Capítulo 4: Aquele... pequeno... Mo?

— Pode parar de me chamar de Senhorita Mo? Além disso, ainda sou muito jovem — disse Mo Yan.

Huo Qiyan ficou surpreso. Ele hesitou por alguns segundos e depois disse:

— Então... pequena Mo?

Mo Yan:

— ...

Mo Yan disse, contradizendo-se:

— Eu já sou maior de idade.

Huo Qiyan:

— ...

Quem tinha acabado de dizer que ainda era muito jovem? Uma garota precoce.

— Então... Irmã Yan — sugeriu Huo Qiyan, em tom de teste.

— Pode ser — disse Mo Yan com toda a seriedade. — Pode me chamar de Irmã Yan.

Ela já estava há muito tempo acostumada com esse tratamento.

Huo Qiyan:

— ...

— Tudo bem, Irmã Yan — Havia um tom de provocação na voz de Huo Qiyan ao pronunciar o nome.

Mo Yan continuou impassível:

— Sim, e eu vou te chamar de Irmão Qi.

Huo Qiyan esboçou um sorriso de canto:

— De acordo.

— Onde vou ficar? — perguntou Mo Yan.

Huo Qiyan respondeu calmamente:

— Pode ficar em qualquer quarto desta casa. Escolha o que mais gostar. Daqui a pouco vou pedir para a Dona Chen trazer roupas e itens de uso diário para você.

Mo Yan:

— Então vou ficar no quarto ao lado do seu.

Huo Qiyan:

— Segundo quarto à esquerda no segundo andar.

— Certo — disse Mo Yan. — Vou subir primeiro.

Huo Qiyan assentiu levemente com a cabeça.

Pouco depois de Mo Yan subir, Zuo Ze apareceu novamente.

Zuo Ze parou diante de Huo Qiyan e falou com respeito:

— Mestre Huo, eu investiguei. A Senhorita Mo é a filha da família Mo que estava desaparecida há doze anos. Ela foi encontrada apenas nos últimos dias e resgatada hoje. No entanto, o Senhor Mo não foi buscá-la pessoalmente; enviou apenas um motorista. Mais tarde, a Senhorita Mo não pegou o carro da família Mo, mas sim veio para a Cidade de Shen com seus próprios amigos. Dizem que a Senhorita Mo era muito rebelde no campo. Há relatos de que ela enfrentou três rapazes e três moças de uma só vez, espancando-os a ponto de irem parar na UTI, o que acabou resultando em sua expulsão da escola.

Huo Qiyan sorriu ao ouvir aquilo. Embora conhecesse Mo Yan há pouco tempo, sentia que aquilo combinava perfeitamente com o estilo dela.

No entanto, ao ouvir a última parte, suas sobrancelhas se franziram de forma quase imperceptível.

Após alguns segundos de silêncio, Huo Qiyan perguntou:

— É só isso?

Zuo Ze hesitou por um instante, mas logo compreendeu:

— Vou investigar mais a fundo.

— Não precisa — disse Huo Qiyan, pensativo. — Deixe como está.

Zuo Ze:

— Sim, Mestre Huo.

*

Pouco depois de Mo Yan entrar em seu quarto, Dona Chen e uma empregada trouxeram uma mala de roupas de grife adequadas para a estação e itens de uso diário.

Dona Chen era a governanta dali. Ela estivera ocupada antes e só agora tivera tempo de ver Mo Yan.

— Esta é a primeira vez que vejo o Mestre Huo trazer uma jovem para casa — Dona Chen não pôde deixar de elogiar. — A Senhorita Mo é realmente muito bonita.

Não era a primeira vez que Mo Yan era elogiada por sua beleza, mas ouvir elogios ainda a deixava de bom humor.

— Obrigada, Dona Chen.

— Leve as coisas para dentro e organize tudo — disse Dona Chen à empregada antes de se voltar novamente para Mo Yan. — Senhorita Mo, se precisar de mais alguma coisa, pode me procurar a qualquer momento.

Mo Yan assentiu:

— Tudo bem.

— Então não vou mais atrapalhar seu descanso — disse Dona Chen.

Mo Yan esperou que a empregada terminasse de organizar suas coisas, depois tomou um banho e foi se deitar para descansar. Exausta após um dia inteiro de viagem, ela adormeceu quase no instante em que sua cabeça tocou o travesseiro.

Na manhã seguinte, o relógio biológico de Mo Yan a despertou pontualmente às sete horas. Depois de se lavar e trocar de pijama, ela desceu as escadas.

No andar de baixo, Huo Qiyan também já estava vestido formalmente e sentado à mesa de jantar, lendo um jornal financeiro.

Vendo-a descer, os empregados começaram a servir o café da manhã.

Huo Qiyan dobrou o jornal:

— Bom dia, Irmã Yan.

Mo Yan sentou-se no lugar oposto ao dele:

— Bom dia, Irmão Qi.

O café da manhã consistia em leite de soja e pequenos pãezinhos cozidos no vapor. Por coincidência, os pãezinhos eram recheados com ovas de caranguejo, os favoritos de Mo Yan.

Mo Yan desfrutou de mais uma refeição com grande satisfação.

Após terminar de comer, Mo Yan disse:

— Daqui a pouco vou comprar algumas ervas medicinais para preparar uma infusão. Assim que estiver pronta, levarei ao hospital para a Velha Senhora Huo tomar.

Huo Qiyan assentiu:

— Eu vou com você.

Enquanto falava, Huo Qiyan já enviava uma mensagem para Zuo Ze, ordenando que cancelasse todos os seus compromissos do dia.

Mo Yan não recusou:

— Tudo bem, vamos ao Salão do Retorno da Primavera para pegar as ervas.

Huo Qiyan:

— Certo.

Com o destino decidido, os dois partiram.

O Salão do Retorno da Primavera tinha filiais por todo o país, mas sua sede principal ficava na Cidade de Shen.

Huo Qiyan dirigiu pessoalmente e, meia hora depois, o Maybach preto estacionou em frente ao Salão do Retorno da Primavera.

Mo Yan abriu a porta do carro, desceu e entrou no estabelecimento.

Huo Qiyan a seguiu, contendo sua presença imponente.

A entrada daquele casal de aparência extraordinariamente bela atraiu imediatamente os olhares de muitos ali presentes.

Um funcionário se aproximou para atendê-los, e Mo Yan tirou uma credencial do bolso.

O funcionário deu uma olhada e, ao ver que era uma licença médica do próprio Salão do Retorno da Primavera, recuou em silêncio para retomar o que estava fazendo.

Mo Yan correu os olhos pelo salão, mas não avistou o Velho Dong. Ela se virou para Huo Qiyan:

— Espere por mi aqui um momento. Vou até a sala de alquimia procurar pelo Velho Dong.

Huo Qiyan assentiu:

— Tudo bem.

Depois que Mo Yan saiu, Huo Qiyan encontrou um lugar para se sentar na área de recepção.

Mo Yan subiu para a sala de alquimia no segundo andar.

Ao abrir a porta, deparou-se com o Velho Dong encarando uma pilha de pílulas medicinais com uma expressão de profunda irritação.

Sua Pílula do Retorno, na qual havia trabalhado com tanto afinco, falhara mais uma vez.

O som da porta se abrindo o trouxe de volta à realidade.

O homem, que antes parecia totalmente desanimado, teve os olhos iluminados no instante em que viu o rosto de Mo Yan.

— Minha querida, você veio! Eu sabia que você não me deixaria na mão — disse o Velho Dong, com o tom e a atitude de uma criança travessa.

Quem poderia imaginar que uma figura tão grandiosa — alguém que, durante a epidemia de dois anos atrás, quando a medicina ocidental ainda estava totalmente perdida, salvara centenas de milhares de vidas com receitas de ervas tradicionais; que provara seu valor contra todas as probabilidades, estabelecendo a base para o reconhecimento da medicina tradicional chinesa nos dias de hoje; e que superara inúmeros obstáculos para fundar o Salão do Retorno da Primavera —, quem diria que um verdadeiro titã como ele falaria de modo tão humilde diante de Mo Yan, uma jovem que recém completara a maioridade.

Mo Yan levou a mão à testa, um tanto resignada:

— Então foi por isso que você ficou esperando aqui desde cedo.

O Velho Dong sorriu sem graça:

— Com certeza.

Mo Yan dissera no dia anterior que trataria a Velha Senhora Huo. Ele já examinara o prontuário dela: tratava-se de um câncer de fígado, o que na medicina ocidental era praticamente uma sentença de morte.

No entanto, o talento de Mo Yan para a medicina tradicional era extraordinário. Se ela interviesse, seria capaz de arrancar uma vida das próprias garras do Rei do Inferno.

Para tratar a Velha Senhora Huo, Mo Yan inevitavelmente precisaria de ervas medicinais, o que significava que havia noventa por cento de chance de ela vir ao Salão do Retorno da Primavera buscar os ingredientes.

Por isso, o Velho Dong montara guarda ali desde as primeiras horas do dia.

— Venha ver rápido, onde foi que eu errei com esta pílula? — pediu o Velho Dong, puxando-a apressadamente como se temesse que ela fosse fugir no segundo seguinte, implorando para que ela examinasse o remédio que ele havia preparado.

Mo Yan parecia resignada, mas não resistiu.

Ela pegou uma das pílulas, levou-a ao nariz e a cheirou.

— Isto é... um indutor de choque.

— Exatamente — disse o Velho Dong. — Esta é uma fórmula que estudei nas minhas horas vagas. Para minha surpresa, acabei descobrindo um caminho promissor. É uma pílula desenvolvida especificamente para casos de emergência com taxa de mortalidade superior a sessenta por cento. Se um paciente tiver uma doença fatal e sofrer uma crise súbita, esta pílula pode bloquear seus cinco elementos, enganando o corpo para induzir um estado de choque temporário. Esse estado pode ser mantido por oito horas. Tempo suficiente para levar o paciente ao hospital para o resgate de emergência.