Capítulo 37: Você vai ceder ou não?

Mo Yan, embora viesse do campo, era a verdadeira filha mais velha da família Mo, e isso era um fato.

Contudo, Ye Na pensou consigo mesma: e daí que ela é a filha mais velha da família Mo? Atualmente, para o mundo exterior, a única filha da família Mo é Mo Yiyi, e o casal Mo a adora profundamente. Como ela e Mo Yiyi são muito próximas, não há motivo algum para temer Mo Yan.

A gerente da loja perguntou curiosa: "Senhorita Ye, quem é ela?"

A gerente conhecia Ye Na porque Mo Yiyi costumava levá-la ali para fazer compras. Embora Ye Na nunca tirasse o próprio dinheiro do bolso, Mo Yiyi sempre pagava a conta, e as duas pareciam ter um bom relacionamento. Sendo Mo Yiyi uma herdeira da família Mo, a gerente tratava bem qualquer pessoa rica que realmente consumisse na loja, e só se dedicava a essas pessoas.

Ye Na explicou que estava apenas experimentando roupas e que Mo Yiyi chegaria em breve para efetuar o pagamento. Ao ouvir que a pessoa à sua frente era uma "caipira" do interior, a gerente deduziu que ela certamente não teria condições de comprar nada ali. Por isso, naturalmente, ficou do lado de Ye Na.

"Ela? É a filha mais velha da família Mo, que voltou do campo e não é nem um pouco querida", disse Ye Na com sarcasmo.

A expressão da gerente mudou e sua voz vacilou: "Você disse que ela é a filha mais velha da família Mo? A família Mo não tem apenas a Mo Yiyi como filha? Como é que nunca ouvimos falar de outra filha?"

Ye Na sorriu com desdém: "Pois é. Ela voltou faz muitos dias, mas a identidade nunca foi anunciada publicamente. Então, o que importa ser a filha mais velha? Se o status não é reconhecido pelo presidente Mo, ela continua sendo alguém que não pode aparecer. Além disso, ela tem um temperamento terrível e vive humilhando a Yiyi."

Ao ouvir isso, a gerente suspirou aliviada. Se fosse uma herdeira sem prestígio, então era apenas uma fênix depenada. Ela recuperou a postura imediatamente: "Nesse caso, é melhor você ir embora. Não atendemos clientes como você aqui."

Mo Yan franziu a testa. Como podiam contratar alguém com tão pouco profissionalismo? E ainda fazê-la gerente? Mo Yan ignorou a gerente por um momento e lançou um olhar cortante para Ye Na.

"Ye Na, você tem boca como qualquer outra pessoa, mas parece não saber como usá-la para falar como gente", disse Mo Yan friamente. "Eu nem sequer abri a boca e você já sabe que não posso comprar as roupas daqui? E já que você é tão boa em falar, por que não compra algumas peças para me mostrar como se faz?"

Ao ouvir isso, Ye Na empalideceu instantaneamente. Embora sua família tivesse algum dinheiro, a mesada que seu pai lhe dava era de apenas dez mil por mês. Embora fosse mais do que a maioria das pessoas, comparado à família Mo, era como comparar uma gota d'água ao oceano. Se não fosse por Mo Yiyi, ela nem teria coragem de entrar em uma loja daquele nível. As palavras de Mo Yan atingiram exatamente seu ponto fraco.

"Por que eu compraria tantos vestidos? Meu guarda-roupa já está cheio. Mesmo que eu compre apenas um, ainda é muito melhor do que você, que não pode comprar nada", retrucou Ye Na, tentando manter a pose.

"Ah, é mesmo?" Mo Yan sorriu com escárnio. "Então vou comprar algumas peças aqui hoje só para dar uma lição em vocês."

Mo Yan olhou para a gerente e disse, palavra por palavra: "Quero consumir. Você vai me permitir ou não?"

"Você quer consumir? Será que você pode pagar?" a gerente perguntou com desprezo.

"Você não entende o português?" retrucou Mo Yan. "'Quero consumir' — essas duas palavras são difíceis de compreender?"

A vendedora que estava por perto, ao ver a cena, aproximou-se rapidamente: "Gerente, por que não deixa que eu atenda esta cliente?"

A gerente, enrubescendo de raiva por ter sido confrontada, exclamou: "Quem você pensa que é? Eu sou a gerente aqui e vou deixar bem claro: nossa loja não atende este tipo de cliente." Em seguida, virou-se para a vendedora: "Não se meta onde não é chamada."

Ye Na, ao lado, mal conseguia conter o riso.

"Oh? Então uma simples gerente tem autoridade para decidir isso?" Mo Yan arqueou as sobrancelhas. "Pois bem, hoje eu faço questão de consumir aqui."

"Sozinha, talvez não, mas o gerente regional responsável por esta área é meu primo", disse a gerente, sentindo-se justificada. "Portanto, se quer passear, vá a outra loja. Aqui você não é bem-vinda." Ela não acreditava que não conseguiria lidar com uma cliente comum.

"Xiao Yan, que coincidência, você está aqui!" Nesse momento, a voz de Yang Yue surgiu, aproximando-se.

Aquele "Xiao Yan" deixou Ye Na e a gerente paralisadas. Ambas sabiam que Yang Yue era a mãe de Mo Yiyi. Contudo, o tom usado ao dizer "Xiao Yan" foi tão calmo que não havia o menor sinal de desdém. Embora o relacionamento entre Mo Zhenming e Mo Yan fosse hostil, ele desejava manter a paz com ela. Por isso, sugeriu que Yang Yue passasse um tempo com Mo Yan para melhorar a relação. Foi assim que surgiu o convite de Yang Yue para que Mo Yan fosse comprar roupas.

Yang Yue, naturalmente, não tinha intenção de criar problemas naquele momento, então teve que se conter e manter as aparências.

"Sra. Mo... Yiyi... vocês... chegaram...", gaguejou Ye Na.

A gerente estava visivelmente nervosa: "Sra. Mo, vocês..."

Yang Yue entendeu a situação e apresentou: "Esta é Mo Yan. Eu a convidei para vir comprar roupas."

A apresentação de Yang Yue foi sutil; ela não mencionou que Mo Yan era a filha mais velha de Mo Zhenming. Mas a gerente já havia ouvido de Ye Na que ela era a filha da família Mo, e o tratamento gentil de Yang Yue agora indicava que não havia problema algum. A gerente sentiu o rosto queimar de vergonha. Tudo era culpa de Ye Na por ter falado demais e a colocado em uma situação tão embaraçosa.

No entanto, ela rapidamente se recompôs, recorrendo à sua habitual falta de escrúpulos: "Bem, Srta. Mo, você não disse que queria consumir aqui? Por favor, entre e dê uma olhada. Acho que temos alguns modelos de vestidos que combinam perfeitamente com você. Deixe-me apresentá-los."

A atitude mudou drasticamente. Mo Yan arqueou as sobrancelhas, seu olhar recaiu sobre a vendedora ao lado e fixou-se no nome em seu crachá: "Su Shanshan, deixe que ela me atenda."

A gerente respondeu imediatamente: "Você ouviu? Vá logo levar a Srta. Mo para ver as roupas!"

Mo Yiyi não sabia o que havia acontecido. Ela se aproximou de Ye Na e, ao ver a etiqueta na roupa, percebeu que era o vestido que ela estava experimentando. Ye Na estava com metade do rosto coberto por gaze, tornando impossível avaliar o caimento do vestido, mas Mo Yiyi disse, apesar da situação: "Nana, este vestido combina muito com você."

Ye Na sorriu sem jeito: "É... é mesmo?"

Foi então que Mo Yiyi percebeu que algo estava errado. Normalmente, Ye Na sorria ao ser elogiada, mas agora sua expressão era estranha. "Nana, o que houve? Está se sentindo mal?"

Ye Na puxou Mo Yiyi para um canto e contou rapidamente o que tinha acontecido, sem saber como resolver a situação.