Capítulo Vinte: O Portal do Além

Fei Fei sempre sentia que este lugar era muito familiar. Enquanto caminhava, de repente bateu a cabeça e murmurou para si mesma: "Nossa, parece um passeio turístico pelo submundo."

Já que havia uma aura fantasmagórica ali, seria mais sensato reunir os espíritos para uma excursão juntos. Depois de fincar a porta do inferno no chão, ela pensou em procurar o rei dos mortos. Abriu a porta, espiou com a cabeça para fora para observar o ambiente e planejar os próximos passos.

Olhando ao redor, tudo parecia tão conhecido. Não era este o local onde o Deus das Sombras costumava seduzir mulheres? Ouviu a voz dele ao longe, suspirando: "Venha, não tem ninguém aqui."

Ela acenou com a mão para o Deus das Sombras e disse: "Se você não tem nada para fazer, venha comigo explorar." Ele ficou sem jeito, mas seguiu entrando pelo portão do inferno. Ela perguntou novamente: "Você não vai trazer alguns dos seus seguidores?"

O Deus das Sombras respondeu: "Onde eu estou, é todo território dos espíritos."

Ela brincou: "Cuidado, se morrer lá fora, será uma vergonha para todo o povo da China." O Deus das Sombras tossiu, achando que aquilo soava estranho. Ela não só falou, como também agiu: abriu a porta novamente e viu Wu Fei e uma mesa cheia de fantasmas. Gritou: "Peguem as armas, vamos começar."

Um dos fantasmas perguntou com desdém: "Quem é você?"

De repente, uma aura sombria surgiu atrás de Fei Fei, acompanhada por uma voz ameaçadora: "Se não quiser trabalhar, pode sair!" Fei Fei olhou para o Deus das Sombras e deu de ombros para o grupo de espíritos.

Wu Fei suspirou e disse: "Cof cof, já disse que temos que ouvir a senhora aqui." E, logo em seguida, pegou suas armas e saiu. Os fantasmas se entreolharam, ainda sem palavras, mas logo se prepararam, alguns até correram para convocar soldados fantasmas.

O Deus das Sombras pediu para que alguns ficassem organizando as tropas. Quando todos estavam prontos, Fei Fei fechou a porta com calma, empurrou Wu Fei para a frente e avançou. Os fantasmas não conseguiam entender por que aquele lugar parecia tão acolhedor, como se fosse casa. Ela cutucou o Deus das Sombras ao lado e perguntou: "Não sente que este lugar é parecido com sua casa?"

Ele assentiu e perguntou: "Onde exatamente estamos?"

Fei Fei coçou a cabeça e explicou: "Na dinastia Qin, havia um tal de Xu Fu, que enganou o imperador Qin Shi Huang levando três mil crianças e jovens. Esse é o chamado caminho celestial do mar do outro lado, onde eles adoram Amaterasu, a deusa do sol, e moram na árvore Fusang."

O Deus das Sombras ficou confuso: "Irmã, o que você está dizendo? Quanto mais escuto, mais me perco! Wu Fei, explica aí."

Wu Fei respondeu: "São os japoneses." O Deus das Sombras assentiu, enquanto Fei Fei mexia involuntariamente nos cantos da boca, achando aquilo muito simplista. Com um grupo de fantasmas ao redor, o caminho era tranquilo, mas havia um problema: somente Fei Fei conseguia lidar com os mecanismos; para os outros, os ataques eram ineficazes.

Eles chegaram diante de uma porta onde estava uma mulher com um vestido tradicional japonês, um ferimento no peito por uma flecha, duas asas nas costas e uma cobra enrolada em seu corpo. Os fantasmas ao redor ficaram tensos, mas Fei Fei, alheia ao clima, perguntou: "Hum, não sei por que, mas essa porta me parece muito familiar."

Os fantasmas olharam para ela sem entender. Fei Fei coçou a cabeça, insistindo que aquela porta era realmente familiar. Wu Fei respondeu calmamente: "Senhora, essa é a porta do submundo!"

Fei Fei ficou boquiaberta. Após um momento de silêncio, lançou uma pergunta desconcertante: "Como vocês perderam a porta?"

Os fantasmas ficaram com a expressão sombria, mas ela não se importou e continuou: "Aliás, será que podem trazer a porta de volta? Cuidado para não serem cortados ao entrar!"

Os fantasmas a olharam com cautela. Eles podiam perceber que o círculo em Fei Fei estava conectado ao Dao celestial, e suas palavras eram dignas de atenção.

O Deus das Sombras coçou o queixo e disse: "Pela aparência dela, parece que a porta foi invadida." Em seguida, designou dois fantasmas para explorar à frente.

Quando estavam prestes a passar pela mulher celestial cravada na porta, o corpo dela se moveu levemente. Fei Fei e o Deus das Sombras quase ao mesmo tempo alertaram: "Cuidado." O Deus das Sombras puxou os dois fantasmas de volta, enquanto Fei Fei bateu com o pé no chão, ativando um tipo de esteira que os puxou para trás.

Fei Fei sacou a espada do caos e golpeou a mulher celestial, que foi cortada ao meio num instante. O Deus das Sombras fez um gesto e uma imagem ilusória da mulher apareceu para o grupo. Ele perguntou: "Quem é você?"

A mulher falou algo incompreensível. O Deus das Sombras ficou com o rosto fechado, e Liu Liu, ao lado, traduziu timidamente: "Ela disse que é a guardiã deste lugar, uma das executoras do submundo."

Os fantasmas concordaram aliviados, parecendo reconhecer uma aliada. O Deus das Sombras perguntou novamente: "Quem invadiu este lugar?"

A mulher continuou falando, e Liu Liu traduziu: "Um cultivador de terras distantes, acompanhado por homens e mulheres. Ele roubou nossa fé, assimilou nosso povo e quer tomar a porta do inferno."

Fei Fei estalou os dedos: "Isso eu entendo. Xu Fu foi para essa ilha causar confusão, certo? Mas ele já morreu?"

O Deus das Sombras consultou o livro da vida e da morte. Um instante depois, todos os fantasmas se ajoelharam. Xu Fu não constava em nenhum registro; ele não estava nem vivo nem morto. Fei Fei coçou a cabeça: "Não me diga que ele foi mordido pelo tio Jiang Chen e virou um zumbi?"

Wu Fei cobriu o rosto e respondeu: "Cof cof, primeiro, neste mundo também existe Jiang Chen, mas ele é apenas um cadáver não corrompido, mais parecido com aquele zumbi do cinema, vestido de oficial da dinastia Qing, pulando para lá e para cá. O fato de Xu Fu ter derrotado aquela mulher celestial mostra que ele é um grande cultivador. Se Jiang Chen o enfrentasse, não sabemos quem sairia vencedor."

Um fantasma comentou timidamente: "O senhor Jiang Chen está dormindo na montanha Yin."

Fei Fei cobriu o rosto, percebendo que estava exagerando. Wu Fei continuou: "Se não há registro, só há uma possibilidade: ele mudou o destino. Como Sun Wukong rasgando o livro da vida e da morte, ou você escapando dos limites deste mundo. Mas Xu Fu, como um mortal, conseguir isso é estranho. Não se pode descartar que os oficiais do submundo estejam envolvidos."

Fei Fei coçou o queixo e perguntou: "Será que é possível que este lugar seja uma única região? A Pedra do Espírito foi destruída, certo? Se Xu Fu assumiu o papel de rei do submundo aqui, não apareceria no livro da vida e da morte?"

O Deus das Sombras respondeu: "É muito provável. Todos tenham cuidado daqui para frente."

Após analisarem a situação, o Deus das Sombras e Fei Fei entraram pela porta do submundo. Os outros fantasmas ficaram do lado de fora para vigiar, prevenindo a entrada de cultivadores inimigos.

De fato, havia inimigos lá fora e era preciso cautela. Além disso, com tanta gente dentro, só atrapalhariam, pois eram fracos. Xu Fu, por sua vez, era um cultivador maligno com três mil anos de experiência, o que tornava os fantasmas vulneráveis.

Fei Fei transformou-se em uma forma cristalina e entrou primeiro para garantir que não havia perigo. Depois, acenou para que o Deus das Sombras a seguisse, que avançou em estado de alerta máximo.