Capítulo 25 — Esmagando com notas aqueles que menosprezam os outros

Na manhã seguinte.

Mo Yan terminou sua higiene matinal e desceu para tomar café. Huo Qiyan estava sentado, lendo um jornal matinal.

Ao tomar um gole de seu mingau de milho, Mo Yan lançou um olhar distraído para o verso do jornal que ele segurava e viu uma manchete: "Surpreendente! Na noite passada, uma jovem heroína surgiu no Clube Stargazer, enfrentando dez homens sozinha; a cena foi de tirar o fôlego."

O alvoroço da noite anterior fora grande demais e, com tantas testemunhas, era impossível manter o ocorrido em segredo. Por isso, o gerente do Clube Stargazer ponderou bastante e, para evitar que a imprensa distorcesse os fatos, recorreu à agência de mídia mais influente para publicar uma versão controlada, omitindo detalhes sensíveis e satisfazendo a curiosidade do público.

Huo Qiyan não demonstrou descontentamento com a manobra; para ele, bastava que o nome de Mo Yan não aparecesse.

Por um impulso inexplicável, Mo Yan estendeu a mão para pegar o jornal. Percebendo o movimento pelo canto do olho, Huo Qiyan soltou a folha exatamente quando os dedos dela a tocaram.

Ela folheou até a notícia. O texto resumia que a jovem, ao ver um homem importunando uma moça, não suportou a injustiça e defendeu a vítima, enfrentando dez homens. Havia duas fotos: em uma, os dez homens estavam dispostos no chão formando o número "250"; na outra, um homem aparecia escondido num canto, escovando os dentes.

O texto final dizia que o homem escovou os dentes durante toda a noite até acabar com uma caixa inteira de pasta, deixando a boca tão inchada que ele precisou pegar um táxi direto para o hospital.

Justo quando Mo Yan se perguntava por que não havia fotos da jovem, a voz de Huo Qiyan ecoou calmamente:
— Está curiosa para saber quem é a garota?

Ao ouvir aquilo, um pressentimento ruim tomou conta dela. Mo Yan não respondeu, apenas lançou um olhar complexo a Huo Qiyan.

Ele continuou:
— Exatamente. É você.

Mo Yan: "..."
Embora fosse verdade, ela não tinha a menor lembrança do fato.

Huo Qiyan tornou a falar:
— Irmã Mo, sabe de quem é aquele estabelecimento?

Mo Yan balançou a cabeça negativamente.

— É meu — disse ele.

Mo Yan: "..."

Não era de se admirar que não houvesse fotos dela no jornal.

— O que o irmão Qi quer dizer com isso? — perguntou ela.

— Você destruiu o meu espaço — ele fixou o olhar nela — e agora me pergunta o que fazer?

— Ah. — Mo Yan, achando que ele queria acertar contas, apressou-se em dizer: — Pelo que diz o jornal, não acho que fiz algo errado. Quanto aos danos nas instalações, deve ser cobrado do jovem mestre Lin, afinal, tudo começou por causa dele.

Se ele não tivesse importunado a moça, nada daquilo teria acontecido. Ela não pagaria um centavo.

Huo Qiyan: "..."
A lógica parecia ter algo de errado, mas ele não conseguia identificar o quê. Parecia que não conseguiria tirar vantagem dela.

— Tudo bem. Mais tarde pedirei que façam uma lista e a enviem para a família Lin.

*

Após o café, Mo Yan foi para a escola. A primeira coisa que fez ao entrar na sala foi caminhar até a mesa de Han Xue'er, que ficava perto da janela.

— Vou abrir um pouco a janela — disse, enquanto esticava a mão.

— Claro — respondeu Han Xue'er, sem entender o motivo, já que Mo Yan poderia apenas tê-la pedido para abrir, mas, como ela queria fazer por conta própria, não comentou nada, apenas inclinou o corpo para dar espaço.

Mo Yan achou que o assunto da noite anterior já estava encerrado, mas, assim que se sentou, ouviu comentários sobre o caso.

Ye Tianze perguntava: "Irmão Mu, ouvi dizer que uma propriedade do seu clube foi destruída por uma garota ontem à noite?"

"Irmão Mu, vi essa notícia também! Essa garota é incrível, um contra dez, quase como uma divindade."

"Mas por que não puseram fotos dela? Seria ótimo ver como ela é."

Mo Yan: "..."

Nan Xi ouvia a discussão achando graça. A protagonista estava bem ali, mas ela não diria nada. Além disso, se revelasse, temia que eles morressem de susto.

Huo Beimu, que tinha ouvido um comentário de Shen Wanyi durante o café da manhã, levantou os olhos com desdém e respondeu:
— É verdade, mas não diria que foi "destruído". Você não leu a notícia?

Ye Tianze respondeu: "Não prestei muita atenção, só gravei a parte que ela enfrentou dez brutamontes."

Huo Beimu completou:
— De certo ponto de vista, ela apenas agiu por justiça, o local do incidente é que foi por acaso uma propriedade da minha família.

Nan Xi arqueou as sobrancelhas; Huo Beimu tinha princípios até que corretos.

Ye Tianze insistiu: "Mas, Irmão Mu, como é sua propriedade, você não tem informações privilegiadas? Não sabe como a garota é?"

Huo Beimu não demonstrou interesse:
— Não, não sei.

Além disso, o modo como o caso foi tratado provavelmente passou pelas mãos de seu irmão mais velho; se quisesse saber quem era a garota, teria que perguntar a ele. Como aquilo não tinha nada a ver com ele, não sentia curiosidade.

Mo Yan sussurrou para Nan Xi:
— Xi, por que não me impediu ontem?

Nan Xi foi honesta:
— Irmã Mo, meu corpo não aguenta pancada.

Ela ainda se lembrava claramente de três anos atrás, na Zona N, quando Mo Yan bebeu pela primeira vez e teve um ataque de embriaguez, destruindo tudo o que via pela frente. Chang Bai tentou impedi-la e acabou com o rosto todo machucado. Depois daquilo, ninguém se atrevia a ficar a menos de um metro dela quando Mo Yan bebia.

Mo Yan: "..."

Ela ia dizer algo, mas o sinal tocou, interrompendo-a. Mo Yan mudou o tom:
— Xi, faça uma boa prova e esmague com suas notas esses que olham para os outros com desprezo.

Hoje era dia de prova simulada. Nan Xi ficou surpresa por um momento e respondeu:
— Tudo bem.

Se Mo Yan dizia aquilo, ela levaria a prova a sério; o espetáculo estava apenas começando.

Pouco depois do sinal, Shao Shuqin entrou com as provas. Ela dividiu os papéis em quatro pilhas e entregou aos primeiros alunos de cada fileira para passarem adiante.

"Alunos, façam a prova com calma, não fiquem nervosos. É apenas um simulado. Façam o que souberem e, o que não souberem, podem perguntar ao professor depois", disse Shao Shuqin. Embora soubesse que aqueles alunos não gostavam de estudar, ela sentia que precisava dizer aquilo; no fundo, ela não queria desistir de nenhum deles.

Desde que assumira aquela turma, Shao Shuqin realmente se dedicara intensamente. Aulas de reforço, visitas domiciliares, ela não deixara nada passar. Esperava que, desta vez, os resultados mostrassem algum progresso.

Com as provas em mãos, os alunos começaram a responder.