Capítulo 10: À noite, desejo comer fondue de dois sabores

— Professora, somos as alunas transferidas que acabaram de chegar — disse Mo Yan.

— Muito bem, entrem comigo. — Após dizer isso, Shao Shuqin entrou primeiro na sala de aula.

Mo Yan e Nan Xi entraram logo atrás, parando ao lado da professora. Abaixo do estrado, o burburinho lembrava uma feira livre. Shao Shuqin bateu com sua régua de bambu na mesa e, assim que o silêncio se instalou, ela anunciou:

— Alunos, estas são as novas alunas transferidas. Por favor, deem-lhes as boas-vindas.

Ao ouvirem isso, os estudantes foram se calando aos poucos e levantaram os olhos em direção ao estrado. Quando olharam, ficaram boquiabertos: duas garotas lindas haviam acabado de chegar à turma. Uma delas era tão bela que era impossível desviar o olhar, embora mantivesse uma expressão indiferente e uma aura de quem não desejava aproximações.

Diferente da reação geral, havia alguém ali cuja expressão destoava completamente do grupo. Era Huo Beimu. Ele não esperava que Mo Yan estivesse na sua turma.

Shao Shuqin, já acostumada com a situação, olhou para as duas e pediu:

— Novas alunas, apresentem-se.

Mo Yan foi concisa:
— Meu nome é Mo Yan.

Nan Xi seguiu o exemplo:
— Eu sou Nan Xi.

— Uau! Tão lindas e com nomes tão bonitos!
— Acho que a rainha da escola vai mudar.
— Agora que você falou, concordo. A Mo Yan é muito mais bonita que a Mo Yiyi.

Shao Shuqin apenas observava. Aproveitando o momento, ela perguntou:
— Todos concordam que elas são lindas, não é?

Um coro uníssono respondeu:
— Sim!

Shao Shuqin continuou com voz suave:
— É por isso que sempre digo que uma das razões para estudarem bastante é que, quando forem bem-sucedidos no futuro, poderão encontrar esposas tão lindas quanto elas.

Mo Yan e Nan Xi ficaram em silêncio.

— Professora, não esperava isso da senhora.
— Até fiquei empolgado agora.
— Ainda dá tempo de começar a estudar para valer?

Shao Shuqin encerrou o assunto e indicou:
— Podem se sentar nos lugares vagos.

Havia apenas dois lugares vazios: um ao lado de uma aluna e outro ao lado de um aluno — este, naturalmente, era Huo Beimu. Elas caminharam em direção a eles. No momento em que se aproximavam, Huo Beimu levantou-se subitamente, cedeu seu lugar e sentou-se no lugar da garota que estava ao lado.

A atmosfera atingiu um novo ápice. O galã da escola, Huo Beimu, sentou-se ao lado da garota gordinha que todos na turma desprezavam. Embora estivessem curiosos, ninguém ousava comentar. Afinal, tratava-se de Huo Beimu, o segundo jovem mestre da família Huo.

Mo Yan não disse nada e sentou-se no lugar vago. Quando Huo Beimu se acomodou ao seu lado, o coração de Han Xue'er quase saltou pela boca.

— Muito bem, alunos, vamos começar a aula... — Shao Shuqin trouxe a turma de volta à realidade.

A aula de quarenta minutos transcorreu. Assim que terminou, Huo Beimu debruçou-se sobre a mesa, escondendo o rosto entre os braços. Mo Yan notou, pelo canto do olho, que ele pressionava a região do estômago. Ela virou-se e observou suas costas por um momento antes de dizer casualmente:

— Nan Xi, não acha que ele tem um rosto familiar?
— Foi ele quem nos trouxe à escola esta manhã — respondeu Nan Xi.
— Ah, é verdade. Então ele é o primo do irmão Qi.
— Sim, é ele.

Mo Yan refletiu por um instante:
— Nan Xi, faça um favor para mim.
— Tudo bem.

Mo Yan enviou o que precisava pelo celular de Nan Xi. A garota saiu e, em menos de cinco minutos, retornou com uma pequena sacola. Ela a colocou sobre a mesa de Huo Beimu e bateu levemente no tampo. Huo Beimu levantou a cabeça; seu rosto estava pálido e seus olhos demonstravam confusão:

— O que foi?

Nan Xi apontou para a sacola:
— Tome, é para você.

Huo Beimu abriu a sacola e encontrou um remédio para o estômago e uma garrafa de água mineral. Ele havia esquecido de tomar o remédio pela manhã e agora seu estômago doía, mas como ela sabia disso? Ele olhou de soslaio para Mo Yan.

— Não precisa agradecer, vou cobrar essa conta do seu irmão — disse Mo Yan diretamente.

Huo Beimu ficou sem reação. Mo Yan era prática; enquanto Nan Xi comprava o remédio, ela já havia enviado uma mensagem para Huo Qiyan. Este, talvez ocupado, respondeu apenas agora.

Huo Qiyan: "O que a irmã Yan deseja?"
Mo Yan: "Quero comer *hot pot* mandarim esta noite."
Huo Qiyan: "Só isso?"
Mo Yan: "Sim."
Huo Qiyan: "E o que vai comer no almoço?"
Mo Yan: "No refeitório da escola."
Huo Qiyan: "Certo."

O período da manhã passou rápido. Como era o primeiro dia, Huo Beimu guiou as duas até o refeitório. Logo na entrada, Mo Yan deu de cara com Mo Yiyi. Ela optou por ignorá-la e seguir em frente, mas Mo Yiyi foi insistente:

— Irmã.

A relação entre as duas já era assunto na escola. O fato de Mo Yan ter sido alocada em uma turma de baixo desempenho também chegara aos ouvidos de Mo Yiyi. "Entrou no colégio Qiao, mas e daí? Se não estuda, só pode ficar entre os alunos medíocres; é motivo de chacota."

Mo Yan, impaciente, respondeu:
— Se você quer tanto ter uma irmã, por que não pergunta à sua mãe se, antes de você, ela não teve outra filha por aí?

Mo Yiyi empalideceu instantaneamente:
— Irmã, por que diz coisas tão cruéis? Sei que minha existência a desagrada, mas meu pai e minha mãe se amam de verdade. Eles só se casaram após a morte da sua mãe. Nominalmente, não há erro em eu chamá-la de irmã.

Ye Na, amiga de Mo Yiyi, intrometeu-se:
— Mo Yan, não acha que está sendo dura demais com a Yiyi?

Mo Yan desviou o olhar para ela. Sua expressão era calma, sem deixar transparecer emoções, mas sua voz era fria como gelo:
— Quem é você na fila do pão?

— Você... Realmente, alguém criada no interior não tem o mínimo de educação para se comportar em sociedade.

Mo Yan estreitou os olhos:
— Nem juiz consegue resolver problemas domésticos. Você, uma estranha, vem aqui dar palpites? Onde está a sua educação?

Ye Na ficou sem palavras. Todos conheciam os boatos sobre a família Mo. Na sociedade atual, se o que Mo Yiyi dizia fosse verdade, casar-se após o falecimento da primeira esposa não parecia algo errado. Sendo filha, mesmo que insatisfeita, ela não teria o direito de questionar os sentimentos dos pais.

A frieza de Mo Yan em contraste com o comportamento vitimista de Mo Yiyi gerou um forte impacto. Pessoas agressivas sempre acabam sendo julgadas como as culpadas, e a multidão, mais uma vez, começou a ferver em comentários.