Capítulo 29 - Morrer de Vergonha

Não se sabia se era por causa da beleza de Mu Zixi, mas dessa vez os pratos chegaram à mesa mais rápido do que nunca, acompanhados de várias iguarias que ele nem sequer havia pedido. Comer de graça era algo para o qual ele não tinha a menor objeção, especialmente agora, quando seus bolsos estavam mais vazios que seu próprio rosto; era, para ele, uma bênção dos céus.

— Quero ir ao banheiro — interrompeu Mu Zixi de repente, largando os talheres com certo constrangimento.

— Eu te levo — prontificou-se Lin Xiao, levantando-se de imediato. No entanto, por mais que esperasse, Mu Zixi continuava sentada. Intrigado, perguntou: — O que foi?

Ela não tinha acabado de dizer que queria ir ao banheiro? Por que ainda estava ali, imóvel?

— Eu... — Mu Zixi baixou a cabeça, hesitante, mas antes que continuasse, Lin Xiao, apreensivo, correu até ela, dizendo: — Está com dor de barriga? Deixe-me ver.

A expressão de Mu Zixi era de extremo desconforto. Como médico, sua primeira reação foi pensar que ela tivesse comido algo estragado.

— Não é isso — respondeu ela, empurrando a mão de Lin Xiao, as faces coradas de embaraço.

— Então o que houve? Diga, por favor — ele queria examiná-la, mas ela não permitia, restando-lhe apenas a inquietação.

— Eu... Eu estou menstruada — disse ela, por fim, vencida pela preocupação sincera de Lin Xiao.

— Ah... menstruada? É só isso? E eu achando que você tinha passado mal com a comida.

— Menstruada? Não tenho nenhuma tia por aqui — retrucou ela, confusa. Que história era essa de tia? Nem em sua terra ela conhecia alguma tia, muito menos ali.

Lin Xiao, por um momento sem palavras, agachou-se ao seu lado:

— Aqui, chamamos menstruação de “a visita da tia”. Espere aqui, vou comprar o que você precisa.

Ao ouvir a palavra menstruação, o rosto de Mu Zixi ficou vermelho até as orelhas. Por que chamar algo tão simples de “tia”? Ela pensou que fosse o nome de alguém. Que vergonha.

Como já havia comprado esses itens antes para Liu Yan, Lin Xiao sabia mais ou menos o que escolher. Pegou a marca que Liu Yan costumava usar e apressou-se para voltar. Ao passar pela farmácia, porém, lembrou-se da expressão sofrida de Mu Zixi e entrou.

— Vá ao banheiro e coloque o lado adesivo no fundo da calcinha — explicou detalhadamente, temendo que ela não soubesse como usar. Depois, enquanto ela entrava no banheiro, pediu um pouco de água quente ao dono do local, dissolveu o remédio e deixou pronto, pensando que, ao sair, a temperatura já estaria ideal.

— Ora, Liu Yan, não é aquele traste do Lin Xiao? — Assim que ele despejava o remédio no copo, ouviu alguém chamando seu nome. Ao levantar a cabeça, viu Liu Yan e sua amiga Tang Xiaoxiao.

Naquele dia, Liu Yan vestia uma camiseta branca de costas abertas, shorts jeans brancos curtíssimos e tênis esportivos com salto embutido, exibindo pernas longas. Tang Xiaoxiao usava uma camiseta rosa em V e uma saia plissada; o decote era tão profundo que bastava um ângulo um pouco mais alto para revelar todos os seus encantos.

— Xiaoxiao, vamos embora — disse Liu Yan, querendo evitar a situação constrangedora, ou talvez simplesmente não desejasse ver Lin Xiao. Assim que o viu, tentou puxar Tang Xiaoxiao, mas ela nem se moveu.

— Eu vim até aqui de táxi para comer churrasco. Por que nós deveríamos ir embora? Se alguém tem que sair, que seja esse traste — retrucou Tang Xiaoxiao, lançando um olhar fulminante em Lin Xiao. — Lin Xiao, como você, um pobre-diabo desses, tem coragem de sair em público para passar vergonha?

Soltando a mão de Liu Yan, Tang Xiaoxiao se inflamava cada vez mais. Sua voz alta já atraía a atenção das mesas ao redor.

— Não tenho tempo para vocês — disse Lin Xiao. Antes, talvez, ele teria se retirado ao ouvir tais palavras, mas agora as coisas eram diferentes. Liu Yan já não exercia sobre ele nenhum fascínio; não queria confusão apenas por respeito ao passado que compartilharam.

— Ei, traste! Sua mãe nunca te ensinou o que é educação? Estou falando com você — Tang Xiaoxiao só queria provocar, mas não esperava que Lin Xiao nem mesmo lhe dirigisse um olhar.

Como podia um pobre-diabo ousar desprezá-la?

— Não quero bater em mulher — respondeu Lin Xiao, sentindo a raiva subir dos pés à cabeça quando Tang Xiaoxiao mencionou sua mãe. Se não fosse por sua força de vontade, já teria derrubado Tang Xiaoxiao com um soco.

Que mulher insuportável, que língua venenosa.

— Ha! Você? Eu nem me daria ao trabalho de olhar para você — zombou Tang Xiaoxiao, lançando um olhar a Liu Yan. — E você? Como pôde se envolver com esse traste e perder três anos da sua vida?

Três anos antes, alguém havia oferecido cinco mil para que ela apresentasse Liu Yan, mas Liu Yan sempre recusou, dizendo que não queria magoar Lin Xiao. Agora, com a generosidade de Zhang Heng, o valor dobrara para dez mil; ao menos, o esforço daqueles anos não foi em vão.

— Digo mais uma vez: não bato em mulher. Cai fora... — Lin Xiao parou o que estava fazendo, levantou a cabeça e encarou Tang Xiaoxiao, os olhos cheios de raiva.

A paciência humana tem limites. Se Tang Xiaoxiao continuasse, ele não seria mais o culpado.

— Venha, me bata se tiver coragem! Se ousar me tocar hoje, eu... — Tang Xiaoxiao ainda desafiava, mas antes que terminasse, sentiu uma dor aguda no lado direito do rosto, seguida da voz firme de uma mulher:

— Ele não bate em mulher, mas eu bato.