Capítulo 58: A Eavesdropping de Tulus

Enquanto dirigia, Li Xiaofei praguejava em francês, chamando Thérèse de imbecil, dizendo que ela havia insistido teimosamente em acompanhá-los sem o menor medo de ser vendida por aí.

Yuan Quan também os censurava, em francês, por terem trazido uma praga como Thérèse com eles, pois, se algo desse errado, o pai demoníaco dela não os perdonaria.

Com um tom magoado, Li Dashan explicou em francês que aquela Thérèse certamente havia firmado algum acordo com Li Jin'an e que, mesmo se ele recusasse, ela daria um jeito de enfeitiçar a própria filha para fazer alguma loucura. Era melhor aceitar de uma vez para evitar complicações desnecessárias.

Sentada no banco de trás, Thérèse estava com o rosto lívido de raiva; ela entendia quase tudo.

Aquele Li Dashan realmente pensava isso dela. Ela estava muito irritada e, embora ele tivesse adivinhado tudo perfeitamente, ainda assim continuava furiosa.

O cunhado mais velho e o mais jovem a chamavam de pequena imbecil.

A esposa do cunhado dizia que ela era uma praga e ainda chamava o pai dela de demônio.

Como eles estavam em maior número, ela simplesmente fechou os olhos e fingiu estar dormindo, decidindo cortar relações assim que voltassem.

Não valia a pena manter o contato com aquela família de parentes; ela só os havia procurado duas vezes na vida, e em ambas saíra tão irritada que ficara dias sem conseguir comer.

Os quatro continuavam conversando pelo viva-voz em francês, nem aí para os sentimentos de Thérèse!

Li Dashan e Li Xiaofei sequer olharam para trás uma única vez, contanto que ela não interferisse em nada.

Tendo se acalmado um pouco, Thérèse finalmente se deu conta de que os quatro falavam francês fluentemente.

Ela se lembrou dos vários livros em línguas estrangeiras na estante de Li Dashan e concluiu que era muito provável que os três irmãos falassem todos eles.

Além disso, os livros de inglês e francês que ela havia folheado, com exceção de alguns dicionários e gramáticas, eram obras de mestres consagrados.

Eles definitivamente não tinham apenas o ensino fundamental incompleto ou eram analfabetos, como pareciam na superfície.

Caso contrário, como poderiam ter atraído Yuan Quan, uma mulher com dupla mestrado, para se casar com eles?

Mesmo ela mesma, se Li Dashan não tivesse demonstrado sua caligrafia incomparável e um rosto charmoso que somava uns 0,1% ao seu talento, jamais teria lhe dado atenção.

Afinal de contas, ele não passava de um eletricista sênior com instrução primária, totalmente indigno de uma mulher talentosa e bela como ela.

Aquelas pessoas eram misteriosas demais, então ela se manteve quieta para escutar a conversa deles às escondidas.

— Hehe, é bem provável que essa filhinha de funcionário do alto escalão tenha se engraçado com o meu irmão mais velho — disse Li Xiaofei, rindo em francês.

Imbecil é você! Sua família inteira é imbecil, exceto... bem, todo mundo na sua família não é imbecil, só você mesmo, pensou Thérèse consigo mesma.

— Também não se pode culpar a pobrezinha da menina; já se passaram quatro anos e ela ainda se lembra do irmão mais velho. Irmão, seu charme está em alta, hein! — comentou Yuan Quan em francês.

Com certeza foram eles naquela noite, quatro anos atrás, pensou Thérèse.

— Hehe! É claro. Em matéria de charme, a quem o mano já rendeu respeito? — Li Dashan abriu um pouco a janela e acendeu um cigarro.

Hum! Eu é que olhei para a sua bela caligrafia.

— Vai aceitar? Aceite logo, o velho e os nossos pais estão pressionando — interveio Li Zhongyun.

Segundo irmão, essa sua sugestão foi ótima. Esta senhorita aprova.

— É verdade, a sugestão do segundo irmão é excelente. De qualquer forma, já que a princesa Sarah escolheu um consorte, você tem de se casar com alguém. Essa garota é um pouco tonta, mas até que é muito bonita, e o mais importante é que a origem dela é fortíssima. Eu concordo com esse casamento, o irmão mais velho pode considerar — concordou Li Xiaofei.

Hum! Escolher consorte, acha que ainda estamos na época do feudalismo? Mas terceiro, embora você tenha me chamado de tonta de novo, desta vez achei sua cara bem simpática, então vou deixar o passado para lá.

— Ah, qual é! Para salvar a vida dela, os irmãos do segundo quase foram parar na guilhotina, e a mãe Zhao quase enlouqueceu. Uma família sem raízes como a nossa aguentaria quantos golpes daquele monstro do Tong Gang? — Li Dashan tragou a fumaça e falou.

O quê?

Vocês quase morreram para me salvar?

A mãe Zhao também quase enlouqueceu?

Meu pai é um monstro?

O que está acontecendo aqui?

Ao ouvir aquilo, Thérèse ficou em completo choque.

— É, aquele neto de sobrenome Tong é maldoso demais, o melhor mesmo é manter distância daquela família — disse Li Xiaofei, acendendo um cigarro também.

Por que falam assim do meu pai? O que diabos aconteceu há quatro anos? Com razão vocês me tratam com tanta indiferença, pelo visto aconteceu alguma coisa que eu desconheço, pensou Thérèse, começando a juntar as peças.

— Ai, todos têm seus defeitos de caráter. Pessoas em cargos de poder, especialmente alguém como o Tong Gang, que tem pouca gente acima dele, pensam demais nas próprias cautelas, e os métodos dele são realmente cruéis. Mas a Xiaoqian de qualquer forma ia morrer; com toda aquela nossa manobra, pelo menos foi muito melhor do que morrer no anonimato. Quando ela partiu, foi com orgulho, então até que teve um final razoável — suspirou Yuan Quan.

O que afinal aconteceu aqui que eu não sei?

A Xiaoqian já tinha sido descoberta pelo meu pai?

Ele usou de artifícios para pressioná-la ou para pressionar o orfanato?

Por que a diretora Zhao, quer dizer, eu nunca senti nenhuma hostilidade por parte do orfanato!

— Ah, a propósito, irmão, o Tong Gang provavelmente ainda não sabe sobre você. Essa garota certamente não o dedurou, caso contrário, como ele permitiria que a própria filha o acompanhasse até a província de Sichuan? — disse Li Zhongyun.

— Haha, com certeza. Se ele soubesse que o irmão mais velho quase matou a filha dele e que agora ela entrou no seu carro de novo, ele piraria de vez! — riu Li Xiaofei.

Com que então, quando você me ajudou a procurar o remédio, na verdade queria que eu morresse?, pensou Thérèse com o ânimo lá embaixo.

— Vocês dois, parem de falar besteira, quer? Foi só uma coincidência ela estar tentando se matar. Mas, se ela realmente tivesse morrido, aí sim seria um problemão — Li Dashan lançou-lhe um olhar de enfado.

— Sim, sim, por isso o irmão voltou para salvá-la, né! Ainda bem que essa tonta não contou isso para o pai dela, senão com certeza eles teriam nos visto nas câmeras de segurança — comentou Li Xiaofei.

— Estávamos com pressa, não dava para pensar muito. Se o remédio fosse totalmente absorvido, não haveria mais salvação — disse Li Dashan.

— Irmão, é óbvio que essa garota está a fim de você! Caso contrário, mesmo sabendo que você tem uma filha, alguns dias depois ela deu um jeito de reaparecer e ainda quis ir para Sichuan. Olhando para a atitude dela, parece que ela já resolveu tudo na própria cabeça — observou Yuan Quan.

— Ah, esse meu maldito charme — disse Li Dashan, tragando fundo o cigarro.

— Convencido — riu Yuan Quan.

— Irmão, se ela não contou ao pai sobre o que aconteceu naquele dia, então não existe nenhum laço ou pendência entre nós e o pai dela. Você realmente pode pensar em assumir essa garota — sugeriu Li Zhongyun.

— Ai, sonha mais. Que moral eu tenho? Sou um eletricista com ensino fundamental, tenho uma filha de 14 anos e ainda sou dez anos mais velho que ela — zombou Li Dashan de si mesmo.

Eu não me importo!, respondeu Thérèse em pensamento.

— Irmão, você está se diminuindo demais. Nós estudamos arduamente por mais de dez anos; só para citar a química, os professores da Universidade de Pequim não necessariamente nos superam. Sem falar no meu segundo irmão, é claro. Quando chegar a hora, o irmão mais velho pode prestar o vestibular para adultos e deixar todo mundo de boca aberta — argumentou Li Xiaofei.

Eu não estava errada: eles só não têm um diploma oficial, mas o conhecimento deles não fica atrás de ninguém. Pelo menos por saberem tantas línguas estrangeiras, eles já superam uma imensidão de universitários de Pequim.

— Corta essa! Prefiro continuar sendo um cidadão comum e livre. Se eu for para a casa dela e o pai dela me obrigar a arranjar um emprego fixo, eu aceito ou não? — ponderou Li Dashan.

— Haha, isso realmente seria uma situação bem irritante — sorriu Yuan Quan.

— E ainda desconfio de que, se eu realmente me envolver com essa tonta, o pai dela vai saber no mesmo dia e eu irei parar na cadeia no dia seguinte — disse Li Dashan, apagando a guirra do cigarro no cinzeiro.

— É, isso é bem possível — concordou Li Zhongyun.