Capítulo 6: A irmã mais velha é uma benfeitora
Li Xiaolu, ao ouvir aquilo, lembrou-se daquela noite em que fora ao restaurante buscar comida para viagem e vira o frango assado pendurado na entrada. Pensando que, após trabalhar desde a madrugada até a noite, ele deveria estar exausto, e sabendo que rapazes gostam de frango assado, decidiu comprar um para animá-lo e dar forças para que ele continuasse se esforçando.
Sem querer, ela acabou realizando um desejo dele. Ao lembrar-se de sua intenção inicial, por mais descarada que fosse, Li Xiaolu sentiu-se profundamente envergonhada.
— Haha, você é mesmo fácil de agradar. Mas escute, Dashan, você precisa se lembrar de que ninguém é bom com você sem motivo. Quando a irmã foi boa com você, ela também tinha segundas intenções.
— A irmã não faria isso.
— E por que não faria?
— Porque a irmã é uma boa pessoa, com certeza não faria.
— Haha, na verdade, a irmã já foi casada, e mais de uma vez. Agora, sou uma mulher casada. Veja só: tenho marido e, mesmo assim, fiz aquelas coisas com você, traindo-o. Você ainda acha que sou uma boa pessoa?
— A irmã é uma boa pessoa. Não quero mais que você seja minha esposa, seja apenas minha irmã. Não faremos mais aquelas coisas daqui para frente.
— Hehe! Terminar com você foi a coisa mais fácil que já fiz. Escute o que a irmã diz: quanto mais bonita for a mulher que se aproximar de você, mais alerta você deve ficar. Pergunte-se repetidamente o que você tem que valha a atenção dela, pois elas certamente terão segundas intenções. Você não quer que seus pais sofram no futuro, quer?
— Sim, com certeza.
— Ótimo, assim está certo! E mais uma coisa: ao procurar uma esposa no futuro, lembre-se: não se case com alguém pobre demais, e menos ainda com alguém rico demais, entendeu?
— Sim, entendi.
— Então, a irmã é bonita?
— É bonita.
— E você acha que a irmã é má?
— A irmã não é má, a irmã é a melhor pessoa do mundo.
— Hmph! Parece que você não aprendeu nada do que eu disse!
— Mas a irmã é realmente muito boa!
— Você precisa se lembrar: quanto mais bonita for a mulher, mais ela mente. A irmã também está mentindo para você. A irmã quer se casar com você para trazer a mãe dela para morar aqui e não lhe dará filhos, entendeu?
— Não tem problema! Podemos simplesmente não ter filhos! E a irmã pode trazer a mãe dela, claro!
— Ai, minha cabeça dói! A irmã vai expulsar seus pais e deixá-los dormindo na rua.
— Não, a irmã não faria isso.
— Como não faria? Você ainda não entende. Não ter descendentes é um ato de grande desonra. Além disso, se eu me casasse com você, embora não fosse expulsar seus pais, eu os faria sofrer muito no futuro, porque não só sou incapaz de ter filhos, como também não cuido da casa, entendeu?
— Mas minha mãe disse que você é bonita, sabe fazer as coisas muito bem e cozinha muito bem!
— Isso é tudo disfarce. Quanto pior a mulher, melhor ela sabe se disfarçar, entendeu?
— Não quero que a irmã fale assim de si mesma.
— Que droga, você é mesmo teimoso! Repita comigo: "Ninguém é bom comigo sem motivo".
— Ninguém é bom comigo sem motivo.
— Comigo.
— Comigo.
— Droga, "Ninguém é bom comigo sem motivo".
— Droga, ninguém é bom comigo sem motivo.
— Esqueça o palavrão, repita de novo.
— Ninguém é bom comigo sem motivo.
— "Quanto pior a mulher, melhor ela sabe se disfarçar".
— Quanto pior a mulher, melhor ela sabe se disfarçar.
— "Ao procurar esposa, não se case com alguém pobre demais, e menos ainda com alguém rico demais".
— Ao procurar esposa, não se case com alguém pobre demais, e menos ainda com alguém rico demais.
— "Quanto mais bonita for a mulher que se aproximar de você, mais alerta você deve ficar e se perguntar o que você tem que valha a atenção dela".
— Quanto mais bonita for a mulher que se aproximar de mim, mais alerta eu devo ficar e me perguntar o que eu tenho que valha a atenção dela.
— Ótimo, está aprendendo. Guarde cada palavra que a irmã disse. A menos que seja uma amizade de vida ou morte, nunca confie em ninguém. Sua jornada é longa; resista às tentações. Quando a irmã era jovem, não resisti às tentações, prejudiquei a mim mesma, à minha família e ganhei uma reputação péssima.
— Sim, eu guardarei.
— Esta despedida pode ser definitiva. Cuide-se. Vi tantos diplomas na sua parede, imagino que você seja um rapaz estudioso. Não desista. Quando tiver tempo, estude por conta própria; o aprendizado não acontece apenas na escola. Aproveite todas as oportunidades para se tornar mais forte, entendeu?
— Sim, entendi. Então, quando eu me tornar forte, posso ir procurar por você?
— Pode sim! Mas, nessa época, talvez a irmã já esteja em outro mundo.
— Então a irmã tem que ir comigo para a obra. Eu não quero que a irmã vá para outro mundo.
— A irmã não vai mais querer ir para outro mundo. Antes eu queria, agora não quero mais. Decidi me disfarçar para sempre e ser uma boa esposa — disse Li Xiaolu, acariciando Li Dashan com um olhar profundo.
Em seguida, Li Xiaolu o abraçou e disse:
— Mas a irmã não pode mais te ver. Preciso seguir minha vida. Se eu te visse de novo, meu coração ficaria confuso e temo não conseguir manter meu disfarce. Eu não sou boa, esqueça-me!
Os dois se abraçaram e choraram. Felizmente, Jiang Suzhen já havia saído para trabalhar, e seu pai, Li Yan, mesmo que ouvisse, não poderia se levantar para ver.
Muito tempo depois, alguém chamou Dashan lá fora, e eles se levantaram apressados. Li Dashan correu para pedir aos colegas que esperassem um pouco, enquanto Li Xiaolu acelerou o passo para arrumar sua bagagem.
Depois de pronta, Li Xiaolu entregou-lhe a mochila nova que comprara pela manhã e contou que, no bolso interno, havia 500 yuans. Disse que, quando ele sentisse vontade de comer frango assado, deveria comprar um, e lembrar-se de que foi um presente dela.
Li Dashan perguntou o endereço para onde enviar cartas ou um número de telefone.
Ao ouvir isso, os lábios de Li Xiaolu tremeram levemente. Ela tentou dizer algo, mas, no fim, apenas suspirou e balançou a cabeça.
Lá fora, os colegas insistiam. Li Dashan colocou a mochila nas costas, pegou a bagagem e saiu, precisando alcançar os caminhões que iam para a obra, caso contrário teria que pagar a própria condução.
Toda despedida é triste. Suas rotas não se cruzariam mais; cada um seguiria sua jornada de vida. Naquela era em que a informação não era tão acessível, a menos que Li Xiaolu fosse procurá-lo, aquela era, de fato, a despedida final.
Li Xiaolu ainda permaneceu na casa de Li Dashan por mais de uma semana. Durante esse tempo, ela revelou sua verdadeira idade a Jiang Suzhen, pois não aguentava mais ser chamada de "tia" por alguém que era apenas quatro anos mais velha que ela.
Ao saber a idade de Li Xiaolu, Jiang Suzhen ficou muito surpresa, pois ela aparentava ter apenas vinte e um ou vinte e dois anos. Só acreditou depois de ver o documento de identidade.
As duas decidiram tratar-se com naturalidade: Dashan chamaria Xiaolu de irmã, Xiaolu chamaria Jiang Suzhen de irmã e Li Yan de irmão. Durante o dia, Li Xiaolu ajudava o casal com a comida e as tarefas domésticas; à noite, os três conversavam sobre a vida.
Graças a isso, Li Xiaolu conheceu muito bem a vida de Li Dashan e estabeleceu uma relação muito harmoniosa com o casal.
Ao partir, Li Xiaolu tentou deixar 2.000 yuans com Jiang Suzhen, que recusou terminantemente. Li Xiaolu insistiu, dizendo que Dashan devolveria no futuro.
Ela também contou a Jiang Suzhen que precisava voltar para resolver um problema com uma aplicação de 50.000 yuans que estava no nome de sua mãe, o que exigia sua presença na cidade natal.
Naquela época, o salário anual total de um operário mal chegava a 3.000 yuans. O gesto de Li Xiaolu deixou o casal profundamente comovido, exclamando que Dashan havia encontrado uma pessoa abençoada.