Capítulo 24: Gravado na Alma

O Presidente Gao, meu sogro — ou, como se diz popularmente, o pai da minha esposa —, é o presidente da Associação de Escritores do condado. Seu nome completo é Gao Qishu.

Gao Qishu tem pouco mais de cinquenta anos. Oh, não, creio que não deveria chamá-lo apenas pelo nome; "Presidente Gao" soa muito mais íntimo.

Neste exato momento, o Presidente Gao, para extravasar o ódio que nutre em seu peito, cravou suas garras em minha garganta, impedindo-me imediatamente de respirar e fazendo com que meu rosto ficasse completamente arroxeado. Em seus olhos, via-se uma intenção assassina absoluta; ele não piscava, como se estivesse determinado a ceifar minha vida ali mesmo.

Diz a lenda que, em sua juventude, o Presidente Gao praticou o Estilo das Garras de Águia. Após sete anos de treino, sagrou-se campeão em oito províncias, sendo aclamado como o "Rei das Garras das Oito Províncias". Mais tarde, graças a uma obra magistral sobre essa arte marcial, ascendeu ao cargo de presidente da Associação de Escritores do condado. Como eu poderia enfrentar alguém tão formidável?

Claramente, o Presidente Gao ainda estava sendo contido. Ele apertou meu pescoço e me empurrou para fora da sala, só soltando-me quando já estávamos no corredor. Do início ao fim, ele não proferiu uma única palavra, pois já havia decidido que não perderia mais tempo comigo. Após me expulsar, ele não me lançou mais nenhum olhar; talvez, olhar para mim fosse algo insuportável. Afinal, como ele poderia tratar de forma diferente o homem que levou sua filha a um estado tão trágico?

A meu ver, o Presidente Gao ainda foi benevolente. Se fosse outra pessoa, talvez já tivesse quebrado minhas pernas, deixando-me de cama para que eu pudesse sentir na pele o que é viver um sofrimento pior que a morte.

Uma vez livre, cambaleei, ofegante, inspirando o ar profundamente; se não recuperasse o fôlego logo, eu poderia desmaiar por falta de oxigênio. Wang Can colocou a cesta de frutas no chão e correu para me amparar.

— Irmão! Você está bem?

— Não se preocupe comigo. Não há mais nada para você fazer aqui, vá me esperar lá fora!

Dispensei Wang Can para que pudesse me dedicar inteiramente a demonstrar minha sinceridade. Já que hoje apareci diante da minha esposa, não partirei jamais. Mesmo que ela não possa me ver ou me ouvir, hoje, pelo menos, farei com que meu sogro compreenda uma verdade: sua filha não escolheu o homem errado. Eu sou digno de ser genro de Gao Qishu.

Organizei meus pensamentos e abri novamente a porta do quarto 108.

"Esposa! Não pense que pode me abandonar! Nesta vida, vivo como seu, e morto serei seu espectro. Não amarei mais ninguém além de você. Se você realmente nunca mais despertar, ficarei ao seu lado para sempre. Contento-me apenas em poder vê-la todos os dias."

Fiz um juramento solene em silêncio: "Nesta vida, amarei apenas a ti. Que os deuses acima de nós sejam testemunhas deste sentimento. Se eu quebrar esta promessa, que eu caia eternamente no inferno sem nunca mais reencarnar."

Ao cruzar a porta do quarto pela segunda vez, meus passos eram pesados enquanto me aproximava dela. As bandagens brancas ainda cobriam sua cabeça, em tantas camadas que eu não saberia dizer quantas eram. Ao recordar o perigo de morte que ela enfrentou na cirurgia craniana, meu coração sangrava.

"Esposa! Cheguei! Vim te ver! Por favor, resista, não me deixe. Não quero ficar sozinho. Sem você, prefiro a morte. Não suporto a solidão, esposa! Por favor, acorde!"

Meu coração estava preenchido apenas por ela, e eu repetia seu nome em silêncio, uma e outra vez. A distância diminuía a cada passo; bastava que eu me aproximasse para segurar sua mão, e, se eu não a soltasse, ela jamais me deixaria.

Desta vez, falhei novamente. As garras do Presidente Gao já haviam surgido em minha garganta. Ao mesmo tempo, fui atacado por alguém vindo de trás. Gao Qifei, aquele patife, não sei quando chegou, mas, ao entrar, sem dizer uma palavra, desferiu um chute em minha cintura. Com um baque surdo, fui jogado ao chão.

Um simples chute não era nada. Sem soltar um pio, tentei me levantar, mas Gao Qifei pisou em minha mão. O pé dele sobre minha mão direita causou uma dor aguda que percorreu meus quatro dedos. Cerrei os dentes e suportei o suplício, sem emitir um único som, pois temia incomodar minha esposa.

O Presidente Gao e Gao Qifei não diziam nada. Nós três compartilhávamos um entendimento tácito: por mais intensa que fosse a luta, ninguém deveria fazer barulho. Minha mão sangrava sob o pé de Gao Qifei, mas o que era isso comparado à dor que minha esposa sofria? Era leve como uma pluma.

Deitado no chão, levantei a cabeça e olhei para ela com ternura. Pensar nela me trazia uma felicidade infinita.

"Esposa! Estou aqui! Não vou te deixar! Durma tranquila; quando você acordar, eu te levarei para casa. Você precisa resistir... resista..."

Eu soluçava, como uma mulher melancólica, abandonando qualquer orgulho masculino, expressando com lágrimas o meu amor devotado. As lágrimas escorriam incessantemente por meu rosto, e meu olhar, embaçado e turvo, permanecia fixo nela. Eu a amo mais do que tudo, eu a amo até que os mares sequem e as rochas se desfaçam, eu a amo por todas as gerações.

Hoje, ninguém pode me expulsar. A menos que eu perca este coração, a menos que eu pare de respirar. Mesmo que eu me torne um morto, seguirei minha esposa até o inferno, revirarei aquele lugar e trarei minha amada de volta. Mesmo que eu chegue à Ponte de Meng Po, derrubarei a sopa do esquecimento e entrarei no ciclo da reencarnação, apenas para retomar este amor marcado em minha alma.