Capítulo 11: A Sombra Sinistra à Porta

O motivo de a vovó ter chamado o açougueiro Wang Laowu era que ela estava, na verdade, sem saída, em um beco sem saída. Esse Laowu possuía uma aura de ferocidade tão intensa que nunca havia sido perturbado por espíritos malignos em toda a sua vida; as entidades sombrias, ao vê-lo, tratavam de se afastar, sem ousar causar qualquer transtorno. Por isso, naquela noite, a vovó pediu que Laowu sentasse no *kang* da nossa casa para vigiar, bastando apenas que mantivesse sua faca de abater porcos presa à cintura. Não precisava fazer mais nada.

Meu pai, contudo, não compreendia. Se esse Wang Laowu era tão formidável, o Velho Ye não ousaria aparecer enquanto ele estivesse ali? Tudo bem por um dia, mas não poderiam chamar o Laowu para vigiar a casa todos os dias, poderiam?

Na realidade, não era bem assim. A vovó tinha seus próprios planos. Laowu servia apenas para impor respeito. Ele estar sentado no *kang* era puramente para proteger minha mãe, que havia sido marcada pelo Velho Ye. Mesmo que houvesse alguma situação em que o fígado de porco fosse lambido ou removido, com a presença de Laowu ali, o Velho Ye, temendo a aura do açougueiro, não ousaria agir levianamente. A vovó pediu ao meu pai que vestisse o boneco de papel com roupas de mortalha e, antes do anoitecer, triturou fígado de porco cru e pediu que todos nós passássemos um pouco de sangue de boi no corpo. Quando chegou a vez de Laowu, a vovó mudou as instruções: "Laowu, lave o corpo com esta bacia de sangue de boi. Não se enxugue, vista a roupa diretamente após se lavar".

Ao ouvir isso, Wang Laowu não ficou nada satisfeito. O pagamento era bom, mas aquilo não era humilhá-lo? O sangue de boi tinha um cheiro tão forte; lavá-lo com aquilo era nojento.

Vendo sua relutância, a vovó explicou: "Este sangue de boi é um elemento de puro Yang. Você já tem uma aura de ferocidade muito forte, e os seres sombrios temem o grande Yang e, acima de tudo, temem pessoas com uma aura agressiva. Ao se lavar com o sangue, aos olhos das entidades, você parecerá uma divindade vingadora, e elas terão um medo mortal de você".

Laowu ficou meio confuso, mas, ao ouvir a vovó exaltar seus dotes de forma tão mística, não pôde deixar de se sentir orgulhoso. Além disso, ao ver que todos nós também havíamos passado o sangue no corpo e no rosto, ele não criou mais problemas. Meu pai o levou para o quarto dos fundos, encontrou uma bacia grande e deixou que ele se sentasse nela para se banhar no sangue.

Com tudo pronto e a noite se aproximando, minha mãe saiu do quarto externo, carregando-me, e entrou no quarto interno. Quando Wang Laowu me viu pela primeira vez, levou um susto e quase me chamou de bicho, mas, pensando nos cem yuans que receberia após a conclusão do serviço, ele se conteve e não disse nada.

O anoitecer passou e, quando já passava das nove da noite, nossa família começou a sentir que algo não estava certo. Meu pai, em especial, tornou-se inquieto: "Mãe, por que o Velho Ye ainda não apareceu? Será que ele ficou com medo da aura do Laowu e não quis vir?"

A vovó também estava intrigada. A aura de Laowu era forte e, somada ao banho de sangue de boi de puro Yang, sua presença era extremamente agressiva. Contudo, o Velho Ye era um cadáver reanimado, diferente dos espíritos comuns. Mesmo que temesse o Laowu, não deveria ser o suficiente para impedi-lo de vir. Enquanto tentávamos entender o mistério, um vento frio soprou do lado de fora e, com ele, a lâmpada que iluminava nossa casa se apagou de repente.

"O velho desgraçado finalmente chegou." Meu pai abraçou minha mãe com tensão, colocando-me ao seu lado para evitar que eu subisse no colo dela e comesse a pasta de fígado de porco cru espalhada em seu braço.

No entanto, algo bizarro aconteceu. Desta vez, o Velho Ye não entrou no pátio com seus passos firmes. Em vez disso, um choro feminino, trágico e arrepiante, ecoou no espaço. Logo em seguida, comecei a chorar copiosamente. Minha família olhou para mim e, na escuridão, viu vagamente uma sombra negra pairando ao meu redor.

Embora não desse para ver o rosto, pelo som da risada de pouco antes, tratava-se de um espírito feminino, e ela estava focada em mim. Isso deixou a vovó completamente confusa; nossa família nunca havia ofendido nenhuma mulher, por que um espírito feminino estaria me perseguindo?

"Quem deve, paga. Volte para onde veio, ou eu farei com que sua alma se disperse no vazio!" A vovó ameaçou o espírito e pediu a Wang Laowu que me pegasse no colo imediatamente.

Wang Laowu era preguiçoso e vivia às custas dos outros. No passado, chegou a ter uma esposa, mas ela o deixou antes mesmo de engravidar, então ele não tinha a menor experiência com crianças. Com jeito desajeitado, ele me levantou. O aperto machucou meu corpo frágil, fazendo-me chorar ainda mais. Porém, assim que ele me segurou, o espírito que me perseguia soltou um grito agudo. De fato, como a vovó dissera, a aura de ferocidade de Wang Laowu era tão forte que os seres sombrios não conseguiam se aproximar.

Segurando-me, Laowu sentiu uma textura peluda, como se estivesse segurando um grande gato malhado. Ele imaginou que estava segurando um gato, o que tornou sua postura um pouco mais confortável. Ao ver que o espírito estava com medo dele, Laowu começou a se gabar. Com uma mão ele me segurava e, com a outra, sacou da cintura a faca que usava para abater porcos.

O espírito fugiu do *kang* em pânico. Nesse momento, meu pai acendeu uma vela, e o quarto foi iluminado novamente. Vimos o espírito escondido do lado de fora da porta. Mesmo com a luz da vela, era difícil ver seu rosto, mas sua voz ecoou, cheia de ódio por mim: "Maldita criatura, você causou a morte trágica de mim e do meu filho, eu quero que pague com sangue!" Dito isso, a sombra fantasmagórica fugiu de nossa casa. Enquanto estávamos perplexos, vimos que, atrás da sombra, parecia haver um pequeno espírito. Tratava-se, na verdade, do espírito vingativo de uma mãe e seu filho.