voltando-se para a gerente da loja.

— Com certeza, um momento, Sra. Mo — respondeu a gerente, pegando as peças para calcular o valor.

— Deixe isso aí. — De repente, uma voz masculina de meia-idade, que apenas a gerente conhecia bem, ecoou pelo ambiente. O homem caminhou até o balcão e lançou um olhar para a gerente, Zhao Jing, como se estivesse diante de uma pessoa morta.

Zhao Jing sentiu o coração disparar com aquele olhar.

— Primo, o que é isso? — perguntou ela, sentindo-se inquieta. Aquele olhar a deixava arrepiada.

— Saia primeiro, fique ali ao lado. Eu cuidarei disso — ordenou o gerente Gu.

— Primo, o que aconteceu? — insistiu Zhao Jing.

— Não pergunte agora, faça o que eu disse — respondeu o gerente Gu com expressão severa.

Sem entender, mas diante da situação, Zhao Jing não teve escolha a não ser se afastar.

— Gerente Gu, aconteceu alguma coisa? — Yang Yue, ao ver a cena, não pôde deixar de perguntar.

— Sra. Mo, por favor, aguarde um momento. — O gerente Gu percorreu a loja com o olhar, que acabou pousando sobre Mo Yan, que estava de cabeça baixa, olhando o celular.

Ele pensou consigo mesmo: não é possível que ela seja "M". A idade de "M" não deveria ser tão baixa. No entanto, "M" havia acabado de lhe enviar uma mensagem sobre o ocorrido, o que provava que ela estava presente. Ele só não sabia se ela já tinha ido embora.

Impelido por um instinto inexplicável, o gerente Gu caminhou na direção de Mo Yan. Ele sentia que ela possuía um temperamento único. Embora parecesse absurdo, sentiu que precisava perguntar.

— Com licença, você é a "M"? — perguntou ele, hesitante.

Mo Yan levantou os olhos, mas antes que pudesse responder, ouviu...

— Gerente Gu, você está brincando, não está? Como ela poderia ser a "M"? — Ye Na riu como se tivesse ouvido uma piada engraçada. — Ela foi trazida do campo há poucos dias. Sem falar na "M", ela provavelmente nunca viu a maioria das marcas daqui. Se ela é a "M", então eu sou a rainha da Inglaterra.

Mo Yan permaneceu em silêncio.

Yang Yue também interveio:
— Gerente Gu, Xiao Yan realmente acabou de chegar do interior. Dizer que ela é a "M" é simplesmente impossível.

Mo Yiyi acrescentou:
— Além disso, a idade da "M" não deveria ser tão baixa. E, aliás, o mundo nem sabe se "M" é homem ou mulher, como poderia ser ela?

O gerente Gu pediu desculpas:
— Peço perdão, devo ter me enganado.

Mo Yan, em silêncio, pensou: "Não, você não se enganou." Mas ela não disse nada.

Após se desculpar, o gerente Gu voltou ao balcão e, entre as roupas que estavam sendo preparadas para o pagamento, retirou o novo vestido de franjas azul que Ye Na havia escolhido.

— Qual cliente escolheu este vestido? — perguntou ele.

Ye Na se aproximou:
— Fui eu, gerente Gu. Algum problema?

Ao olhar para ela, o gerente Gu entendeu por que "M" dissera aquelas palavras; a pessoa realmente transmitia uma sensação desagradável.

— Sinto muito, senhorita, este vestido não está mais à venda — disse o gerente Gu. — E, como este vestido foi experimentado por você, "M" determinou que ele será retirado de circulação hoje, em todas as lojas.

Ao ouvir isso, o rosto de Ye Na alternou entre o pálido e o vermelho.
— Gerente Gu, o que isso significa?

— Significa exatamente o que eu disse — respondeu ele. — "M" afirmou que suas roupas não são para pessoas sem conduta.

Ye Na estava quase chorando. Era a primeira vez que passava por algo assim, sentindo sua dignidade ser pisoteada.

Mo Yiyi apressou-se em consolá-la:
— Nana, não se preocupe. Depois vamos à Meng Ke'er; você também não gosta tanto das roupas de lá? Eu te dou um vestido de presente.

Meng Ke'er era também uma marca de primeira linha. Ye Na sentiu-se um pouco melhor:
— Yiyi, obrigada.

Yang Yue não esperava ouvir aquilo:
— Gerente Gu, você disse que isso é uma ordem da "M"?

O gerente Gu assentiu:
— Exatamente.

— Mas nós nem sabemos quem é "M", muito menos quando a ofendemos — insistiu Yang Yue. — Por que "M" visaria a Ye Na?

O gerente Gu apenas pensou: "Quem dera eu soubesse". Era um fato que "M" estivera na loja. Infelizmente, mesmo correndo como se sua vida dependesse disso, ele não conseguiu chegar a tempo de vê-la. Se tivesse conseguido, ele se gabaria disso pelo resto da vida.

— Isso eu não sei dizer, mas estou transmitindo a vontade da "M". Ela é minha chefe; o que ela ordena, eu executo — disse o gerente com frieza.

Como o gerente fora tão direto, Yang Yue não teve como retrucar:
— Então, por favor, passe o que for possível.

— Com certeza. — O gerente Gu passou as roupas, escaneou os códigos e calculou o valor final. — O total é de oitocentos e sessenta mil.

Apenas os dois vestidos de Mo Yiyi custaram quinhentos e noventa mil.

— Pode passar o cartão — disse Yang Yue, entregando o cartão que tirara da bolsa.

O gerente processou o pagamento e devolveu o cartão. As roupas de Mo Yiyi e as de Mo Yan foram embaladas separadamente. Assim que o pagamento foi concluído, Mo Yiyi pegou suas sacolas, impaciente.

Su Shan, ao notar a cena, entregou a Mo Yan as sacolas com as roupas que ela havia escolhido.

— Senhorita, aqui estão as suas — disse Su Shan com um tom leve.

Mo Yan sorriu para ela:
— Obrigada.

Su Shan baixou a voz e disse:
— Senhorita, você é tão bonita. Fica bem até com roupas casuais. Aquelas peças que você escolheu, tenho certeza de que vão ficar maravilhosas em você.

Su Shan falava com sinceridade. Mo Yan era a cliente mais bonita que ela vira desde que começara a trabalhar ali; mesmo usando roupas simples, não conseguia esconder seu temperamento refinado.

Mo Yan sorriu novamente:
— Obrigada.

— O gerente Gu está? — perguntou, de repente, um homem de preto parado na entrada.

— Estou aqui. — O gerente caminhou até a porta e, ao reconhecer a pessoa, disse: — A senhorita Fu veio escolher roupas?

— Exato. Esvazie a loja — ordenou o homem.

— Sim, sim, imediatamente — respondeu o gerente.

Mo Yiyi perguntou, curiosa:
— Gerente Gu, quem é essa senhorita Fu?

O gerente não escondeu, afinal, elas teriam que sair de qualquer forma:
— É a talentosa atriz Guo Qingfu. Ela veio comprar roupas e, infelizmente, precisarei pedir que vocês se retirem. Peço desculpas.

Dito isso, sem dar mais atenção a elas, ele se voltou para Zhao Jing:
— Zhao Jing, você também pode ir embora. E, a partir de agora, você está demitida.

Zhao Jing arregalou os olhos, incrédula:
— Primo, o que você quer dizer com isso?

— Não foi claro o suficiente? — rebateu o gerente Gu. — Foi uma ordem da "M". Nem que os deuses descessem aqui, eles poderiam te salvar.