Capítulo 33: Colega Han Xue'er, peço perdão

O diretor Gao não conseguia acreditar que Zhao Tingmei fosse capaz de difamar uma aluna com notas excelentes apenas por um capricho tão mesquinho.

— O que me deixa curioso agora é quem publicou aquela postagem — disse o diretor Gao. — A postagem é anônima.

Foi então que Zhao Tingmei atentou para esse detalhe. Ao refletir seriamente, um nome surgiu em sua mente:

— Será que foi... Mo Yan?

O diretor Gao franziu a testa ao ouvir isso:

— A outra postagem, a de esclarecimento, foi ela quem publicou. Ela usou o próprio nome. A Mo Yan também está envolvida nisso.

Zhao Tingmei respondeu:

— Então não consigo imaginar quem mais poderia ser.

— Ai — o diretor Gao suspirou. — Tente não criar problemas com a Mo Yan. Mesmo que não o faça por mim, deveria considerar o respeito que devemos ao velho senhor Dong. Se ele souber disso, não terei como sustentar essa situação. Ela é apenas uma jovem, não fez nada de errado, pare de persegui-la. Veja você mesma, o que está acontecendo agora é o melhor exemplo disso.

Zhao Tingmei ficou em silêncio. Ela sabia que estava errada e não disse nada.

— Façamos assim: peça à aluna Han Xue’er que faça uma nova prova na presença de todos. Se as notas dela forem realmente excelentes, você pedirá desculpas publicamente — o diretor Gao suspirou novamente; no fundo, ele ainda queria proteger Zhao Tingmei. — Esta é a melhor solução que consigo encontrar.

Zhao Tingmei arregalou os olhos, incrédula:

— O quê? Primo, você quer que eu peça desculpas a uma aluna?

O diretor Gao respondeu com frieza:

— Quem mandou você agir errado?

— Eu só agi por impulso — argumentou Zhao Tingmei. — Primo, você é o diretor. Se você apenas der a ordem, pode expulsar a Han Xue’er sob a acusação de plágio. Não é nada de mais.

O diretor Gao olhou para ela com espanto:

— Xiao Mei, como você consegue dizer algo assim? Se essa é a sua mentalidade, você não tem qualificações para ser professora.

Zhao Tingmei não esperava que uma sugestão casual fosse irritar tanto o diretor a ponto de ele ameaçar seu emprego. Ela ficou ansiosa:

— Falei sem pensar. Vou fazer como você pediu, primo.

Entre ser demitida e pedir desculpas, ela escolheu a segunda opção; afinal, ser demitida seria ainda mais humilhante.

— Então vá buscá-la — ordenou o diretor.

Zhao Tingmei saiu do escritório, contrariada, e foi até a turma D. Parada na porta da sala, ela elevou o tom de voz:

— Han Xue’er, venha comigo.

Han Xue’er olhou para a porta sem entender, mas, ao ver que Zhao Tingmei já havia se virado e saído, levantou-se e correu para alcançá-la. Durante todo o caminho, Han Xue’er mal ousou respirar, seguindo Zhao Tingmei até entrar, confusa, no escritório do diretor.

— Você deve ser a aluna Han Xue’er — o tom do diretor Gao era muito mais gentil do que antes.

— Sim, diretor Gao — respondeu Han Xue’er, contida.

— É o seguinte, Han Xue’er — começou o diretor. — Li as postagens no fórum da escola e entendo o que está acontecendo com a acusação de plágio. Já decidimos como resolver isso.

Han Xue’er sentiu-se lisonjeada por o próprio diretor estar tratando do assunto, mas logo ficou apreensiva. A professora Zhao era parente do diretor, e como a professora claramente não gostava dela, o que seria do diretor? Han Xue’er mordeu o lábio, sem saber o que dizer.

O diretor continuou:

— Minha proposta é que você faça uma prova aqui na nossa frente. Se os resultados confirmarem que não há problemas, pedirei à professora Zhao que lhe peça desculpas. O que acha?

Han Xue’er ergueu o olhar, mal acreditando no que ouvia. O diretor estava sendo justo. Ela assentiu, ainda processando a informação:

— Está bem... tudo bem, diretor Gao.

O diretor lançou um olhar severo para Zhao Tingmei. O fato de Han Xue’er ter aceitado indicava que ela realmente tinha mérito. Como não havia mesas extras, o diretor cedeu sua própria mesa e entregou uma prova simulada que guardava em seu arquivo. Ele e Zhao Tingmei sentaram-se no sofá para aguardar.

Han Xue’er começou a resolver a prova com dedicação. Em menos de duas horas, as três disciplinas estavam concluídas. O diretor pediu que Zhao Tingmei corrigisse as provas ali mesmo.

À medida que corrigia, a testa de Zhao Tingmei se franzia cada vez mais. Han Xue’er tinha, de fato, um talento genuíno. Após a correção, o diretor revisou tudo pessoalmente e, ao confirmar que não havia erros, sorriu satisfeito:

— 147 em Língua Chinesa, 148 em Matemática, 145 em Inglês. Notas muito próximas às do simulado. Aluna Han Xue’er, você é brilhante.

Por pouco, a escola não desperdiçou uma aluna tão talentosa.

— Professora Zhao, o resultado está aí. Pode pedir desculpas à aluna Han Xue’er — ordenou o diretor.

Zhao Tingmei permaneceu imóvel, com dificuldade para falar. Após um momento, murmurou a contragosto:

— Aluna Han Xue’er, peço desculpas.

Aquelas palavras quase levaram Han Xue’er às lágrimas. Era o respeito que Mo Yan havia conquistado para ela. Naquele instante, seu coração transbordava gratidão por Mo Yan.

— Han Xue’er, você pode perdoar o erro da professora Zhao? — perguntou o diretor.

Han Xue’er, de bom coração e sem espírito de vingança, assentiu:

— Posso.

O diretor ficou ainda mais satisfeito com a postura da aluna e disse com suavidade:

— Pode voltar para a aula agora.

Han Xue’er despediu-se e saiu. Quando ela se retirou, o diretor virou-se para Zhao Tingmei:

— Escreva um pedido de desculpas e publique no topo do fórum da escola.

Zhao Tingmei arregalou os olhos:

— Primo, o que está dizendo? Eu não acabei de pedir desculpas?

Ela não esperava que ele exigisse uma postagem pública.

— Xiao Mei, fiz com que ela refizesse a prova apenas para que você ficasse convencida. Este é o resultado que ela obteve na nossa frente. Você não pode deixar de fazer esse pedido de desculpas formal — disse o diretor com firmeza. — Além disso, devemos concluir o que começamos. O alvoroço no fórum precisa cessar. Espero que aprenda a lição com isso; na próxima, talvez eu não consiga te ajudar.

O diretor sentia, no fundo, uma profunda decepção com a prima.

O que mais Zhao Tingmei poderia dizer? Ao voltar para seu alojamento, deu um chute na cadeira, furiosa. Quando ela havia passado por tamanha humilhação? Sentada diante do computador, seus dedos hesitaram sobre o teclado, escrevendo e apagando, até que, respirando fundo, publicou o conteúdo.

Em pouco tempo, uma postagem fixada com o título "Aluna Han Xue’er, minhas desculpas" apareceu no fórum da escola.

Autor: Zhao Tingmei.