Capítulo 35: Nanako e Mimiko
«A situação estava bastante crítica, e então o veterano Gojo Sawa apareceu repentinamente no ar e derrotou aquele espírito amaldiçoado com um único golpe!»
«Ainda bem que o veterano Gojo Sawa estava lá, caso contrário, eu e Nanami estaríamos em sérios apuros!»
Haibara Yu descrevia a cena com entusiasmo diante de Geto Suguru.
«Ei, ei! Veterano Suguru, você também consegue chegar a esse nível?»
Geto Suguru tocou o nariz. «Mais ou menos.»
«Como esperado do veterano Suguru! Ah, é verdade, aqui estão as lembranças que você me pediu!»
«Haibara, está na hora de entregar o relatório da missão.»
Nanami dirigiu-se a Haibara e, ao ver que Geto Suguru também estava presente, cumprimentou-o: «Veterano Suguru!»
Geto Suguru acenou com um sorriso em resposta e, em seguida, mergulhou em pensamentos, observando os dois se afastarem.
«Quase morremos... Desta vez foi a sorte que nos protegeu, mas e na próxima? E na seguinte?»
«Esta maratona chamada técnica amaldiçoada tem como linha de chegada uma montanha de cadáveres de companheiros. Espíritos amaldiçoados, mesmo que eliminados, não podem ser extirpados pela raiz; a ganância e o medo dos seres humanos não têm fim.»
Enquanto estava absorto em seus pensamentos, sentiu um toque repentino em seu ombro.
Geto Suguru despertou sobressaltado e, ao olhar para cima, suspirou aliviado ao ver que era Gojo Sawa.
«Ei, Sawa, não apareça do nada atrás das pessoas, isso pode matar alguém de susto!»
Gojo Sawa sorriu. «Claramente foi você quem baixou a guarda, não foi? No que estava pensando para ficar tão distraído?»
Geto Suguru hesitou e perguntou cautelosamente: «Sawa, você acha que o que estamos fazendo é realmente correto?»
«Neste mundo, a ganância e o medo dos humanos são infinitos, os espíritos amaldiçoados nunca desaparecerão. No caminho dos feiticeiros, no final, além dos cadáveres de nossos companheiros, nada muda!»
«Bem...»
Gojo Sawa sentou-se ao lado de Geto Suguru. «Então, seguindo a sua lógica, daqui a cinco bilhões de anos o sol explodirá, tudo deixará de existir, o pó retornará ao pó.»
«Já que tudo será aniquilado mais cedo ou mais tarde e nada pode ser mudado, então seria melhor que todos apenas desistissem de tudo!»
Geto Suguru contraiu o canto da boca. «Não era bem isso que eu queria dizer... Ei, falando sério, Sawa, por que você se tornou um feiticeiro?»
Gojo Sawa começou a suar frio.
*Transmigrei para a família Gojo e ainda me tornei o portador dos Seis Olhos; não tem como eu não ser um feiticeiro!*
No entanto, após o passar dos anos, Gojo Sawa já havia aceitado completamente sua vida ali.
«Se é para dizer algo, as lojas de conveniência na esquina, o cinema em Ginza, as feiras de anime em Akihabara, o AKB48...»
«Ei, ei, ei, são apenas essas coisinhas triviais?»
Geto Suguru parecia confuso.
«Suguru, você sempre diz que os feiticeiros devem proteger os não feiticeiros, chegando a perder a vida por isso, como se fosse uma responsabilidade natural e óbvia.»
«Mas veja, eu luto contra os espíritos amaldiçoados apenas por mim mesmo. Porque eu gosto deste mundo, eu gosto de viver aqui, então não permito que nada o destrua.»
«Você acha que Haibara Yu é um feiticeiro porque quer assumir a responsabilidade de proteger os fracos? Não, é porque o ato de proteger os fracos é algo que ele ama; portanto, em essência, ele também vive para si mesmo.»
Na verdade, essa questão não afligia apenas Geto Suguru.
De acordo com o destino original, Nanami Kento também duvidou profundamente do significado do que fazia.
Mais tarde, assim que se formou na escola técnica, ele pediu demissão do cargo de feiticeiro, abandonou a responsabilidade de «proteger os fracos» e tornou-se um funcionário corporativo.
Somente após compreender seus próprios sentimentos (ou talvez porque trabalhar em um escritório fosse pior do que ser um feiticeiro), ele retornou às fileiras dos feiticeiros.
Portanto, na verdade, os feiticeiros têm a liberdade de escolher se querem ou não assumir essa responsabilidade.
Gojo Sawa virou-se para Geto Suguru. «Então, deixando de lado os grilhões de proteger os fracos, por que você, Suguru, se tornou um feiticeiro?»
As palavras de Sawa deixaram Geto paralisado.
Ele começou a questionar a si mesmo o real motivo de ter se tornado um feiticeiro.
Proteger os fracos?
Isso parecia ser apenas o dogma que ele ouvia desde criança, e não algo que ele realmente desejava fazer.
Por um momento, Geto Suguru sentiu-se ainda mais confuso e, inexplicavelmente, um pouco irritado.
*Bi, bi, bi...*
De repente, o telefone de Geto Suguru tocou.
Ele pegou o aparelho, e do outro lado veio a voz do departamento de missões: «Sr. Suguru, temos uma missão para você, o local é uma região montanhosa remota...»
Gojo Sawa aguçou os ouvidos e escutou o local da missão.
«Certo, irei imediatamente.»
Geto Suguru suspirou e virou-se para Gojo Sawa com um sorriso forçado.
«Vou cuidar disso primeiro.»
Gojo Sawa assentiu e, observando Geto Suguru se afastar, coçou a cabeça, sentindo uma leve dor de cabeça.
«Devo contar ao Satoru...?»
Nos arredores de Tóquio, em uma área montanhosa remota da província de Hakone.
«Monstros! Dois monstros! Monstros iguais aos seus pais!»
«Deveríamos ter matado vocês quando ainda eram bebês!»
«Meus filhos quase morreram por causa de vocês, não podemos deixar que continuem a praticar o mal!»
Geto Suguru ignorou as críticas ferozes dos aldeões e, sem expressão, encarou as duas meninas que tremiam dentro da gaiola.
Roupas esfarrapadas, aparência desnutrida, o corpo marcado por cicatrizes de maus-tratos.
Essas duas eram Geto Nanako e Geto Mimiko.
O chefe da aldeia, ao lado de Geto Suguru, gritou: «Sr. Suguru, são esses os dois monstros!»
«Elas ficam murmurando coisas estranhas o dia todo, e depois disso coisas estranhas começaram a acontecer na aldeia, várias pessoas morreram ou enlouqueceram!»
Os aldeões daquela região remota claramente ainda mantinham certas superstições feudais.
Para eles, Geto Nanako e Geto Mimiko, com seus comportamentos estranhos, eram as culpadas por todos os eventos sinistros.
No entanto, Geto Suguru, como feiticeiro, percebeu o problema imediatamente.
«Duas crianças nascidas em uma região remota com talento para a feitiçaria... Esse tipo de coisa se entende logo de cara!»
Combinando os detalhes contados pelos aldeões com os movimentos e olhares sutis das duas meninas, Geto Suguru deduziu facilmente a origem da situação.
As duas, que despertaram o talento para técnicas amaldiçoadas, viam espíritos que as pessoas comuns não viam. As bondosas meninas decidiram usar o poder recém-despertado para ajudar os aldeões.
O resultado foi que, por serem muito fracas, não apenas não conseguiram exorcizar os espíritos, como seus comportamentos estranhos despertaram a suspeita e a hostilidade dos aldeões.
Diante dele estavam as duas irmãs encolhidas e agarradas uma à outra, e em seus ouvidos ecoavam os insultos incessantes e insuportáveis dos aldeões.
Proteger os fracos? Quem era, afinal, o verdadeiro fraco?
Criar um mundo sem espíritos amaldiçoados? Matar todos os não feiticeiros?
Neste momento, Geto Suguru não tinha nada desses pensamentos em sua mente.
Ele sentia apenas raiva, uma vontade imensa de... matar!
«Bem...»
Geto Suguru virou-se de repente e disse ao chefe da aldeia com um sorriso: «Descobri algumas coisas, vamos lá fora conversar.»