Capítulo 47: O Inimigo Bem na Sua Frente

Ao ouvir o chamado de Li Buyi, o coração de Yan Yuting sobressaltou-se! Parecia um sonho, e tudo diante de seus olhos parecia irreal.

Afinal, o ódio que comprimia seu coração há tantos anos a havia levado quase à beira do colapso, fazendo com que ela pensasse em vingança até mesmo em seus sonhos.

Portanto, quando Li Buyi pronunciou seu nome, ela não reagiu de imediato, permanecendo em um estado onírico e ilusório.

— Yuting?

Vendo-a paralisada, Li Buyi a chamou novamente.

— Ah? Oh.

Assim que voltou a si, Yan Yuting olhou profundamente para Li Buyi, com os olhos tomados por uma profunda gratidão.

Ela se aproximou e examinou um por um os membros da família Linghu que estavam ajoelhados no chão, mas logo desviou o olhar para Li Buyi com uma expressão de desapontamento.

Balançando a cabeça levemente, disse:
— Não há nenhum deles aqui.

— Hm? Nenhum?

Li Buyi ficou um tanto surpreso, pensando consigo mesmo: "Será que, além de Linghu Yuan, não consegui exterminar toda a família Linghu de uma só vez?"

— Velho Pu, venha reconhecê-los! Veja quais figuras importantes da família Linghu estão faltando.

— Respondendo ao Patriarca, não é preciso olhar com tanto detalhe. Esta família é o ramo primogênito da descendência de Linghu Changhe. Embora pertençam ao ramo principal, não passam de uma corja de comilões depravados e inúteis! Exceto pela esposa do filho mais velho, que ainda tem alguma relevância, os demais são inferiores até mesmo aos criados do segundo ramo.

— Inútil é você!!

Ao ouvir alguém os descrever dessa maneira, um jovem ajoelhado no chão não se conteve! Sentiu que aquilo era uma afronta à sua família.

No entanto, o Calculista Divino apenas lançou um olhar de soslaio ao rapaz, curvou os lábios com desdém e o ignorou.

Ao ouvir tal explicação, Li Buyi franziu a testa, sentindo como se tivesse dado viagem perdida.

— Diga-me, que posição ocupa esse Linghu渊 na família Linghu?

Li Buyi direcionou o olhar para o velho de cavanhaque. Ao perceber que Li Buyi o fitava, o ancião sentiu um calafrio percorrer-lhe a espinha.

Notando o olhar gélido de Li Buyi, carregado de uma intensa intenção assassina — ainda mais aterrorizante do que o de sua própria esposa —, seus dentes começaram a chocalhar, o corpo a tremer, e ele gaguejou:
— Ele... ele é o meu... meu segundo irmão.

— Ah! Seu velho imprestável!!

— Para que dar trela a ele? Espere o segundo e o terceiro ramos retornarem! Vamos ver como esses intrusos vão virar pó!

— Cabeça de oca! Mulher desgraçada, pare de resmungar!

— Ainda quer esperar que eles voltem? Tenho para mim que este velho não vai durar tanto!

— Que tagarela!

— Arraste essa mulher gorda para fora e afogue-a na vala de esgoto!

— Sim, Patriarca!

Li Buyi era quem menos tolerava mulheres arrogantes que se achavam o centro do universo, acreditando que todos no mundo deviam curvar-se às suas vontades.

— O que vocês estão fazendo?! Quem ousa tocar em mim? Ousem tocar em mim para ver só! Fiquem sabendo que a família da minha mãe não é de brincadeira!

A mulher continuava insolente, a ponto de o velho de cavanhaque ao seu lado virar o rosto para o outro lado, recusando-se a olhá-la. Embora fosse sua esposa, aquela arrogância cega e desprovida de noção da realidade era, na verdade, um flerte perigoso com a própria morte. Ele rezava para que a loucura dela não o arrastasse junto.

— Patriarca, dizem que a família de origem dessa mulher em Bashu é bastante misteriosa, a ponto de até mesmo a família Linghu não ousar ofendê-la. Será que... devemos...?

— Hump!

— Arraste-a para fora!

Ignorando as hesitações do Calculista Divino, Li Buyi cerrou os olhos com frieza, exibindo uma expressão de puro desdém.

— Parem!

No entanto, justo quando quatro ou cinco discípulos arrastavam a mulher gorda para fora da sala de estar, um grito estrondoso ecoou pelo pátio.

O som era ensurdecedor...

O eco reverberava incessantemente no silêncio da noite, tal qual o rugido feroz de um tigre nas montanhas, sacudindo as almas de quem o ouvia...

Diante daquilo, os discípulos que arrastavam a mulher gorda mostraram-se bastante espertos, imaginando que a situação poderia sofrer uma reviravolta.

Trocaram um olhar rápido e, sem cerimônia, atiraram a mulher amarrada de volta para o meio do grupo.

— Pum!

— Ai, meu Deus, desgraçados de uma figa! Vão matar a patroa da casa!

Os discípulos não lhe deram mais atenção e rapidamente se juntaram aos demais perto da porta, formando duas fileiras de muralhas humanas para conter o ramo principal da família, mantendo-se alertas em direção à entrada.

Por sua vez, Li Buyi fitava a entrada com total serenidade, desejando ardentemente que todos os membros da família Linghu contra-atacassem de uma só vez.

— Que amigos são vocês? Por que tamanha tirania?

A pergunta foi feita com vigor e uma imensa força interior.

Um homem de meia-idade, com os cabelos presos em um coque taoísta, surgiu seguido de perto por mais de uma dezena de servos ferozes, invadindo a sala de recepção em um alvoroço...

Assim que o homem de coque chegou à entrada a passos largos, lançou um olhar sombrio de soslaio para os discípulos que bloqueavam seu caminho. Considerando-os meros servos, julgou desnecessário perder tempo com eles.

Entretanto, ao erguer os olhos para o interior do salão, deparou-se com um velho conhecido. Embora seu rosto tenha se sobressaltado por um instante, sua longa experiência no mundo dos combates permitiu-lhe avaliar a situação com clareza num piscar de olhos.

— Oh? Ora vejam, se não é o Grande Ancião da Seita das Sete Estrelas.

O homem de coque curvou as mãos em saudação ao Calculista Divino e, exibindo um sorriso ostensivo, porém repleto de segundas intenções, questionou:

— Minha família Linghu sempre manteve laços estreitos com a Seita das Sete Estrelas. Gostaria de saber qual é a intenção do Grande Ancião ao enviar seus homens para capturar os membros do nosso ramo principal?

O Calculista Divino não lhe deu resposta. Limitou-se a lançar-lhe um olhar gélido e voltou a fitar Li Buyi.

— Abram caminho para ele.

Li Buyi ordenou aos discípulos.

— Sim, Patriarca!

Cumprindo a ordem, os discípulos se dividiram rapidamente em duas fileiras, cercando novamente a família do ramo principal de Linghu.

— Quem é você na família Linghu?

Li Buyi perguntou ao homem de coque com uma expressão severa.

No momento em que a visão se abriu, Yan Yuting reconheceu a figura à porta e sentiu o coração disparar com violência.

Sim, ela avistara o inimigo que havia massacrado sua família, o carrasco a quem reconheceria mesmo reduzido a cinzas!

— Seu... seu maldito!!

— Linghu Qiu, seu monstro que massacrou toda a minha família!

— Eu vou matar você!

Incapaz de conter aquela onda avassaladora de ódio, Yan Yuting sacou uma adaga do peito e investiu contra Linghu Qiu sem hesitar um segundo.

Linghu Qiu olhou de relance para Yan Yuting e, ao ver sua identidade revelada por uma jovem donzela, sentiu uma breve confusão, mas logo percebeu a fúria com que ela avançava...

Contudo, Li Buyi a puxou de volta a tempo, envolvendo seus ombros com firmeza enquanto a consolava e, ao mesmo tempo, encarava Linghu Qiu com um olhar gélido.

Yan Yuting tentou se desvencilhar de Li Buyi, mas, após breves e infrutíferas lutas, ao ver o inimigo tão próximo e perceber sua própria impotência, deixou escapar um grito abafado.

*Clang.*

A adaga caiu de sua mão no chão, e ela desabou em prantos convulsivos, emitindo um lamento pungente que parecia rasgar os céus.

— Linghu Qiu?

— Parece que este favor recíproco começará por você!

— Velho Pu, capture-o para mim!

— Sim, Patriarca! Há muito tempo eu queria testar minhas habilidades!

O Calculista Divino falou com entusiasmo; afinal, desde que alcançara o patamar de especialista recluso, ainda não tivera a oportunidade de vivenciar o ápice de um duelo entre mestres. Ele imaginara que, ao vir para Bashu, travaria uma batalha estrondosa contra Linghu Yuan, visto que aquele indivíduo também era um mestre consagrado há muito tempo.