Capítulo 37: A Família Yuan aparece à porta

Página (1/3)

A velha senhora Yuan, com a voz embargada pelas lágrimas e uma expressão de incredulidade, perguntou:

— Criança, qual é o seu nome?

— Meu apelido é Mu Mu Yuan~. Meu sobrenome é Lin, mas meu pai ainda não escolheu meu nome completo~

A velha senhora Yuan abraçou Mu Mu Yuan e começou a chorar convulsivamente:

— Ai, meu netinho precioso~! Meu netinho precioso...

Depois de terminar de berrar, virou-se, ergueu a mão enorme e preparou-se para acertar Yuan Han outra vez.

— Sua peste maldita...

Mas, no instante em que desferiu o golpe, sua palma acertou o corpo de um homem alto.

Era Lin Yuan, que havia protegido Yuan Han em seus braços.

A velha senhora Yuan olhou para ele, completamente aturdida, sem sequer conseguir perguntar o que estava acontecendo.

Lin Yuan, porém, apressou-se a dizer:

— Mãe, mãe... não bata mais. A culpa é toda minha. Bata em mim...

Assim que terminou de falar, a velha senhora Yuan pegou o espanador de penas de galinha sobre a mesa e começou a chicotear os dois, fazendo Lin Yuan e Yuan Han saltarem enquanto se abraçavam.

— Vocês dois merecem apanhar! Se queriam sofrer, ninguém os impediria. Mas como puderam deixar meu precioso neto passar dificuldades com vocês lá fora? Vou matar vocês dois...

Enquanto a velha senhora Yuan distribuía golpes sem parar, o velho senhor Yuan e o tio mais velho de Yuan cercavam Mu Mu Yuan, acariciando-o da cabeça aos pés, encantados com ele.

O velho senhor Yuan disse ao menino:

— Criança, de agora em diante você vai se chamar Mu Mu Yuan, está bem? Nada de nomes começando por Lin ou coisa parecida.

*

Depois de desembarcar do avião, o velho senhor Lin pegou um táxi com os seguranças e seguiu para o endereço fornecido por Qi An'nan.

Durante o trajeto, contemplou o mar sereno e as aves marinhas voando livremente. Seu humor estava excelente. Pensou que Lin Yuan realmente sabia escolher lugares.

Aquela região era tão bonita que parecia saída de uma pintura a óleo. Se alguém viesse morar ali para cuidar da saúde, provavelmente viveria vários anos a mais.

Decidiu que, depois de mandar Lin Yuan de volta à capital, permaneceria naquele lugar para aproveitar a aposentadoria.

O táxi também parou na entrada da rua. O velho senhor Lin e os seguranças seguiram o número indicado no endereço.

Assim que chegaram diante do pátio, ele viu, através da porta de vidro, a velha senhora Yuan batendo em Lin Yuan e Yuan Han.

Ele próprio nunca tivera coragem de tocar no filho, então com que direito aquela mulher se atrevia a bater nele?

Furioso, empurrou a porta, correu até Lin Yuan, protegeu-o com o corpo e gritou para a velha senhora Yuan:

— O que pensa que está fazendo, batendo no meu filho?

O grito assustou tanto a velha senhora Yuan que sua mão ficou suspensa no ar, sem saber se deveria baixá-la ou não.

Mas a atenção do velho senhor Lin foi atraída pelo rapaz atrás dela.

Aquele menino se parecia demais com Lin Yuan. Era praticamente idêntico a ele.

O velho senhor Lin olhou para Lin Yuan e Yuan Han, depois para Mu Mu Yuan, e compreendeu tudo num instante.

Aquela criança provavelmente era o bebê que a velha senhora Lin arrastara Yuan Han ao hospital para abortar. Pelo que parecia, Qi An'nan havia feito alguma coisa para salvar a criança e enganara as senhoras da família Lin.

Com a voz trêmula, perguntou a Mu Mu Yuan:

— Criança, você é...

Antes que pudesse terminar, o velho senhor Yuan puxou Mu Mu Yuan para trás de si e declarou:

— Ele se chama Mu Mu Yuan. É uma criança da família Yuan.

O velho senhor Lin virou-se. Com os olhos vermelhos, encarou Lin Yuan e bateu em seu braço.

— Muito bem, Lin Yuan... Você fugir de casa já era grave, mas até o sobrenome do meu neto você mudou! Seu filho ingrato... Eu posso ter errado com você, mas os antepassados da família Lin nunca lhe fizeram mal...

Depois de dizer isso, apertou o peito. Não conseguiu recuperar o fôlego e desmaiou na mesma hora.

Todos na sala ficaram apavorados.

Lin Yuan segurou o velho senhor Lin e, aflito, colocou-o nas costas para levá-lo depressa para fora.

Página (2/3)

Yuan Han avisou Mu Mu Yuan e os familiares, depois correu atrás de Lin Yuan. Por trás, ajudou a sustentar o velho senhor Lin e saiu com eles.

Os dois seguranças que estavam do lado de fora se assustaram ao ver o velho senhor Lin desmaiado. Prepararam-se para tirá-lo das costas de Lin Yuan, mas ele se esquivou.

Mandou que fossem rapidamente até a entrada da rua chamar um táxi.

A família Yuan observava toda aquela movimentação da família Lin. Quanto mais olhava, menos aquilo parecia a família de alguém que vivia recolhendo sucata.

O tio mais velho de Yuan perguntou a Mu Mu Yuan, com uma expressão incerta:

— Mu Mu, seu pai e a família dele realmente vivem recolhendo sucata?

Mu Mu Yuan torceu os lábios, pensando que aquela tia An'nan dizia a mesma coisa para todo mundo. Por que ela insistia em afirmar que a família de seu pai recolhia sucata?

Quando era pequeno, Qi An'nan levara Qi Xuan à ilha para visitar ele e sua mãe. Naquela ocasião, ele perguntara se ela conhecia seu pai.

Qi An'nan respondera:

— Conheço, sim. A família do seu pai vive recolhendo sucata. Um dia, enquanto recolhia sucata, seu pai foi atropelado e morreu.

Depois disso, sua mãe também continuara contando a mesma história.

Durante mais de dez anos, ele acreditara nisso, até o dia em que seu pai aparecera diante dele.

Provavelmente a tia An'nan também contara aquilo aos próprios pais maternos, não?

Ele balançou a cabeça e respondeu sem relação com a pergunta:

— Vovô, vovó, papai e mamãe devem ter levado o vovô ao hospital. Vamos para lá também, depressa~

Os dois idosos da família Yuan pensaram que, de qualquer maneira, tudo aquilo começara por causa deles. Era justo que fossem ao hospital para ver como ele estava.

Assim, Mu Mu Yuan trancou o portão do pátio e levou a família Yuan até o hospital.

Depois que o velho senhor Lin foi levado ao hospital, felizmente descobriram que, por se tratar de uma região turística, o local possuía instalações médicas excelentes. Os médicos fizeram uma série de procedimentos de emergência e, em meia hora, conseguiram reanimá-lo.

Assim que ele foi levado para a sala de observação, a família Yuan chegou.

O velho senhor Lin estava realmente furioso. Depois de acordar, virou as costas para Lin Yuan e Yuan Han e permaneceu nessa posição.

Lin Yuan levou-lhe água morna e pediu que bebesse um pouco para tomar o remédio, mas ele simplesmente se recusou a dar atenção a qualquer pessoa.

Lin Yuan estava com uma dor de cabeça terrível. Quando jovem, aquele velho homem fora capaz de dominar os ventos e as nuvens; agora, comportava-se como uma criança.

Quando a família Yuan entrou no quarto, encontrou o velho senhor Lin de costas para a porta, amuado.

O velho senhor Yuan sentou-se à beira da cama e disse:

— Compadre, já chega. Não fique zangado. Estávamos apenas brincando com você~. A criança tem o sobrenome Lin, está bem? Mu Mu Yuan é só o apelido dele. O sobrenome dele é Lin, e seu filho ainda não escolheu o nome completo. Pode ser você a escolher o nome, está satisfeito?

Só então o velho senhor Lin se virou para olhá-lo.

— É verdade? Você não vai discutir comigo?

O velho senhor Yuan acenou generosamente com a mão.

— É verdade, é verdade. Ele ficará com o sobrenome da sua família.

O velho senhor Lin imediatamente se sentou, segurou a mão do velho senhor Yuan e disse, cheio de gratidão:

— Compadre, muito obrigado~

O velho senhor Yuan também respondeu com uma expressão agradecida:

— Não há de quê, compadre. Ouvi Mu Mu dizer que Yuan Han está grávida novamente. Já se passaram mais de quarenta dias. Portanto, o segundo filho terá o sobrenome Yuan, está bem?

O velho senhor Lin virou-se, chocado, para Lin Yuan e perguntou, buscando confirmação:

— O que seu sogro disse é verdade?

Lin Yuan assentiu, um pouco constrangido.

O velho senhor Lin soltou imediatamente a mão do velho senhor Yuan e declarou:

— Os filhos da família Lin devem ter o sobrenome Lin! Não apenas a criança: até a mãe dela pertence à minha família. Se vocês querem ter filhos, tratem de se esforçar, você e sua esposa!

Página (3/3)

Ao ver o velho senhor Lin mudar de atitude tão depressa, o velho senhor Yuan não se deixou intimidar e começou a discutir com ele.

O quarto inteiro ficou animado. Lin Yuan e Yuan Han só podiam aconselhar e acalmar os próprios familiares.

A velha senhora Yuan, por sua vez, permanecia ao lado, segurando a mão de Mu Mu Yuan e tratando-o como um tesouro.

Foi assim que o ressentimento de décadas entre Lin Yuan e o velho senhor Lin desapareceu completamente naquele quarto de hospital.

A indignação que a família Yuan sentia contra Yuan Han por ela ter partido sem se despedir tantos anos antes também se dissipou ali.

Depois que o velho senhor Lin passou pelo período de observação e os médicos confirmaram que não havia maiores problemas, ele recebeu alta.

Quando voltaram, as ruas já estavam movimentadas. Os turistas haviam tomado conta da região, bloqueando completamente a passagem.

Aquela rua era conhecida principalmente por vender alimentos típicos das ilhas e lembranças locais.

Por isso, depois das onze da manhã, o fluxo de pessoas começava a aumentar gradualmente e só diminuía por volta das nove da noite.

Yuan Han administrava uma confeitaria. Embora seus produtos não tivessem nada de especialmente original, o sabor era bom e o ambiente agradável, de modo que o negócio se mantinha estável.

O estabelecimento servia sobretudo como um lugar para os turistas cansados das caminhadas descansarem um pouco.

Quinze anos antes, quando ela chegara ali grávida, a região ainda não havia sido desenvolvida, e as casas eram muito baratas.

Quando deixara Lin Yuan, ele já começara a ganhar dinheiro. Naquela época, ela tinha cerca de um milhão nas mãos.

Depois de chegar à ilha, gastou diretamente trezentos mil e comprou a pequena casa de dois andares onde morava agora.

O antigo proprietário pretendia construir um terceiro andar, mas, como ficou sem dinheiro, interrompeu a obra.

Depois de comprar a casa, Yuan Han pensou que só viveriam ali ela e o filho e decidiu não continuar a construção. Em vez disso, transformou o espaço superior em um terraço.

Agora que tantas pessoas haviam chegado de repente, seria realmente difícil decidir onde todos dormiriam naquela noite.

Quando retornaram à confeitaria, já havia uma pequena fila de pessoas sentadas diante da porta, algumas esperando para comprar doces, outras apenas descansando.

Yuan Han e Lin Yuan abriram rapidamente a porta, conduziram os clientes para dentro, anotaram os pedidos e começaram a servi-los.

Mu Mu Yuan pegou dinheiro no balcão e saiu para passear com a família Yuan e o velho senhor Lin.

*

O velho senhor Lin conseguira reunir-se com o filho e o neto, mas toda a família Si estava prestes a enlouquecer de tanto trabalhar.

O velho senhor Si também estava praticamente aposentado. Além de ajudar a revisar alguns projetos importantes, quase não tinha mais nada para fazer.

Enquanto passava o dedo pelo celular e via as publicações dos amigos, deparou-se de repente com uma fotografia do velho senhor Lin ao lado de um rapaz muito parecido com Lin Yuan.

Depois de examiná-la por alguns minutos, telefonou para o velho senhor Lin.

— Velho amigo, onde está se divertindo? Vi a foto que publicou. Você encontrou o neto que estava desaparecido há tantos anos?

Do outro lado da linha, o velho senhor Lin ficou radiante e passou um bom tempo contando tudo ao velho senhor Si, falando sem parar.

Os dois permaneceram ao telefone durante meia hora inteira.

Depois de desligar, o velho senhor Si subiu assobiando para o escritório do segundo andar. Abriu a porta e anunciou:

— Crianças, vamos encerrar por hoje! Levem todo o trabalho da empresa Lin. Vamos passar três dias viajando pela ilha~

Si Muze e Si Mujing olharam para ele, completamente perplexos. Achavam que aquele velho estava desocupado demais. Eles estavam tão ocupados que mal conseguiam encostar os pés no chão, e ele ainda queria arrastá-los para uma viagem.

Ao perceber que ninguém lhe dava atenção, o velho senhor Si brincou consigo mesmo:

— Ah~ Eu ia dizer que o avô Lin de vocês encontrou Lin Yuan e o neto que estava desaparecido há tantos anos, e que vocês deveriam levar todo o trabalho da empresa Lin para entregá-lo a eles. Mas parece que estão bastante dispostos a fazer esse favor por conta própria. Muito bem, então eu...

Antes que terminasse, Si Mujing levantou-se, começou a organizar os documentos da empresa Lin e pediu a Lü Kairui que empacotasse todo o material.

Si Muze fechou o computador, voltou ao quarto, puxou uma mala e arrumou suas coisas e as de Wen Moyan.

Depois, desceu com a bagagem, parou à porta da sala e gritou na direção do jardim:

— Quinto irmão, irmão Urso, voltem para tomar banho! Vamos sair!