Capítulo 9: O Boneco de Papel

O velho Ye estava a um passo da minha mãe, a meros dez centímetros de distância, quase ao alcance de um toque, mas mantinha-se imóvel, na ponta dos pés, com o olhar fixo na minha avó ao lado.

Acontece que minha avó havia mordido a ponta do próprio dedo e, usando o sangue com um pincel, desenhou um talismã no boneco de papel. Em seguida, retirou os cabelos do velho Ye que estavam guardados em um papel amarelo, fez um furo no boneco de papel com o dedo e introduziu os fios ali. Então, começou a recitar: "Abre-se o portal celestial, concede-se a vida eterna. Três almas e sete espíritos, retornem à essência e ao estado infantil. As três almas à esquerda, os sete espíritos à direita. Escutai a ordem divina, observai o que é oculto. Passai sem ser vistos, sentai sem ser notados. Com a urgência da lei, parai!"

Imediatamente, o velho Ye parou. Meu pai, com as solas dos pés ardendo de dor, bateu instintivamente com os pés no chão, e, para sua surpresa, o fogo negro se apagou.

"Não façam movimentos bruscos com este velho Ye", disse minha avó, ofegante, com o rosto banhado por um suor frio e antinatural, parecendo extremamente debilitada.

Meu pai, mancando de uma perna, perguntou o que estava acontecendo ao ver o velho Ye imóvel. Minha avó explicou: "A boneca de pano que pedi para você comprar serviria para incorporar os cabelos do velho Ye e usar o talismã para controlar esse espírito de criança velha. Eu até pedi emprestada a faca de abate do açougueiro Wang; aquela lâmina está impregnada com as almas dos animais abatidos. Embora carregue uma energia yin, é um poderoso repelente para entidades sombrias. Normalmente, não seria eficaz para um exorcismo comum, mas se usássemos aquela faca para despedaçar a boneca, o velho Ye teria seu corpo e alma desfeitos instantaneamente. Como não temos a boneca, tive que improvisar com este boneco de papel."

Este boneco de papel era a última cartada da minha avó. Se nada mais funcionasse, ela pretendia enganar o velho Ye, enterrando o boneco junto com ele para que o espírito acreditasse que se tratava de uma mulher viva, cumprindo assim o desejo do espírito da criança velha e facilitando o enterro. Contudo, minha avó nunca tinha lidado com um caso tão grave; ela apenas ouvira falar de técnicas assim, mas nunca as colocara em prática. Por isso, deixara essa estratégia para o fim, mas, devido ao erro do meu pai, teve que usá-la logo de início.

Ao ouvir a sogra o repreender, meu pai ficou descontente e sugeriu que, já que o velho Ye estava preso ao boneco, bastaria usar a faca de açougueiro para retalhar o boneco e acabar com o espírito de vez. Minha avó o interrompeu imediatamente: "Não seja tolo! O boneco de papel já é um objeto funerário, carregado de energia yin. Mantê-lo imobilizado já exaure a minha energia vital. Se o boneco for danificado agora, o feitiço de imobilização se quebrará e eu não terei mais o que fazer." Essa técnica de imobilização de almas não pertencia à linhagem dos xamãs tradicionais; na verdade, era algo que os xamãs não costumavam utilizar. Por isso ela suava tanto. Ela estava apenas imitando o que vira um velho monge taoísta fazer anos atrás. Conseguir imobilizar o velho Ye apenas por memória já era um feito extraordinário.

"Entidades malignas temem o yang. Assim que o sol nascer, ele partirá. Não façam nada, não se aproximem dele", insistiu minha avó, cada vez mais fraca.

Minha mãe perguntou o que estava acontecendo, mas minha avó apenas disse que não era nada e continuou a explicar: "O velho Ye já está morto-vivo há dois dias. Quanto mais perto do sétimo dia, mais feroz o espírito se torna. Especialmente porque ele morreu virgem; seu ressentimento e obsessão são maiores do que os de quem teve uma morte violenta. O veneno cadavérico em apenas dois dias já é tão potente... é algo terrível."

O fogo negro que queimou o pé do meu pai era o veneno cadavérico. A olho nu, parecia fogo, mas quem possui o "terceiro olho" sabe que aquela chama negra que se espalha é, na verdade, a carne apodrecendo rapidamente. Se minha avó não tivesse contido o velho Ye a tempo, meu pai teria perdido a perna. O fato de o fogo ter apagado quando ele bateu o pé foi mérito exclusivo da minha avó. Se em apenas dois dias o veneno já era tão letal, ao chegar o sétimo dia, a família toda estaria condenada.

Ao saber disso, meu pai sentiu remorso. Ele não fazia ideia da importância da boneca de pano. Prometeu comprar uma na loja assim que o dia amanhecesse, mas minha avó balançou a cabeça: "É inútil. O velho Ye só passou uma noite aqui; os poucos fios de cabelo que ele deixou foram os que usamos agora."

"Já que o velho Ye está aqui, não podemos tocá-lo, mas podemos cortar uma mecha de cabelo dele, não podemos?", insistiu meu pai, procurando uma tesoura. Minha avó o impediu novamente, explicando que apenas os cabelos deixados em vida seriam eficazes.

Aquela noite foi uma tortura para nossa família. Mesmo com a luz acesa, ninguém ousava dormir. O velho Ye, em dois dias de morto-vivo, viu seus dentes de espírito crescerem mais alguns centímetros, chegando quase ao peito. Como ele estava com seu próprio corpo físico, as feridas causadas pelas mordidas dos animais selvagens já estavam infeccionadas e cheias de larvas. Vê-lo ali imobilizado era, ao mesmo tempo, aterrorizante e repugnante.

Minha mãe notou que apenas eu dormia profundamente e sentiu uma aversão ainda maior por mim. Se eu não tivesse comido os restos da pasta de fígado de porco que estavam em seu braço, o velho Ye não a teria encontrado. Quanto mais ela olhava para mim, seu filho que parecia uma doninha, mais irritada ficava, a ponto de querer me bater. Minha avó a impediu prontamente: "Não faça isso! Xiao Chuan agora carrega duas entidades consigo. Isso seria um desrespeito. A Grande Imortal Raposa pode não se importar, mas a doninha é vingativa e mesquinha. Você está atraindo a própria morte!"

Minha mãe recuou. Meu pai a abraçou para consolá-la. Eles suspiravam, compartilhando o medo. Minha avó pediu que tentassem dormir um pouco, pois o dia logo amanheceria, e ela ficaria de vigília.

Meu pai ainda tentou ser cortês, oferecendo-se para vigiar para que ela descansasse, mas minha avó recusou: "Não posso. Se eu adormecer, a imobilização será desfeita. Eu cuidarei do velho Ye, vocês dois tentem descansar um pouco."